诗经.国风.周南.汉广
佚名 〔先秦〕
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
译文
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，不可去追求。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
注释
乔木：高大的树木。
休：息也。指高木无荫，不能休息。
思：语气助词，与下文“思”同。
汉：汉水，长江支流之一。
游女：汉水之神，或谓游玩的女子。
江：江水，即长江。
永：水流长也。
方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏
渡江。
翘翘（qiáo）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草
丛生；或以为指高出貌。
错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，
故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈（yì）：割。
楚：灌木名，即牡荆。
归：嫁也。
秣（mò）：喂马。
蒌（lóu）：蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，
老则为薪。
驹（jū）：小马。
赏析
《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。
从结构形式上分析，《汉广》全篇三章，前一章独立，后二章叠咏，同《诗经》中其他重章叠句的民歌，似无差异。但从艺术意境看，三章层层相联，自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。
首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”，否定其恋情诗的实质，仍不免迂阔；但见出起兴之句暗示了采樵过程，既有文本依据，也是符合劳动经验的。
其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而从情感表现看，前后部分紧密相联，细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求，才有失望有失落；但诗篇于此未作明言，对这位青年当年追求思恋的一往深情，让读者得之言外。
诗篇从失望和无望写起，首章八句，四曰“不可”，把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。一般把首句视为起兴；如果换一种读法，把“汉有游女，不可求思”置于首位，那么，“南有乔木，不可休思”便可视为比喻，连同“汉之广矣，不可泳思”、“江之永矣，不可方思”，构成一组气势如潮的博喻；瞻望难及的无限怅惘之情，也表现得更为强烈。当年苦恋追求，今日瞻望难及。但心不甘、情难拔，于是由现实境界转入幻想境界。
三、三两章一再地描绘了痴情的幻境：有朝“游女”来嫁我，先把马儿喂喂饱；“游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境，一旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着，但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱，已是幻境破灭后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍听之感。总之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”，即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作，与《汉广》比较，则显得一空灵象征，一具体写实。
《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景，连主人是男是女都难以确指，诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《汉广》则相对要具体写实得多，有具体的人物形象：樵夫与游女；有细微的情感历程：希望、失望到幻想、幻灭；就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然，空灵象征能提供广阔的想像空间，而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境，在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主，而以《周南·汉广》为辅，其原因或许就在于此。
创作背景
本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
佚名
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
佚名 〔先秦〕
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
译文
南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，不可去追求。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，无法乘筏渡过。
注释
乔木：高大的树木。
休：息也。指高木无荫，不能休息。
思：语气助词，与下文“思”同。
汉：汉水，长江支流之一。
游女：汉水之神，或谓游玩的女子。
江：江水，即长江。
永：水流长也。
方：桴，筏。此处用作动词，意谓坐木筏
渡江。
翘翘（qiáo）：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草
丛生；或以为指高出貌。
错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，
故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈（yì）：割。
楚：灌木名，即牡荆。
归：嫁也。
秣（mò）：喂马。
蒌（lóu）：蒌蒿，也叫白蒿，嫩时可食，
老则为薪。
驹（jū）：小马。
赏析
《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿，情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。
从结构形式上分析，《汉广》全篇三章，前一章独立，后二章叠咏，同《诗经》中其他重章叠句的民歌，似无差异。但从艺术意境看，三章层层相联，自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。
首先，全诗三章的起兴之句，传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫，伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”，否定其恋情诗的实质，仍不免迂阔；但见出起兴之句暗示了采樵过程，既有文本依据，也是符合劳动经验的。
其次，从结构形式看，首章似独立于二、三两章；而从情感表现看，前后部分紧密相联，细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭，这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求，才有失望有失落；但诗篇于此未作明言，对这位青年当年追求思恋的一往深情，让读者得之言外。
诗篇从失望和无望写起，首章八句，四曰“不可”，把追求的无望表达得淋漓尽致，不可逆转。一般把首句视为起兴；如果换一种读法，把“汉有游女，不可求思”置于首位，那么，“南有乔木，不可休思”便可视为比喻，连同“汉之广矣，不可泳思”、“江之永矣，不可方思”，构成一组气势如潮的博喻；瞻望难及的无限怅惘之情，也表现得更为强烈。当年苦恋追求，今日瞻望难及。但心不甘、情难拔，于是由现实境界转入幻想境界。
三、三两章一再地描绘了痴情的幻境：有朝“游女”来嫁我，先把马儿喂喂饱；“游女”有朝来嫁我，喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境，一旦睁开现实的眼睛，便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着，但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱，已是幻境破灭后的长歌当哭，比之首唱，真有男儿伤心不忍听之感。总之，诗章前后相对独立，情感线索却历历可辨。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘，却始终难遂心愿。情思缠绕，无以解脱，面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的诗歌，倾吐了满怀惆怅的愁绪。
陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”，即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸，可以眼望心至却不可以手触身接，是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作，与《汉广》比较，则显得一空灵象征，一具体写实。
《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景，连主人是男是女都难以确指，诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《汉广》则相对要具体写实得多，有具体的人物形象：樵夫与游女；有细微的情感历程：希望、失望到幻想、幻灭；就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然，空灵象征能提供广阔的想像空间，而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境，在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主，而以《周南·汉广》为辅，其原因或许就在于此。
创作背景
本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为，江汉之间的广大地域被周文王文明化，那里的女性有贞守之德，于是诗人便作此诗，以乔木、神女、江汉为比，赞美那里的美丽女子。
佚名
亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。
#XMASwu[超话]##XMASwu[超话]#
《片刻爱人》
“ 所之爱人称谓就是嬉笑言谈的快乐之一
片刻毫厘
你不懂我的言外之意”
“ 喂喂喂 你是在回应呼喊还是在盲目期待”
：请立刻抽查我 给大家表演一下水牛版本
：顺便给大家浅浅秀一下我的《进货》
@XMASwu吴骜
#XMASwu吴骜首张实体专辑#
分享单曲 https://t.cn/A6opWloj (@网易云音乐)
《片刻爱人》
“ 所之爱人称谓就是嬉笑言谈的快乐之一
片刻毫厘
你不懂我的言外之意”
“ 喂喂喂 你是在回应呼喊还是在盲目期待”
：请立刻抽查我 给大家表演一下水牛版本
：顺便给大家浅浅秀一下我的《进货》
@XMASwu吴骜
#XMASwu吴骜首张实体专辑#
分享单曲 https://t.cn/A6opWloj (@网易云音乐)
口袋房间【20221017】
p1 我之前化妆 每次都会自己打好底 过去化妆师这边 然后我的黑眼圈一直遮不住 还搞得眼下很卡粉
我今天就没定妆 想让姐姐帮我再遮一下 姐姐努力了一会儿之后 决定重新来过 就帮我把眼下部分卸掉了 准备重新画
然后卸掉的那一瞬间 我们惊奇地发现 黑眼圈反而没有了
突然想起 我的化妆史 一直到去年？好像都不遮黑眼圈的 是看到了 jxl录播里面 死亡灯光下 黑眼圈重得像几百年没睡过饱觉的我 才开始购买、研究各种遮瑕产品 我本来化妆包里连个遮瑕膏都没有的
兜兜转转 又回到zuichudeqidian
p2 这辈子 毕业前 最大的心愿 就是去感受一下 别的队的仙女灯光 段艺璇一人血书请求dayi
勇者无惧：哈哈哈哈她知道只是开玩笑
ddd：
做人好难 跑火车都不让
恶霸妈妈：不让你也没少跑
ddd：不向世俗低头
sxy 好wbd
她说 她明天来上海 先来我这住 然后把她自己的房间收拾好 就不再叨扰我了
真的很wbd 我和我的房间 就是跳板
wbd 都不知道？
wangbadan ！！！忘爸胆
p3 bloom（小段第一顺位且唯一：懂了懂了！但是有人照顾布丁了不是么
ddd：有没有可能我明天自己也回去了
bloom（小段第一顺位且唯一：那她需要付租金！！！！
ddd：sxy看这里
喂喂鱼：有没有可能sxy先看到wangbadan
ddd：就是这个意思
sxy： 你可以说wo ben dan的
ddd：你咋说普通话还带口音呢
馅饼油条J：哈哈哈哈哈哪里有口音啦 她可能说的是她笨蛋！！
ddd：你不懂怎么逗女孩子了吧 所以说你们璇推都是不锈钢 一点不幽默
我妈 笑死我
我妈说打电话给我爸 让我爸来一趟接她回去 顺便送我去机场
我爸工作忙 没空 我妈在那里开始杞人忧天
李女士：“那你怎么去机场啊”
ddd：“妈妈 有没有可能 我是女明星”
20220113160447XPQ：可是不是要体检吗
ddd：“剧组拍戏的时候
不让到处乱跑啊 长沙有疫情 肯定以拍摄为主 万一码受影响了 就得不偿失了
p4 年轻过 想念一屁股就能坐死的小布
脆弱小子（刺痛版：现在反过来了吗
ddd：是的 只要它有心 它能坐死我
我现在还活着 看来它真的爱我 这还不嗑
p5 我有一个问题 22号上午是有握手会吗
笑死 我们今天杀青宴
导演说：你以后让别人拍你左脸 你右脸比左边肉嘟嘟
我想说 我知道[泪][泪][泪] 其实他们第一天架机器架到我右边脸的时候 我慌张了一天 但是又觉得 肯定要根据剧组的调度安排来 不能那么任性 就接受了 右脸也很可爱的事实 我就一直让助理给我拍显示器 一直研究
“也….还不错哈”
但是导演跟我说的时候 我没说我知道 因为 不好意思哈哈哈哈哈哈哈
感觉很开心 这一趟 拍戏真的很快乐 虽然很久没拍戏了 会有点局促 但是很快乐
p1 我之前化妆 每次都会自己打好底 过去化妆师这边 然后我的黑眼圈一直遮不住 还搞得眼下很卡粉
我今天就没定妆 想让姐姐帮我再遮一下 姐姐努力了一会儿之后 决定重新来过 就帮我把眼下部分卸掉了 准备重新画
然后卸掉的那一瞬间 我们惊奇地发现 黑眼圈反而没有了
突然想起 我的化妆史 一直到去年？好像都不遮黑眼圈的 是看到了 jxl录播里面 死亡灯光下 黑眼圈重得像几百年没睡过饱觉的我 才开始购买、研究各种遮瑕产品 我本来化妆包里连个遮瑕膏都没有的
兜兜转转 又回到zuichudeqidian
p2 这辈子 毕业前 最大的心愿 就是去感受一下 别的队的仙女灯光 段艺璇一人血书请求dayi
勇者无惧：哈哈哈哈她知道只是开玩笑
ddd：
做人好难 跑火车都不让
恶霸妈妈：不让你也没少跑
ddd：不向世俗低头
sxy 好wbd
她说 她明天来上海 先来我这住 然后把她自己的房间收拾好 就不再叨扰我了
真的很wbd 我和我的房间 就是跳板
wbd 都不知道？
wangbadan ！！！忘爸胆
p3 bloom（小段第一顺位且唯一：懂了懂了！但是有人照顾布丁了不是么
ddd：有没有可能我明天自己也回去了
bloom（小段第一顺位且唯一：那她需要付租金！！！！
ddd：sxy看这里
喂喂鱼：有没有可能sxy先看到wangbadan
ddd：就是这个意思
sxy： 你可以说wo ben dan的
ddd：你咋说普通话还带口音呢
馅饼油条J：哈哈哈哈哈哪里有口音啦 她可能说的是她笨蛋！！
ddd：你不懂怎么逗女孩子了吧 所以说你们璇推都是不锈钢 一点不幽默
我妈 笑死我
我妈说打电话给我爸 让我爸来一趟接她回去 顺便送我去机场
我爸工作忙 没空 我妈在那里开始杞人忧天
李女士：“那你怎么去机场啊”
ddd：“妈妈 有没有可能 我是女明星”
20220113160447XPQ：可是不是要体检吗
ddd：“剧组拍戏的时候
不让到处乱跑啊 长沙有疫情 肯定以拍摄为主 万一码受影响了 就得不偿失了
p4 年轻过 想念一屁股就能坐死的小布
脆弱小子（刺痛版：现在反过来了吗
ddd：是的 只要它有心 它能坐死我
我现在还活着 看来它真的爱我 这还不嗑
p5 我有一个问题 22号上午是有握手会吗
笑死 我们今天杀青宴
导演说：你以后让别人拍你左脸 你右脸比左边肉嘟嘟
我想说 我知道[泪][泪][泪] 其实他们第一天架机器架到我右边脸的时候 我慌张了一天 但是又觉得 肯定要根据剧组的调度安排来 不能那么任性 就接受了 右脸也很可爱的事实 我就一直让助理给我拍显示器 一直研究
“也….还不错哈”
但是导演跟我说的时候 我没说我知道 因为 不好意思哈哈哈哈哈哈哈
感觉很开心 这一趟 拍戏真的很快乐 虽然很久没拍戏了 会有点局促 但是很快乐
✋热门推荐