#海珠节目预告05.27#
周五到了，周末还会远吗！周五就由书影和EC栏目来陪伴我们吧[送花花]

书影留声：在父母面前，是要当他们眼中“有求必应”的完美小孩，以他们规划的地图、安排的方式生活？还是尊重自己，呈现内心真实的自己？处于青春期的你，有多少以爱为名的约束，束缚你必须按照长辈安排的路线走，“不能失败，否则永远都无法获得自由。”这是成长的烦恼。然而每个人的内心都有一只红色熊猫，都有欲望、有情绪。追星、偷看帅哥、传送纸条、月经初潮、情绪的波动······都是青春期的鲜明标志，重要的不是去驱逐它，而是学会去拥抱、接纳真实的自己，学会更好地与之和解共存，走出内心的烦恼风暴。对于青春期的想法，不必寻求他人的认同，你就是独立的自己。
插播歌曲：《童话》thomeboydontkill《はじめのいっぽ (迈向梦想的第一步)》このきち

English Corner：我们都知道，运动对身体有好处，比如投篮、慢跑、跳绳等等，但是你们知道运动能使人战胜贫穷吗，快猜一猜！在书籍的世界里遨游是多么快乐、享受的事情，它能抚慰我们的心灵，在我们成长的路上陪伴着我们。小伙伴们对我们要谈论的两个主题是不是很好奇呢，那周五的下午，快来English Corner倾听吧，我们不见不散哦！
插播歌曲：《Letting Go》 蔡健雅《我看过》 cici_ 《兰亭序》 周杰伦

#KOHH-貧乏なんて気にしない ##kohh##KOHH[超话]#

KOHH真的好棒啊!!!!!!!!!



貧乏なんて気にしない
目の前にお金が無くても幸せな事がいっぱい
あるから大丈夫　色んな事もっとしたい
大金持ちでも心の中が貧乏じゃ意味無い
わざわざ見栄張って値段が高いルイ　グッチ　ヴェルサーチ
本当に必要な物以外全く必要じゃない
何かあったら周りのいい友達が助けてくれたり
ありがとう　ごめんなさい
っていうより行動が大事
みんな言う　お金よりも愛
だから貧乏なんて気にしない
何もないところからここまで来たのも自分次第
でも周りの人達がいなけりゃ俺もここにいない
やっぱり将来は高級車にも乗りたい
真っ白なベントレーに乗っても初心忘れない
働いて稼いだ金を自由に使って
買いたい物を買ったら誰かにあげたい
貰ったらお返しをする　ズルい損得はいらない
今でも最高なのにもっと超最高な未来
だから貧乏なんて気にしない

【堂本剛】【歌词翻译】

16

作词：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
作曲：ENDLICHERI☆ENDLICHERI
出自专辑「 Coward 」
发售日：2006/03/01

夕暮れが16を刻み
黄昏刻向16点
あくる日を引きずり込みます
将明日拖曳而来
さっき観た綺麗な雲を塗り潰すわ
将才刚看过的美丽云朵
オレンジカッティング
涂成橙子切片

誘惑は自由よって脳が語るわ
大脑说着【引诱是自由哦】
御節介ね消えなさいうるさい悪魔
多管闲事请走开烦人的恶魔
センスがないことはとうに理解している
早就明白自己没天分
愛ってのは駆け引きじゃないってことも
也明白爱情不能用手段去强求
あたしは一人しかいない
我只有独自一个人
それが妙にこそばゆいわ
这让人格外地心痒难耐

答えの出ない恋なんてしたくはないよね?
【你不想要谈一场没有答案的恋爱吧？】
答えの出ない恋なんてしたいしたいだよね?
【你想要谈、想要谈一场没有答案的恋爱吧？】
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

想えば遠くまできたものね
想想我（们）这一路走来这么远呢
流し見した小説の主人公が云う
偶然看过的小说主人公说道

浮かぶ月の濡れ灯に
向这浮现之月的湿润光晕
失くした温度強請むの
去无理索取失掉的温度吧

好きと感じる度 幸せよね?
【每当感受到“喜欢”的时候，很幸福吧？】
好きと感じる度 不幸の不幸よね?
【每当感受到“喜欢”的时候，是不幸中的不幸吧？】
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

答えの出ない恋なんてしたくはないよね?
【你不想要谈一场没有答案的恋爱吧？】
答えの出ない恋なんてしたいしたいだよね?
【你想要谈、想要谈一场没有答案的恋爱吧？】
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah

夕暮れが16を刻み
黄昏刻下16
あくる日を引きずり込みます…
将时间拖向明天…

-----------------
讲述主人公日复一日为恋情纠结，从黄昏纠结到黑夜的故事（？）

以下是图1的注释翻译

→旧HP liner notes（注：本人解说）

主人公是女性。Orange的夕阳即将沉入城市深处，开启新的一天。这样的现实，和自己大概无法实现的恋爱重叠，描写了苦痛挣扎的女性内心。是否正经历着…没有答案的恋情呢？

→CD journal（注：商品解说？）

没有答案的恋情，因为胆怯而不想给出答案的恋情……。这首歌曲描写了人人都经历过的，酸甜苦辣的恋爱心情。
贝斯声悲伤而有力，响彻心灵的深情音声与富有性感魅力的堂本剛的嗓音完美地结合在一起。