Venus veiling Pandora 维纳斯为潘多拉戴面纱
Artist Charles Courtney Curran

“著名的跛足之神立刻依照克洛诺斯之子的意图，用泥土创造了一个腼腆少女的模样， 明眸女神雅典娜给她穿衣服、束腰带，美惠三女神和尊贵的劝说女神给她戴上金项链，发髻华美的时序三女神往她头上戴上春天的鲜花。〔帕拉斯·雅典娜为她作了各种服式的周身打扮。〕按照雷神宙斯的要求，阿尔古斯和斩杀者神使赫尔墨斯把谎言、能说会道以及一颗狡黠的心灵放在她的胸膛里，众神的传令官也给了她成篇的语言。宙斯称这位少女为“潘多拉” ，意思是：奥林波斯山上的所有神都送了她一件礼物——以五谷为生的人类之祸害。”

摘录来自 赫西俄德《工作与时日 神谱》

Venus veiling Pandora 维纳斯为潘多拉戴面纱
Artist Charles Courtney Curran

“著名的跛足之神立刻依照克洛诺斯之子的意图，用泥土创造了一个腼腆少女的模样， 明眸女神雅典娜给她穿衣服、束腰带，美惠三女神和尊贵的劝说女神给她戴上金项链，发髻华美的时序三女神往她头上戴上春天的鲜花。〔帕拉斯·雅典娜为她作了各种服式的周身打扮。〕按照雷神宙斯的要求，阿尔古斯和斩杀者神使赫尔墨斯把谎言、能说会道以及一颗狡黠的心灵放在她的胸膛里，众神的传令官也给了她成篇的语言。宙斯称这位少女为“潘多拉” ，意思是：奥林波斯山上的所有神都送了她一件礼物——以五谷为生的人类之祸害。”

摘录来自 赫西俄德《工作与时日 神谱》

道德丛书之《家庭美德》夫妇篇-不弃陋妇（一） 文言+白话

原文
苏汝惠，陕西人，六岁无父，其母为聘定一妻，时方五岁，未半载，惠母卒，及妻长大，貌陋足跛，惠娶后，琴瑟甚调，一友譃之曰『阗汝妇面目可憎，何不另买一婢』惠曰『此吾母所亲聘定者也，所载簪镮皆吾母故物，若憎之，是忘母也，情近于贪色，罪甚于不孝，吾何忍为』友人改容起敬，后惠由武生出仕，官至总镇。

白话
苏汝惠，陕西人，六岁时就没有了父亲，他的母亲为他定下了婚约，当时才五岁，不到半年，母亲也去世，等到那个女孩长大后，相貌丑陋而且跛足。苏汝惠娶回后，两人的感情非常好，一个朋友戏谑说『听说你的妻子面目可憎，为什么不另买婢女』苏汝惠说『这是母亲为我定下的婚约，他所戴的簪环都是母亲遗物，如果憎恨，这是忘记我的母亲，这和贪恋女色毫无区别，罪大于不孝，我怎么忍心去做』朋友改容起敬。后来苏汝惠由武生出仕，官至总镇。