垂死病中惊坐起，我又活了[微笑]去尼的疫情，摇滚莫扎特我爬都要爬过去[奋斗]有的看就行了，还求什么呀，中文版翻译的再尴尬也得看下去[苦涩]，选角再不合适也得看下去[苦涩]…
关于各大原版音乐剧进不来巡演纷纷开始制作中文版这件事，谁能把那些歌词翻译好了，你就是翻译界的神话[good]。饭桶and法扎中文比烂…不是，中文翻译大赛，即将开始。
谁能来演莫扎特啊…饭桶好歹有半个面具，法扎…说实话，法扎那个氛围和重国不大符合[允悲]。
关于各大原版音乐剧进不来巡演纷纷开始制作中文版这件事，谁能把那些歌词翻译好了，你就是翻译界的神话[good]。饭桶and法扎中文比烂…不是，中文翻译大赛，即将开始。
谁能来演莫扎特啊…饭桶好歹有半个面具，法扎…说实话，法扎那个氛围和重国不大符合[允悲]。
玩转仲夏不夜渝中！“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费指南来了
重庆之声8月5日讯 山城仲夏夜，消费好时节。重庆是世界知名旅游城市、国际消费中心城市，作为重庆母城的渝中区，更是凭借独特的山水地理环境和厚重的文化底蕴享誉中外。8月4日晚，“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费季正式启动，仲夏文旅消费季指南同步发布，邀市民游客畅玩仲夏不夜渝中。
本次活动由重庆市文化和旅游发展委员会指导，渝中区人民政府、重庆日报报业集团主办。
“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费指南涵盖渝中区的夜间演艺场所、餐饮、娱乐、酒店四个部分，推介重庆“云端之眼”观景台、山城曲艺场、威斯汀云端沙滩派对等“云端”网红打卡地、夜间演艺场所及娱乐方式，集中展现渝中优质文化旅游消费场景，呈现山城独具特色的“仲夏之夜”生活方式和“云端”消费场景。
后续，渝中区还将持续发放价值60万的文旅消费券，从2022年6月6日至2022年9月30日每周五，市民游客都可以通过建行生活APP的主题页面抢券，消费券可在入驻“建行生活”的渝中区域内的景区景点、文创园区、影院剧院、餐饮超市等线下实体商户使用。
近年来，渝中区全面深化国家文化和旅游消费示范城市、国家全域旅游示范区等创建成果，推进“文、商、旅”融合和“产、城、景”一体化建设。全域布局“云端”“江岸”“步道”“洞穴”等特色文旅消费场景，形成了以洪崖洞、十八梯、鹅岭贰厂、山城巷、三层马路、李子坝轻轨穿楼等一批城市文旅地标，打造了长江索道、来福士水晶连廊、重庆云端之眼、WFC观景平台等云端高空消费项目。解放碑—洪崖洞街区、贰厂文创街区、十八梯—山城巷街区入选国家级夜间文化和旅游消费集聚区，成为重庆夜经济的“金字招牌”，渝中区也一跃成为全国夜间文旅消费集聚区最密集的区域。同时，渝中区积极植入艺术展示、文化传播、文化娱乐、文创展销等业态，形成了高颜值夜景、地道美食、文化演艺、时尚购物等渝中城市名片。
（重庆之声记者张婷婷 主办方供图）
附：“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费指南（部分）
【夜间演艺场所】
国泰艺术中心：文旅演艺地标建筑
推介理由：重庆市首个集“艺术展览、演艺娱乐”为一体的多功能艺术中心。
近期演出：《一个人的莎士比亚》《安德烈·伊万诺维奇钢琴独奏音乐会》等。
重演时代艺术中心：国际化艺术体验
推介理由：重演股份重磅打造的国际化艺术体验中心。
近期演出：儿童音乐剧《青蛙王子》、自制经典童话《卖火柴的小女孩》，多部经典趣味儿童剧轻松搞定孩子假期。
山城曲艺场：传统艺术荟萃
推介理由：始建于1952年，是中国西南地区成立最早南北曲艺皆备的综合性文艺团体。
近期演出：《曲艺综合专场》《民乐专场》《“曲韵”室内乐音乐会》，以及时尚方言喜剧秀《“Fun”言派》
拾楼戏剧空间：戏剧艺术，与世界共享
推介理由：专业戏剧体验空间，致力于打造话剧艺术爱好者的聚集地、都市青年群体的体验地和少儿戏剧艺术的培训基地。
近期演出：中国传统文化推广剧《孔子》
索道喜剧果立方剧场：脱口秀新秀
推介理由：重庆目前唯一一家以单口喜剧为主要表演方式的喜剧厂牌。
近期演出：脱口秀剧场、索道喜剧开放麦、爆梗王大乱斗
逗乐坊春来相声茶馆：相声艺术时尚本土化
推介理由：重庆首个民营相声团体，追求相声艺术的时尚化、本土化。《乡音乡情》获中国曲艺最高奖——牡丹奖。
重庆十八梯渝潮坊剧场：大众社交娱乐目的地
推介理由：致力于将中国传统戏曲、曲艺表演艺术与当代时尚生活方式融合。
近期演出：白天《水煮重庆》，含川剧变脸、本土相声 、戏剧秀、长嘴壶、古法魔术等；晚上《记忆山城》 沉浸式曲艺秀。
戴家巷原声社喜剧小酒馆：笑声从“崖边的盒子”传出
推介理由：重庆首个川渝90后国潮喜剧社，融合传统与巴渝，麻辣味十足。渝派脱口秀、美式小品、近景魔术等，带给观众最沉浸、最新潮、最多元的爆笑体验。
【餐饮】
桥山宴·江景海鲜宴请：独享专属的海鲜姿造餐厅
推介理由：设计理念源于重庆的山城与桥都，用餐时能体验重庆山、江与城的美妙。
重·林国际放题美食餐厅：奢享放题，趣意丛生
推介理由：将山城街头巷尾的烟火气息带到了251米高度的重庆森林，优雅的放题形式，仿如户外野餐般自在悠然。
SKYFIN 天空之鳍全江景无国界料理：美学与时尚
致力于传递食物的美学和时尚的生活方式，坚持每日空运新鲜食材。
Rhapsody·小大董（重庆来福士店）：大董子品牌，更轻松大董味
推介理由：具有高级感的蓝调艺术餐厅，渲染先锋迷幻的品牌基调。
解放碑威斯汀酒店-锦肴轩特色餐厅：在半空吃火锅，尽揽重庆胜景
独揽360°山城夜景，透明玻璃观景屋，是无比伦比的云端用餐体验。
【娱乐】
重庆云端之眼观景台：爆款打卡地
推介理由：绝佳的观景位置和酷炫的红色工业风，是当红不让的明星观景台。
来福士探索舱观景台：国内首座横向摩天轮
推介理由：国内首座“横向摩天楼”，通过270°视野欣赏两江交汇美景，漫步云端，感受触手可及的浪漫星河和日升月落。
WFC 会仙楼观景台：传奇之上再造传奇
推介理由：一览绝佳渝中半岛城市景观，独特的玻璃墙面360°鸟瞰新重庆，江北嘴、朝天门、长江索道等知名地标尽收眼底。
山城巷荒野剧场初夏音乐季：热浪一夏，音乐耍水来袭
推介理由：暑假期间，逢周五周六，下午四点到晚上九点半，水球湿身趴、泳池音乐派对，用音乐来一场洗礼。
威斯汀云端沙滩派对：梦幻摩洛哥
重庆天际时尚地标，停机坪搭打造了沙滩派对，分分钟get度假feel。
AK 高空餐派对 KTV：餐玩一体新派潮地
推介理由：将高空、音乐、网红、气氛、美酒、社交相融合的多维空间式酒吧，颠覆传统娱乐ktv模式，倡导全新娱乐品牌理念。
时代天街炫影空间卡丁车：速度与激情
推介理由：装备从赛车、赛道、灯光再到计时器，全是业内最顶级的配置，快来一场速度与激情吧！
【酒店】
重庆解放碑皇冠假日酒店：十字金街上的明珠
推介理由：可远眺蜿蜒的长江和嘉陵江，饱览城市风光。近期特推玩趣夏日活动，品尝夏季限定新品。
国贸格兰维大酒店：旅游出行必选
推介理由：鸟瞰城市繁华和两江夜景，洋溢典雅艺术气息，近期特推“阁·高空自助下午茶”等文旅优惠活动。
重庆丽思瑞凯悦臻选酒店：打望重庆曼哈顿
推介理由：融汇重庆历史积淀神韵与今日魅力，享受别致云端时光。
重庆解放碑威斯汀酒店：魅力网红酒店
推介理由：开业既网红，视野无敌，城中时尚打卡热门地。
重庆来福士洲际酒店：纵览山城，尽阅两江的地标性酒店
推介理由：雄踞朝天门龙头位置，设计融入山、水、桥、船等元素，展现富有张力、引人入胜的豪情杰作。
十八梯璞仕酒店：传递东方山城之美
推介理由：以传递东方山城之美为核心理念，风格独特、艺术气息浓厚的山城文化主题酒店。
重庆之声8月5日讯 山城仲夏夜，消费好时节。重庆是世界知名旅游城市、国际消费中心城市，作为重庆母城的渝中区，更是凭借独特的山水地理环境和厚重的文化底蕴享誉中外。8月4日晚，“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费季正式启动，仲夏文旅消费季指南同步发布，邀市民游客畅玩仲夏不夜渝中。
本次活动由重庆市文化和旅游发展委员会指导，渝中区人民政府、重庆日报报业集团主办。
“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费指南涵盖渝中区的夜间演艺场所、餐饮、娱乐、酒店四个部分，推介重庆“云端之眼”观景台、山城曲艺场、威斯汀云端沙滩派对等“云端”网红打卡地、夜间演艺场所及娱乐方式，集中展现渝中优质文化旅游消费场景，呈现山城独具特色的“仲夏之夜”生活方式和“云端”消费场景。
后续，渝中区还将持续发放价值60万的文旅消费券，从2022年6月6日至2022年9月30日每周五，市民游客都可以通过建行生活APP的主题页面抢券，消费券可在入驻“建行生活”的渝中区域内的景区景点、文创园区、影院剧院、餐饮超市等线下实体商户使用。
近年来，渝中区全面深化国家文化和旅游消费示范城市、国家全域旅游示范区等创建成果，推进“文、商、旅”融合和“产、城、景”一体化建设。全域布局“云端”“江岸”“步道”“洞穴”等特色文旅消费场景，形成了以洪崖洞、十八梯、鹅岭贰厂、山城巷、三层马路、李子坝轻轨穿楼等一批城市文旅地标，打造了长江索道、来福士水晶连廊、重庆云端之眼、WFC观景平台等云端高空消费项目。解放碑—洪崖洞街区、贰厂文创街区、十八梯—山城巷街区入选国家级夜间文化和旅游消费集聚区，成为重庆夜经济的“金字招牌”，渝中区也一跃成为全国夜间文旅消费集聚区最密集的区域。同时，渝中区积极植入艺术展示、文化传播、文化娱乐、文创展销等业态，形成了高颜值夜景、地道美食、文化演艺、时尚购物等渝中城市名片。
（重庆之声记者张婷婷 主办方供图）
附：“全球不眠之夜·云端渝中”仲夏文旅消费指南（部分）
【夜间演艺场所】
国泰艺术中心：文旅演艺地标建筑
推介理由：重庆市首个集“艺术展览、演艺娱乐”为一体的多功能艺术中心。
近期演出：《一个人的莎士比亚》《安德烈·伊万诺维奇钢琴独奏音乐会》等。
重演时代艺术中心：国际化艺术体验
推介理由：重演股份重磅打造的国际化艺术体验中心。
近期演出：儿童音乐剧《青蛙王子》、自制经典童话《卖火柴的小女孩》，多部经典趣味儿童剧轻松搞定孩子假期。
山城曲艺场：传统艺术荟萃
推介理由：始建于1952年，是中国西南地区成立最早南北曲艺皆备的综合性文艺团体。
近期演出：《曲艺综合专场》《民乐专场》《“曲韵”室内乐音乐会》，以及时尚方言喜剧秀《“Fun”言派》
拾楼戏剧空间：戏剧艺术，与世界共享
推介理由：专业戏剧体验空间，致力于打造话剧艺术爱好者的聚集地、都市青年群体的体验地和少儿戏剧艺术的培训基地。
近期演出：中国传统文化推广剧《孔子》
索道喜剧果立方剧场：脱口秀新秀
推介理由：重庆目前唯一一家以单口喜剧为主要表演方式的喜剧厂牌。
近期演出：脱口秀剧场、索道喜剧开放麦、爆梗王大乱斗
逗乐坊春来相声茶馆：相声艺术时尚本土化
推介理由：重庆首个民营相声团体，追求相声艺术的时尚化、本土化。《乡音乡情》获中国曲艺最高奖——牡丹奖。
重庆十八梯渝潮坊剧场：大众社交娱乐目的地
推介理由：致力于将中国传统戏曲、曲艺表演艺术与当代时尚生活方式融合。
近期演出：白天《水煮重庆》，含川剧变脸、本土相声 、戏剧秀、长嘴壶、古法魔术等；晚上《记忆山城》 沉浸式曲艺秀。
戴家巷原声社喜剧小酒馆：笑声从“崖边的盒子”传出
推介理由：重庆首个川渝90后国潮喜剧社，融合传统与巴渝，麻辣味十足。渝派脱口秀、美式小品、近景魔术等，带给观众最沉浸、最新潮、最多元的爆笑体验。
【餐饮】
桥山宴·江景海鲜宴请：独享专属的海鲜姿造餐厅
推介理由：设计理念源于重庆的山城与桥都，用餐时能体验重庆山、江与城的美妙。
重·林国际放题美食餐厅：奢享放题，趣意丛生
推介理由：将山城街头巷尾的烟火气息带到了251米高度的重庆森林，优雅的放题形式，仿如户外野餐般自在悠然。
SKYFIN 天空之鳍全江景无国界料理：美学与时尚
致力于传递食物的美学和时尚的生活方式，坚持每日空运新鲜食材。
Rhapsody·小大董（重庆来福士店）：大董子品牌，更轻松大董味
推介理由：具有高级感的蓝调艺术餐厅，渲染先锋迷幻的品牌基调。
解放碑威斯汀酒店-锦肴轩特色餐厅：在半空吃火锅，尽揽重庆胜景
独揽360°山城夜景，透明玻璃观景屋，是无比伦比的云端用餐体验。
【娱乐】
重庆云端之眼观景台：爆款打卡地
推介理由：绝佳的观景位置和酷炫的红色工业风，是当红不让的明星观景台。
来福士探索舱观景台：国内首座横向摩天轮
推介理由：国内首座“横向摩天楼”，通过270°视野欣赏两江交汇美景，漫步云端，感受触手可及的浪漫星河和日升月落。
WFC 会仙楼观景台：传奇之上再造传奇
推介理由：一览绝佳渝中半岛城市景观，独特的玻璃墙面360°鸟瞰新重庆，江北嘴、朝天门、长江索道等知名地标尽收眼底。
山城巷荒野剧场初夏音乐季：热浪一夏，音乐耍水来袭
推介理由：暑假期间，逢周五周六，下午四点到晚上九点半，水球湿身趴、泳池音乐派对，用音乐来一场洗礼。
威斯汀云端沙滩派对：梦幻摩洛哥
重庆天际时尚地标，停机坪搭打造了沙滩派对，分分钟get度假feel。
AK 高空餐派对 KTV：餐玩一体新派潮地
推介理由：将高空、音乐、网红、气氛、美酒、社交相融合的多维空间式酒吧，颠覆传统娱乐ktv模式，倡导全新娱乐品牌理念。
时代天街炫影空间卡丁车：速度与激情
推介理由：装备从赛车、赛道、灯光再到计时器，全是业内最顶级的配置，快来一场速度与激情吧！
【酒店】
重庆解放碑皇冠假日酒店：十字金街上的明珠
推介理由：可远眺蜿蜒的长江和嘉陵江，饱览城市风光。近期特推玩趣夏日活动，品尝夏季限定新品。
国贸格兰维大酒店：旅游出行必选
推介理由：鸟瞰城市繁华和两江夜景，洋溢典雅艺术气息，近期特推“阁·高空自助下午茶”等文旅优惠活动。
重庆丽思瑞凯悦臻选酒店：打望重庆曼哈顿
推介理由：融汇重庆历史积淀神韵与今日魅力，享受别致云端时光。
重庆解放碑威斯汀酒店：魅力网红酒店
推介理由：开业既网红，视野无敌，城中时尚打卡热门地。
重庆来福士洲际酒店：纵览山城，尽阅两江的地标性酒店
推介理由：雄踞朝天门龙头位置，设计融入山、水、桥、船等元素，展现富有张力、引人入胜的豪情杰作。
十八梯璞仕酒店：传递东方山城之美
推介理由：以传递东方山城之美为核心理念，风格独特、艺术气息浓厚的山城文化主题酒店。
#mallstars国际齐舞大赛##杭州运河大剧院#
《赵氏孤儿》演绎的是一场家国危难前的抉择，诉一段平凡人的大义，历尽千辛万苦，婴儿最终长大成人，手刃仇人、匡扶家国；在杀戮与复仇的深渊中打捞出正义、善良与爱。
导演徐俊就曾说：“《赵氏孤儿》有属于我们的风骨、信仰与境界。在爱与复仇的母题下，我们仰望崇高，也要凝视深渊。
两千多年前的赵氏孤儿在当代“复活”的过程中，重拾了英雄史诗的辽阔，人性与爱的伟大，信仰与风骨的力量。
开场和画卷解密两段的群像在视觉上很震撼，尤其画卷解密的部分，画框里打了微黄的灯光，既跟开头呼应，又传递了一种物是人非的感觉。
豪华阵容的加持下，剧中人物宛如棋子般饱满而立体地散落在各自的命运棋盘上。这盘围绕着赵氏孤儿的棋局，每个人都深陷其中！
堪称“中国原创音乐剧天花板”
8月19号 大剧院不见不散[打call][打call][打call][打call]
@杭州运河大剧院
《赵氏孤儿》演绎的是一场家国危难前的抉择，诉一段平凡人的大义，历尽千辛万苦，婴儿最终长大成人，手刃仇人、匡扶家国；在杀戮与复仇的深渊中打捞出正义、善良与爱。
导演徐俊就曾说：“《赵氏孤儿》有属于我们的风骨、信仰与境界。在爱与复仇的母题下，我们仰望崇高，也要凝视深渊。
两千多年前的赵氏孤儿在当代“复活”的过程中，重拾了英雄史诗的辽阔，人性与爱的伟大，信仰与风骨的力量。
开场和画卷解密两段的群像在视觉上很震撼，尤其画卷解密的部分，画框里打了微黄的灯光，既跟开头呼应，又传递了一种物是人非的感觉。
豪华阵容的加持下，剧中人物宛如棋子般饱满而立体地散落在各自的命运棋盘上。这盘围绕着赵氏孤儿的棋局，每个人都深陷其中！
堪称“中国原创音乐剧天花板”
8月19号 大剧院不见不散[打call][打call][打call][打call]
@杭州运河大剧院
✋热门推荐