一位30歲罹患癌症的歌手Nightbird參加美國達人秀獲得至高無尊的金色按鈕
她的癌症已經蔓延到肺部、脊椎、肝⋯
只有2%的存活率，應該是癌症末期了
她演唱的一首原創歌曲”It’s ok”「就算你覺得有點迷失，也沒關係」
讓評委都紅了眼眶
在最後她和Simon說了一句話，很讓人感動：
“You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be
happy.”
《你不能等到生活不再艱難時，才決定要快樂。》 https://t.cn/Rqz8f8V
她的癌症已經蔓延到肺部、脊椎、肝⋯
只有2%的存活率，應該是癌症末期了
她演唱的一首原創歌曲”It’s ok”「就算你覺得有點迷失，也沒關係」
讓評委都紅了眼眶
在最後她和Simon說了一句話，很讓人感動：
“You can’t wait until life isn’t hard anymore before you decide to be
happy.”
《你不能等到生活不再艱難時，才決定要快樂。》 https://t.cn/Rqz8f8V
#2021昊阅读# 【《呼吸化为空气》（中英双语版）-保罗·卡拉尼什】
今年读了好几本关于医生和医学的书，陪父亲看病，更是接触了不少专家和管床医生。医生、护士、护师这些角色和印象，悄然中也发生着变化。这本书是“美国神经外科医生协会最高奖”获得者、斯坦福大学天才医生与癌症抗争的生命感悟。作者保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）获得美国斯坦福大学英语文学及人体生物学双料学位，并于英国剑桥大学获得科学史与哲学研究硕士学位，以优异成绩获得美国耶鲁大学医学博士学位。2013年，保罗被诊断出患有第四期肺癌。自此，他开始以医生和患者的双重身份，记录自己的余生，反思医疗与人性。
从某种意义上说，《当呼吸化为空气》是一本未完成的书，主要是因为保罗的病情急剧恶化了。不去哗众取宠地用死亡煽情，也不老生常谈地劝大家‘花开堪折直须折’，而是告诉大家这一路上到底会面对什么。这是一本类似于自传的作品，包含着太多关于生命的事——他共事过的同事的生命、他照顾过的病人的生命、他家人的生命，还有他自己的生命。
托马斯·布朗的《一个医生的信仰》：“我们无从得知降生世上将遭遇怎样的冲突与痛苦，但通常来说我们很难脱身其外。”医学的一切，都是对神圣的冒犯。医生们以一切可以想象得到的方式入侵人体。他们看到的，都是人们最脆弱、最恐惧、最私密的时候。他们治愈病人，护送他们重新回到滚滚红尘，自己却转身离开。将尸体看作平常的物体和机器，恰恰是为了缓解人类最深的痛苦。医生是一种每天都徘徊在病人生死之间的职业。生离死别的故事与伴随而来的令人心碎的哭声是工作环境的背景音乐。医者的职责，不是延缓死亡或让病人重回过去的生活，而是在病人和家属的生活分崩离析时，给他们庇护与看顾，直到他们可以重新站起来，面对挑战，并想清楚今后何去何从。
保罗在书中提醒我们，别忘了医生治疗的对象是人。除了对自然科学的涉猎，医生同时得具备深厚的同理心与人本主义价值。人类生命本身就是独特的、主观的、无法预测的。也许在组织和研究重复出现的经验主义数据时，科学提供了最有用的方法，但另一方面，科学却无法用来解释人类生命中最为核心的方面：希望、恐惧、爱、恨、美、妒忌、荣誉、软弱、奋斗、痛苦和美德。
终究，保罗在写作时更准确的身份，是与病魔抗衡的患者，他更忠于自己的生命意义，也就没有什么好害怕的，义无反顾地往前走就好。生命本就充满变化，每个人生命的意义也时刻都在发生转变。他专注于写时间，写生病之后时间对于他的意义。这样的主题，让他的文章变得那样尖锐深刻，令人沉痛。他写道：“我无法前行，但仍将前行 I can't go on，I will go on！”
中文部分不长，文字流畅而深刻，一样的坦荡平和，无怨天尤人或声嘶力竭的呐喊。英文部分读起来更觉得舒适，因为遣词造句的节奏，在对生命的厚重里体会文字的美感。
引用福尔克·格莱维尔（布鲁克伯爵）《卡伊利卡》的词句作为结尾：
你在死亡中探究生命的意义，
你见证生前的呼吸化作死后的空气。
新人尚不可知，故旧早已逝去：
躯体有尽时，灵魂无绝期。
读者啊，趁生之欢愉，快与时间同行，
共赴永恒生命！
今年读了好几本关于医生和医学的书，陪父亲看病，更是接触了不少专家和管床医生。医生、护士、护师这些角色和印象，悄然中也发生着变化。这本书是“美国神经外科医生协会最高奖”获得者、斯坦福大学天才医生与癌症抗争的生命感悟。作者保罗·卡拉尼什（Paul Kalanithi）获得美国斯坦福大学英语文学及人体生物学双料学位，并于英国剑桥大学获得科学史与哲学研究硕士学位，以优异成绩获得美国耶鲁大学医学博士学位。2013年，保罗被诊断出患有第四期肺癌。自此，他开始以医生和患者的双重身份，记录自己的余生，反思医疗与人性。
从某种意义上说，《当呼吸化为空气》是一本未完成的书，主要是因为保罗的病情急剧恶化了。不去哗众取宠地用死亡煽情，也不老生常谈地劝大家‘花开堪折直须折’，而是告诉大家这一路上到底会面对什么。这是一本类似于自传的作品，包含着太多关于生命的事——他共事过的同事的生命、他照顾过的病人的生命、他家人的生命，还有他自己的生命。
托马斯·布朗的《一个医生的信仰》：“我们无从得知降生世上将遭遇怎样的冲突与痛苦，但通常来说我们很难脱身其外。”医学的一切，都是对神圣的冒犯。医生们以一切可以想象得到的方式入侵人体。他们看到的，都是人们最脆弱、最恐惧、最私密的时候。他们治愈病人，护送他们重新回到滚滚红尘，自己却转身离开。将尸体看作平常的物体和机器，恰恰是为了缓解人类最深的痛苦。医生是一种每天都徘徊在病人生死之间的职业。生离死别的故事与伴随而来的令人心碎的哭声是工作环境的背景音乐。医者的职责，不是延缓死亡或让病人重回过去的生活，而是在病人和家属的生活分崩离析时，给他们庇护与看顾，直到他们可以重新站起来，面对挑战，并想清楚今后何去何从。
保罗在书中提醒我们，别忘了医生治疗的对象是人。除了对自然科学的涉猎，医生同时得具备深厚的同理心与人本主义价值。人类生命本身就是独特的、主观的、无法预测的。也许在组织和研究重复出现的经验主义数据时，科学提供了最有用的方法，但另一方面，科学却无法用来解释人类生命中最为核心的方面：希望、恐惧、爱、恨、美、妒忌、荣誉、软弱、奋斗、痛苦和美德。
终究，保罗在写作时更准确的身份，是与病魔抗衡的患者，他更忠于自己的生命意义，也就没有什么好害怕的，义无反顾地往前走就好。生命本就充满变化，每个人生命的意义也时刻都在发生转变。他专注于写时间，写生病之后时间对于他的意义。这样的主题，让他的文章变得那样尖锐深刻，令人沉痛。他写道：“我无法前行，但仍将前行 I can't go on，I will go on！”
中文部分不长，文字流畅而深刻，一样的坦荡平和，无怨天尤人或声嘶力竭的呐喊。英文部分读起来更觉得舒适，因为遣词造句的节奏，在对生命的厚重里体会文字的美感。
引用福尔克·格莱维尔（布鲁克伯爵）《卡伊利卡》的词句作为结尾：
你在死亡中探究生命的意义，
你见证生前的呼吸化作死后的空气。
新人尚不可知，故旧早已逝去：
躯体有尽时，灵魂无绝期。
读者啊，趁生之欢愉，快与时间同行，
共赴永恒生命！
be a lady and be independent
ruth和marty的相遇可能是人类爱情天花板了，事业上更是不用说的出色
两个人都是如此的自信 优秀 坚韧 温柔 幽默
看到wb有人说想遇见marty这样的人，一直支持妻子，但是金斯伯格真的开篇就狠狠震撼了我，尤其是在康奈尔过后哈佛法学院读书那段，女儿出生，marty癌症，ruth一边进行学业一边照顾janey和marty，还帮助marty完成学业，“we just knew he had his own battle”，那个时候没有化疗只能大量辐射，一边是ruth一天只睡两小时连轴转，一边是marty因为化疗只有在深夜醒来才能够有胃口吃一些东西，还有学业和女儿，common law读下来有多辛苦啊，二十多的人生就要经历了这么多
八十多的金斯伯格平淡地说起这些过往加上一家三口的照片真的让人落泪，只有ruth和marty可以遇见彼此照亮彼此，don't ask what you can get, but what you can do for the other person，彼此又陪伴多走过五十多年，对自己和彼此的真诚和支持以及赞美令人感慨
ruth和marty的相遇可能是人类爱情天花板了，事业上更是不用说的出色
两个人都是如此的自信 优秀 坚韧 温柔 幽默
看到wb有人说想遇见marty这样的人，一直支持妻子，但是金斯伯格真的开篇就狠狠震撼了我，尤其是在康奈尔过后哈佛法学院读书那段，女儿出生，marty癌症，ruth一边进行学业一边照顾janey和marty，还帮助marty完成学业，“we just knew he had his own battle”，那个时候没有化疗只能大量辐射，一边是ruth一天只睡两小时连轴转，一边是marty因为化疗只有在深夜醒来才能够有胃口吃一些东西，还有学业和女儿，common law读下来有多辛苦啊，二十多的人生就要经历了这么多
八十多的金斯伯格平淡地说起这些过往加上一家三口的照片真的让人落泪，只有ruth和marty可以遇见彼此照亮彼此，don't ask what you can get, but what you can do for the other person，彼此又陪伴多走过五十多年，对自己和彼此的真诚和支持以及赞美令人感慨
✋热门推荐