#Woozi李知勋[超话]# #李知勋单曲Ruby#
220208 DAZED KOREA更新 知勋相关
访谈内容翻译part1
Q：在〈DAZED〉中单独拍摄画报还是第一次呢。以Seventeen的身份拍摄了个人画报，有什么感想呢？
A：首先久违地见到了曾拍摄过Seventeen画报的〈DAZED〉非常开心，而且拍摄风格是平时没有尝试过的，所以更能享受拍摄。
Q：现在是以个人出道的最后阶段，最近过得怎么样？
A：年末忙于各种舞台和颁奖典礼，也为了剩下的舞台日程和混音带回归正在努力活动。 忙到没空呼吸的程度，但很开心（笑）
Q：作为"Solo Woozi"、"艺人Woozi"首次亮相，大众应该很好奇Woozi这位艺人。那请问Woozi是做什么样音乐的artist呢？
A：我也想自己找出这部分的答案，所以这次在个人混音带上下了很大功夫。 我个人认为这次推出的'Ruby'这首歌展现出很新颖的一面，也是最像Woozi的音乐。 所以如果听听'Ruby'的话 应该能看出来我是做什么样的音乐的artist吧？
Q：就像对第一张个人混音带的期待一样，负担也会很大。 请说明一下这次的混音带吧，以及希望CARAT们关注的部分是？
A：首先因为没做过很多个人工作，所以有点负担，也有过困难。 但是结果非常令人满意，所以很高兴。 〈Ruby〉顾名思义就是有着 像是看到丰满立体的宝石时瞬间被迷住的多彩魅力 而这种魅力能均匀地分散在整首歌曲中。服设上也很费心思。就像这次的画报一样，我觉得是一首既有趣又能让人开心地听的歌曲。 所以希望CARAT们用这种想法听就好了。
Q：作为Seventeen主唱队的队长兼混音带制作人，制作这次混音带的时候应该也有很多苦恼。 制作的时候有没有什么特别的想法呢？
A： 像混音带一样，有着一个人要完成一些事情的负担感，但同时也有想去挑战一些新的东西的想法。途中有考虑过关于 如何摆脱现有的可预见的范围, 以及如何让这个宝贵的机会变得更加特别 等等。
Q：Woozi嗓音的特点是像少年一样明朗干净。 这次的混音带是将Woozi的优点最大化的混音带吗？ 还是像之前所说的那样，是能够展现不同面貌的混音带呢？
A：分明现有的优点 也就是嗓音 有些被遮挡了。声乐效果也加了很多 因为歌曲本身就很华丽，所以我的声调可能不太明显，但是相反，我认为是一首能切实感受到新的魅力的歌曲。 看到另一面的优点的感觉？（笑）
Q：在准备第一张个人混音带时，最费心的是什么？
A：顾名思义，希望能做出超乎别人预想的音乐就好了，也希望做出最不像我却又最像我的音乐。最像我又不像我的，很难呢，真的很难(笑) 但是完成了歌曲 拍摄MV的时候这个苦恼被完美的解决了。而且在制作音乐的过程中好像又成长了一步，在音乐方面也是让人非常满足的歌曲。
翻译 年
220208 DAZED KOREA更新 知勋相关
访谈内容翻译part1
Q：在〈DAZED〉中单独拍摄画报还是第一次呢。以Seventeen的身份拍摄了个人画报，有什么感想呢？
A：首先久违地见到了曾拍摄过Seventeen画报的〈DAZED〉非常开心，而且拍摄风格是平时没有尝试过的，所以更能享受拍摄。
Q：现在是以个人出道的最后阶段，最近过得怎么样？
A：年末忙于各种舞台和颁奖典礼，也为了剩下的舞台日程和混音带回归正在努力活动。 忙到没空呼吸的程度，但很开心（笑）
Q：作为"Solo Woozi"、"艺人Woozi"首次亮相，大众应该很好奇Woozi这位艺人。那请问Woozi是做什么样音乐的artist呢？
A：我也想自己找出这部分的答案，所以这次在个人混音带上下了很大功夫。 我个人认为这次推出的'Ruby'这首歌展现出很新颖的一面，也是最像Woozi的音乐。 所以如果听听'Ruby'的话 应该能看出来我是做什么样的音乐的artist吧？
Q：就像对第一张个人混音带的期待一样，负担也会很大。 请说明一下这次的混音带吧，以及希望CARAT们关注的部分是？
A：首先因为没做过很多个人工作，所以有点负担，也有过困难。 但是结果非常令人满意，所以很高兴。 〈Ruby〉顾名思义就是有着 像是看到丰满立体的宝石时瞬间被迷住的多彩魅力 而这种魅力能均匀地分散在整首歌曲中。服设上也很费心思。就像这次的画报一样，我觉得是一首既有趣又能让人开心地听的歌曲。 所以希望CARAT们用这种想法听就好了。
Q：作为Seventeen主唱队的队长兼混音带制作人，制作这次混音带的时候应该也有很多苦恼。 制作的时候有没有什么特别的想法呢？
A： 像混音带一样，有着一个人要完成一些事情的负担感，但同时也有想去挑战一些新的东西的想法。途中有考虑过关于 如何摆脱现有的可预见的范围, 以及如何让这个宝贵的机会变得更加特别 等等。
Q：Woozi嗓音的特点是像少年一样明朗干净。 这次的混音带是将Woozi的优点最大化的混音带吗？ 还是像之前所说的那样，是能够展现不同面貌的混音带呢？
A：分明现有的优点 也就是嗓音 有些被遮挡了。声乐效果也加了很多 因为歌曲本身就很华丽，所以我的声调可能不太明显，但是相反，我认为是一首能切实感受到新的魅力的歌曲。 看到另一面的优点的感觉？（笑）
Q：在准备第一张个人混音带时，最费心的是什么？
A：顾名思义，希望能做出超乎别人预想的音乐就好了，也希望做出最不像我却又最像我的音乐。最像我又不像我的，很难呢，真的很难(笑) 但是完成了歌曲 拍摄MV的时候这个苦恼被完美的解决了。而且在制作音乐的过程中好像又成长了一步，在音乐方面也是让人非常满足的歌曲。
翻译 年
#杜ken's##好物推荐##口红#
好多家人来问我新年唇妆该怎么选！
当然是要有一席之地的红色啦！红色代表着吉祥、喜庆、热烈，就像#RUBY红宝石系列#，印花外壳加持四重质地，绝对红动新年C位首选！
红宝石·子弹头 RUBY WOO，经典哑光，饱满显色，SLAY高级红唇；
红宝石·唇泥 RUBY BOO，柔雾奶霜，浓郁滋润，轻松隐匿唇纹；
红宝石·尤雾弹 RUBY NEW，顺滑雾面，哑而不干，尽释撩人气息；
红宝石·唇釉 RUBY PHEW，液体丝绒，持久精致，勾勒满分气场；
家人们速速拿下！#谁的第一眼惊艳到了你#
好多家人来问我新年唇妆该怎么选！
当然是要有一席之地的红色啦！红色代表着吉祥、喜庆、热烈，就像#RUBY红宝石系列#，印花外壳加持四重质地，绝对红动新年C位首选！
红宝石·子弹头 RUBY WOO，经典哑光，饱满显色，SLAY高级红唇；
红宝石·唇泥 RUBY BOO，柔雾奶霜，浓郁滋润，轻松隐匿唇纹；
红宝石·尤雾弹 RUBY NEW，顺滑雾面，哑而不干，尽释撩人气息；
红宝石·唇釉 RUBY PHEW，液体丝绒，持久精致，勾勒满分气场；
家人们速速拿下！#谁的第一眼惊艳到了你#
2011年11月，一艘韩国货轮途径南海时，突然在西沙群岛海域沉没，21名船员落入海中生死不明！一艘中国货船经过,船员们冒死勇救10人！
“金广岭”轮是中远航运有限公司的一艘从西非运输木材的货船。2011年11月21日16点，经过5个月航行“金广岭”轮到达南海。正在值班的二副徐运生突然收到HKMRCC(香港搜救协调中心)发出的遇险警报！警报里称有一艘装有1.5万吨钢材韩国籍货轮“BRIGHT RUBY”号，在西沙群岛永兴岛偏东100海里附近遇险沉没，距离“金广岭”不到9海里！
徐运生立即在海图上作了标记，并向船长方虎志作了报告。方虎志利用VHF呼叫遇险韩国货船，但没有任何回应，而且雷达搜索也收不到遇难船只的回波。感到事情的严重性后，方虎志立即下令货轮掉转航向，向事故方位全速驶去！这艘从新加坡前往山东日照韩国货船，船上有9名韩囯船员和12名缅甸籍船员。
17点左右，“金广岭”在目标海域发现漂浮的油迹，此时天空中电闪雷鸣伴着大雨，海面浪高4米，海风7-8级，救援条件十分恶劣。一架香港搜救中心的直升机从货轮上方掠过，气氛异常紧张。18点天色渐暗，搜索了近1个小时，“金广岭”还未发现幸存者的迹象。突然，瞭望员发现右前两三海里处有一个亮点！方船长命令向亮点快速驶去，二副徐运生用摩斯灯进行探照，发现海上亮点越来越多，随着浪涌上下浮沉，那些是遇险船员救生衣上的指示灯！随着“金广岭”轮离亮点越来越近，狂风中船员们似乎听见了遇难者的呼救声和哨声！
船员们全部穿上救生衣，同时拿出一切可以救援的工具，如绳索、安全网、软梯等等争分夺秒地抵达预定岗位，准备实施救援。此时海上风高浪大，海浪已高达5米，根本无法释放救生艇和救助艇营救，再加上船上满载原木，救援的地方只能在引航通道和船尾。只见海里第一个遇险者在海水里挣扎和上下翻滚，方船长立即命令“金广岭”轮一点一点地靠近遇险者。但风浪太大，货轮几次滑过了他，舵手多次努力调整船向，遇险者终于处在了五舱附近。
船员们随即向他抛出缆绳，但好几次都抛在了遇险者后方十几米远的地方。就在大家焦灼不安时，水手长朱海红奋力扬出缆绳，恰好抛在了遇险者前方。众人都欣喜不已，遇险者像抓住救命稻草样将绳子系在腰间。船员们一起用力，将遇险者拉到了船舷边，并放下软梯示意他抱住软梯。遇险者早已没了力气攀爬，众人只得一起用力慢慢地将软梯往上拉。在拉到距离甲板1米处，大厨邓志良抓住遇险者的手刚往上拉，突然“哗”的一声，遇险者又掉了下去。惯性使得邓志良也差点掉进海里，好在系了安全绳，众人的心刹那间都跳到了嗓子眼。
原来，遇险者身上沾满了油污，手腕太滑无法就力。吸取教训后，众人再次拉他时，两名船员手上裹着毛巾增加摩擦力，分别抓住遇险者的手腕，一把将他提上了甲板。大家情不自禁地一起鼓掌欢呼起来，船员们立即为这么遇险者裹上毯子，并让医生为他清理口鼻，给他补充水分。经询问，这位遇险者就是失事货轮的韩国籍三副。
初战告捷，船员们都很兴奋，驾驶台上2部探照灯和船员手中的10多个强光手电一遍一谝地扫过海面搜寻幸存者。19点20分，船员们发现第二个遇险者，有了第一次救援经验，这名缅甸籍水手很快被救上了甲板，随后第三个遇险者也被救了上船。等到第四个遇险者时，海水风力已经高达8级，瓢泼大雨和海上溅起的浪花不时打在船员们身上，稍有不慎就有可能被海浪拍进海里，但没有一个人退缩。由于风浪实在太大，货轮始终无法靠近这位遇险者。
“金广岭”轮努力地变换着方向，与风浪展开“肉搏”。在这艰难的拉锯战中，海上能看到的亮光越来越暗淡！这意味着救生衣上的电池即将耗尽，遇险者的体力下降，获救的希望也将更加渺茫。船员们不肯放弃，拼命稳住船体，小心翼翼地挪动船只，终于靠近了遇险者。等船员们七手八脚将第四个遇险者拉了上来时，他立刻瘫倒在甲板，再无力气说话。
此时距离接到警报已过去五六个小时，海面上几乎没有亮点。但大家仍不放弃，大副何景春隐约听到了正横后传来求助的哨声，拿探照灯一扫，竟是6名用绳索加两个救生圈系在一起的遇险者。救援随即开展，6人中第一个上来的是韩国籍的大管轮。由于6个人一直在一起互相鼓励和支持，体力都还比较好，第二个遇险者还是爬软梯上来的。此时22点50分，已搜救了8个小时。11月22日凌晨1点20分，在搜救中心的指挥下“金广岭”停止搜救，货船10小时共救起10人，包括2名韩国籍船员和8名缅甸籍船员。
10名外籍船员获救后，“金广岭”轮船员为他们准备了干净的衣服和毛毯，医生又为他们检查身体，大厨给他们送去了驱寒的姜汤以及热腾腾的面条。“金广岭”轮船员和被救船员同吃同住，结下了深厚的友谊。7天后到达港口，双方紧紧拥抱道别，外籍船员表达了对中国船员无限感激之情。中国船员凭借高尚的人道主义精神、过硬的船艺和专业素养、对生命高度负责的态度，赢得了世界各国人民高度赞扬。
“金广岭”轮是中远航运有限公司的一艘从西非运输木材的货船。2011年11月21日16点，经过5个月航行“金广岭”轮到达南海。正在值班的二副徐运生突然收到HKMRCC(香港搜救协调中心)发出的遇险警报！警报里称有一艘装有1.5万吨钢材韩国籍货轮“BRIGHT RUBY”号，在西沙群岛永兴岛偏东100海里附近遇险沉没，距离“金广岭”不到9海里！
徐运生立即在海图上作了标记，并向船长方虎志作了报告。方虎志利用VHF呼叫遇险韩国货船，但没有任何回应，而且雷达搜索也收不到遇难船只的回波。感到事情的严重性后，方虎志立即下令货轮掉转航向，向事故方位全速驶去！这艘从新加坡前往山东日照韩国货船，船上有9名韩囯船员和12名缅甸籍船员。
17点左右，“金广岭”在目标海域发现漂浮的油迹，此时天空中电闪雷鸣伴着大雨，海面浪高4米，海风7-8级，救援条件十分恶劣。一架香港搜救中心的直升机从货轮上方掠过，气氛异常紧张。18点天色渐暗，搜索了近1个小时，“金广岭”还未发现幸存者的迹象。突然，瞭望员发现右前两三海里处有一个亮点！方船长命令向亮点快速驶去，二副徐运生用摩斯灯进行探照，发现海上亮点越来越多，随着浪涌上下浮沉，那些是遇险船员救生衣上的指示灯！随着“金广岭”轮离亮点越来越近，狂风中船员们似乎听见了遇难者的呼救声和哨声！
船员们全部穿上救生衣，同时拿出一切可以救援的工具，如绳索、安全网、软梯等等争分夺秒地抵达预定岗位，准备实施救援。此时海上风高浪大，海浪已高达5米，根本无法释放救生艇和救助艇营救，再加上船上满载原木，救援的地方只能在引航通道和船尾。只见海里第一个遇险者在海水里挣扎和上下翻滚，方船长立即命令“金广岭”轮一点一点地靠近遇险者。但风浪太大，货轮几次滑过了他，舵手多次努力调整船向，遇险者终于处在了五舱附近。
船员们随即向他抛出缆绳，但好几次都抛在了遇险者后方十几米远的地方。就在大家焦灼不安时，水手长朱海红奋力扬出缆绳，恰好抛在了遇险者前方。众人都欣喜不已，遇险者像抓住救命稻草样将绳子系在腰间。船员们一起用力，将遇险者拉到了船舷边，并放下软梯示意他抱住软梯。遇险者早已没了力气攀爬，众人只得一起用力慢慢地将软梯往上拉。在拉到距离甲板1米处，大厨邓志良抓住遇险者的手刚往上拉，突然“哗”的一声，遇险者又掉了下去。惯性使得邓志良也差点掉进海里，好在系了安全绳，众人的心刹那间都跳到了嗓子眼。
原来，遇险者身上沾满了油污，手腕太滑无法就力。吸取教训后，众人再次拉他时，两名船员手上裹着毛巾增加摩擦力，分别抓住遇险者的手腕，一把将他提上了甲板。大家情不自禁地一起鼓掌欢呼起来，船员们立即为这么遇险者裹上毯子，并让医生为他清理口鼻，给他补充水分。经询问，这位遇险者就是失事货轮的韩国籍三副。
初战告捷，船员们都很兴奋，驾驶台上2部探照灯和船员手中的10多个强光手电一遍一谝地扫过海面搜寻幸存者。19点20分，船员们发现第二个遇险者，有了第一次救援经验，这名缅甸籍水手很快被救上了甲板，随后第三个遇险者也被救了上船。等到第四个遇险者时，海水风力已经高达8级，瓢泼大雨和海上溅起的浪花不时打在船员们身上，稍有不慎就有可能被海浪拍进海里，但没有一个人退缩。由于风浪实在太大，货轮始终无法靠近这位遇险者。
“金广岭”轮努力地变换着方向，与风浪展开“肉搏”。在这艰难的拉锯战中，海上能看到的亮光越来越暗淡！这意味着救生衣上的电池即将耗尽，遇险者的体力下降，获救的希望也将更加渺茫。船员们不肯放弃，拼命稳住船体，小心翼翼地挪动船只，终于靠近了遇险者。等船员们七手八脚将第四个遇险者拉了上来时，他立刻瘫倒在甲板，再无力气说话。
此时距离接到警报已过去五六个小时，海面上几乎没有亮点。但大家仍不放弃，大副何景春隐约听到了正横后传来求助的哨声，拿探照灯一扫，竟是6名用绳索加两个救生圈系在一起的遇险者。救援随即开展，6人中第一个上来的是韩国籍的大管轮。由于6个人一直在一起互相鼓励和支持，体力都还比较好，第二个遇险者还是爬软梯上来的。此时22点50分，已搜救了8个小时。11月22日凌晨1点20分，在搜救中心的指挥下“金广岭”停止搜救，货船10小时共救起10人，包括2名韩国籍船员和8名缅甸籍船员。
10名外籍船员获救后，“金广岭”轮船员为他们准备了干净的衣服和毛毯，医生又为他们检查身体，大厨给他们送去了驱寒的姜汤以及热腾腾的面条。“金广岭”轮船员和被救船员同吃同住，结下了深厚的友谊。7天后到达港口，双方紧紧拥抱道别，外籍船员表达了对中国船员无限感激之情。中国船员凭借高尚的人道主义精神、过硬的船艺和专业素养、对生命高度负责的态度，赢得了世界各国人民高度赞扬。
✋热门推荐