《这首更短！》
（选自散文自选自集《岁月芳华—陈钢随想曲》）
6月 16日“夜光杯”载有赵易林的《世界上最短的名诗》一文，介绍美国诗人麦克司·威伯的只有七个字的短诗《夜》，认为它是世界上最短的名诗，并说：“读者诸君能告诉我比这更短的诗吗？”
我手头就有一首更短的诗，那就是意大利现代诗人翁加雷蒂的《晨》。全诗只有两行，由两个谐声性很强的字加上缩略形式的“M’”和“d’”构成：“M’illamino “d’lmmenso”（中文意为“我用无垠／把我照明”）
我想，这大概会是世界上最短的名诗吧！
这 是首奥秘主义的微型诗，体积小而容量大，可谓是诗中之“微雕”。它表现了“在无限晨光的引发下，自我的心灵开阔起来，明彻起来，从而照明自我所达到的悟境（飞白）”。我之所以喜爱它，是因为它有一种音乐的含蓄美、谐和美、空旷美和简约美，因此，我将它刻印在我的音乐名片上。
（原刊于1993年6月29日《新民晚报》）
［附］
世界上最短的名诗 （赵易林 ）
近读郭沫若先生翻译的《英诗译稿》，很感兴趣。该书译载了不少名诗，又是英汉对照的，感到郭老诗的技艺高超，才能译得这样巧妙、这样好。其中最感兴趣的，乃是只有七个字的短诗，题目是《夜》。虽仅七字，五个字都能押韵：前三字押 er韵、第五和第七字押t韵。由于一个英文字往往不能只用一个汉字译出，郭老用了十八个字译成全诗：愈近黄昏／暗愈暗／静愈静／每刻每分／已入夜境。共五句，第一句和第四句同押—n韵、第三句和第五句同押—ng韵。我是南方人，则除第二句外，其余四句读来都押同一“恩”韵。三个“愈”字译出了原诗的三个比较词词尾 er，其他用字无不贴近原诗，十分传神！该诗作者麦克司·威伯原为美国画家，又兼诗人和散文家。他毕业于纽约布鲁克林的普拉特学院，并曾担任该学院绘画教师。因此他的诗虽不多，但带有生动形象的画家风格。他的诗集《立体派诗篇》出版于 1914年，这首短诗《夜》即选自这一本诗集。下面附抄原诗，供懂得英文的读者玩赏：
Fainter／dimmer／stiller／eachmoment／Now night。我认为它应该是世界上最短的名诗了。读者诸君能告诉我比这更短的诗吗？
（选自散文自选自集《岁月芳华—陈钢随想曲》）
6月 16日“夜光杯”载有赵易林的《世界上最短的名诗》一文，介绍美国诗人麦克司·威伯的只有七个字的短诗《夜》，认为它是世界上最短的名诗，并说：“读者诸君能告诉我比这更短的诗吗？”
我手头就有一首更短的诗，那就是意大利现代诗人翁加雷蒂的《晨》。全诗只有两行，由两个谐声性很强的字加上缩略形式的“M’”和“d’”构成：“M’illamino “d’lmmenso”（中文意为“我用无垠／把我照明”）
我想，这大概会是世界上最短的名诗吧！
这 是首奥秘主义的微型诗，体积小而容量大，可谓是诗中之“微雕”。它表现了“在无限晨光的引发下，自我的心灵开阔起来，明彻起来，从而照明自我所达到的悟境（飞白）”。我之所以喜爱它，是因为它有一种音乐的含蓄美、谐和美、空旷美和简约美，因此，我将它刻印在我的音乐名片上。
（原刊于1993年6月29日《新民晚报》）
［附］
世界上最短的名诗 （赵易林 ）
近读郭沫若先生翻译的《英诗译稿》，很感兴趣。该书译载了不少名诗，又是英汉对照的，感到郭老诗的技艺高超，才能译得这样巧妙、这样好。其中最感兴趣的，乃是只有七个字的短诗，题目是《夜》。虽仅七字，五个字都能押韵：前三字押 er韵、第五和第七字押t韵。由于一个英文字往往不能只用一个汉字译出，郭老用了十八个字译成全诗：愈近黄昏／暗愈暗／静愈静／每刻每分／已入夜境。共五句，第一句和第四句同押—n韵、第三句和第五句同押—ng韵。我是南方人，则除第二句外，其余四句读来都押同一“恩”韵。三个“愈”字译出了原诗的三个比较词词尾 er，其他用字无不贴近原诗，十分传神！该诗作者麦克司·威伯原为美国画家，又兼诗人和散文家。他毕业于纽约布鲁克林的普拉特学院，并曾担任该学院绘画教师。因此他的诗虽不多，但带有生动形象的画家风格。他的诗集《立体派诗篇》出版于 1914年，这首短诗《夜》即选自这一本诗集。下面附抄原诗，供懂得英文的读者玩赏：
Fainter／dimmer／stiller／eachmoment／Now night。我认为它应该是世界上最短的名诗了。读者诸君能告诉我比这更短的诗吗？
抽脂可能被坑的10个点
近期遇到好几位北京抽脂失败的宝宝，比如做腰腹抽脂松弛的，做大腿抽脂凹凸不平的，也有做后背抽脂凹凸不平，粘连的，也有出现疤痕严重的，大家都认为北京抽脂医森技术好，选择北京就不会失败，可是其实北京市场也是非常混乱的，比如好些中途转行的医森，好些炒作直腿术的医森，北京也有些医森抽脂术后出现栓塞，也有用模特当假案例的，所以任何一个地区都要谨慎，要懂得医森避雷，由于各种原因，具体哪位医森这儿不说，大家要懂得避雷
说了这么多，其实就是想给大家说，做抽脂要谨慎，今天要给大家科普下抽脂可能被坑的10个地方，大家要谨慎，由于字数的原因，需要三篇文章写完，今天给大家说可能被坑的三个点
1：抽脂只注重仪器
这个是我近期发现的，好些集美太在乎仪器，貌似觉得好的仪器就等于好的效果，有了解威塑的，5G天使光雕和黄金微雕三款仪器的比较多，特别是威塑的光环比较大，但是其实仪器是一方面，医森才是关键，特别是炒作威塑仪器的医yuan，大部分医森都换得很勤，比如杭州某颜出现事故其实就是炒作仪器，医森其实是中途转行的医森，威塑医森技术不行创伤也是非常大的，我遇到一个做威塑腰腹，14天都很痛，没法下床的，所以不要只关注仪器，医森才是关键
2：越胖越适合做抽脂
其实太胖的宝宝是不适合做抽脂的，一般体重超过140来了解抽脂的集美，这边都建议先减重，再对于顽固性部位局部抽脂，因为一个部位抽脂量不超过3000ML，换成体重才6斤，如果你太胖，抽脂对你来说属于杯水车薪，所以抽脂适合以局部脂肪堆积为主的轻、中度肥胖，而全身重度肥胖(BMI高于35%)的人并不适合抽脂
3：抽脂可以只穿一个星期塑身衣，或者不用穿塑身衣
近期炒得比较火的一个概念，深圳，成都，北京都有医森炒作，说自己抽脂创伤非常小，不用穿塑身衣，或者只需要穿一个星期，这个噱头吸引了很多人，但是我是不建议的，因为抽脂必须穿好塑身衣，前一个星期一定要24小时穿，后边一到三个月晚上穿即可，但是呢一定要穿，不然后期很容易出现凹凸不平和松弛
字数有限，今天就写到这里，明天接着给大家写抽脂容易踩的坑n都可以问问我呐~
近期遇到好几位北京抽脂失败的宝宝，比如做腰腹抽脂松弛的，做大腿抽脂凹凸不平的，也有做后背抽脂凹凸不平，粘连的，也有出现疤痕严重的，大家都认为北京抽脂医森技术好，选择北京就不会失败，可是其实北京市场也是非常混乱的，比如好些中途转行的医森，好些炒作直腿术的医森，北京也有些医森抽脂术后出现栓塞，也有用模特当假案例的，所以任何一个地区都要谨慎，要懂得医森避雷，由于各种原因，具体哪位医森这儿不说，大家要懂得避雷
说了这么多，其实就是想给大家说，做抽脂要谨慎，今天要给大家科普下抽脂可能被坑的10个地方，大家要谨慎，由于字数的原因，需要三篇文章写完，今天给大家说可能被坑的三个点
1：抽脂只注重仪器
这个是我近期发现的，好些集美太在乎仪器，貌似觉得好的仪器就等于好的效果，有了解威塑的，5G天使光雕和黄金微雕三款仪器的比较多，特别是威塑的光环比较大，但是其实仪器是一方面，医森才是关键，特别是炒作威塑仪器的医yuan，大部分医森都换得很勤，比如杭州某颜出现事故其实就是炒作仪器，医森其实是中途转行的医森，威塑医森技术不行创伤也是非常大的，我遇到一个做威塑腰腹，14天都很痛，没法下床的，所以不要只关注仪器，医森才是关键
2：越胖越适合做抽脂
其实太胖的宝宝是不适合做抽脂的，一般体重超过140来了解抽脂的集美，这边都建议先减重，再对于顽固性部位局部抽脂，因为一个部位抽脂量不超过3000ML，换成体重才6斤，如果你太胖，抽脂对你来说属于杯水车薪，所以抽脂适合以局部脂肪堆积为主的轻、中度肥胖，而全身重度肥胖(BMI高于35%)的人并不适合抽脂
3：抽脂可以只穿一个星期塑身衣，或者不用穿塑身衣
近期炒得比较火的一个概念，深圳，成都，北京都有医森炒作，说自己抽脂创伤非常小，不用穿塑身衣，或者只需要穿一个星期，这个噱头吸引了很多人，但是我是不建议的，因为抽脂必须穿好塑身衣，前一个星期一定要24小时穿，后边一到三个月晚上穿即可，但是呢一定要穿，不然后期很容易出现凹凸不平和松弛
字数有限，今天就写到这里，明天接着给大家写抽脂容易踩的坑n都可以问问我呐~
抽脂可能被坑的10个点
近期遇到好几位北京抽脂失败的宝宝，比如做腰腹抽脂松弛的，做大腿抽脂凹凸不平的，也有做后背抽脂凹凸不平，粘连的，也有出现疤痕严重的，大家都认为北京抽脂医森技术好，选择北京就不会失败，可是其实北京市场也是非常混乱的，比如好些中途转行的医森，好些炒作直腿术的医森，北京也有些医森抽脂术后出现栓塞，也有用模特当假案例的，所以任何一个地区都要谨慎，要懂得医森避雷，由于各种原因，具体哪位医森这儿不说，大家要懂得避雷
说了这么多，其实就是想给大家说，做抽脂要谨慎，今天要给大家科普下抽脂可能被坑的10个地方，大家要谨慎，由于字数的原因，需要三篇文章写完，今天给大家说可能被坑的三个点
1：抽脂只注重仪器
这个是我近期发现的，好些集美太在乎仪器，貌似觉得好的仪器就等于好的效果，有了解威塑的，5G天使光雕和黄金微雕三款仪器的比较多，特别是威塑的光环比较大，但是其实仪器是一方面，医森才是关键，特别是炒作威塑仪器的医yuan，大部分医森都换得很勤，比如杭州某颜出现事故其实就是炒作仪器，医森其实是中途转行的医森，威塑医森技术不行创伤也是非常大的，我遇到一个做威塑腰腹，14天都很痛，没法下床的，所以不要只关注仪器，医森才是关键
2：越胖越适合做抽脂
其实太胖的宝宝是不适合做抽脂的，一般体重超过140来了解抽脂的集美，这边都建议先减重，再对于顽固性部位局部抽脂，因为一个部位抽脂量不超过3000ML，换成体重才6斤，如果你太胖，抽脂对你来说属于杯水车薪，所以抽脂适合以局部脂肪堆积为主的轻、中度肥胖，而全身重度肥胖(BMI高于35%)的人并不适合抽脂
3：抽脂可以只穿一个星期塑身衣，或者不用穿塑身衣
近期炒得比较火的一个概念，深圳，成都，北京都有医森炒作，说自己抽脂创伤非常小，不用穿塑身衣，或者只需要穿一个星期，这个噱头吸引了很多人，但是我是不建议的，因为抽脂必须穿好塑身衣，前一个星期一定要24小时穿，后边一到三个月晚上穿即可，但是呢一定要穿，不然后期很容易出现凹凸不平和松弛
字数有限，今天就写到这里，明天接着给大家写抽脂容易踩的坑n都可以问问我呐~
近期遇到好几位北京抽脂失败的宝宝，比如做腰腹抽脂松弛的，做大腿抽脂凹凸不平的，也有做后背抽脂凹凸不平，粘连的，也有出现疤痕严重的，大家都认为北京抽脂医森技术好，选择北京就不会失败，可是其实北京市场也是非常混乱的，比如好些中途转行的医森，好些炒作直腿术的医森，北京也有些医森抽脂术后出现栓塞，也有用模特当假案例的，所以任何一个地区都要谨慎，要懂得医森避雷，由于各种原因，具体哪位医森这儿不说，大家要懂得避雷
说了这么多，其实就是想给大家说，做抽脂要谨慎，今天要给大家科普下抽脂可能被坑的10个地方，大家要谨慎，由于字数的原因，需要三篇文章写完，今天给大家说可能被坑的三个点
1：抽脂只注重仪器
这个是我近期发现的，好些集美太在乎仪器，貌似觉得好的仪器就等于好的效果，有了解威塑的，5G天使光雕和黄金微雕三款仪器的比较多，特别是威塑的光环比较大，但是其实仪器是一方面，医森才是关键，特别是炒作威塑仪器的医yuan，大部分医森都换得很勤，比如杭州某颜出现事故其实就是炒作仪器，医森其实是中途转行的医森，威塑医森技术不行创伤也是非常大的，我遇到一个做威塑腰腹，14天都很痛，没法下床的，所以不要只关注仪器，医森才是关键
2：越胖越适合做抽脂
其实太胖的宝宝是不适合做抽脂的，一般体重超过140来了解抽脂的集美，这边都建议先减重，再对于顽固性部位局部抽脂，因为一个部位抽脂量不超过3000ML，换成体重才6斤，如果你太胖，抽脂对你来说属于杯水车薪，所以抽脂适合以局部脂肪堆积为主的轻、中度肥胖，而全身重度肥胖(BMI高于35%)的人并不适合抽脂
3：抽脂可以只穿一个星期塑身衣，或者不用穿塑身衣
近期炒得比较火的一个概念，深圳，成都，北京都有医森炒作，说自己抽脂创伤非常小，不用穿塑身衣，或者只需要穿一个星期，这个噱头吸引了很多人，但是我是不建议的，因为抽脂必须穿好塑身衣，前一个星期一定要24小时穿，后边一到三个月晚上穿即可，但是呢一定要穿，不然后期很容易出现凹凸不平和松弛
字数有限，今天就写到这里，明天接着给大家写抽脂容易踩的坑n都可以问问我呐~
✋热门推荐