#卓在勋[超话]#本月开始歌曲模块的资源整合～

《멍 하나（一块淤青）》 S.papa
发表时间：2014.08.26
歌曲链接（qq音乐）：https://t.cn/A6oImxRy
歌词翻译见下（感谢小作精的校对）

정신 없이 마구 쏟아졌던
失魂落魄中 肆意倾泻的
소나기는 어느새 걷히고
暴雨不知不觉间停了
가슴에 멍 하나 있는게
心中有一块淤青
그게 씻기질 않아
无法洗掉

대수롭지 않게 생각했어
我不以为然
그냥 작은 멍 하나 뿐인데
觉得只是一小块淤青而已
숨 조차 쉬질 못하겠어
连呼吸都困难
너무 아파 혼자 울었어
好痛 我一个人哭了

얼마나 많이 또 아팠을까
又要痛得多厉害啊
그 눈물 모아 삼킨 자국 마저 감춰보려 했던
你把眼泪收集，连咽下的痕迹都想要抹去
그런 널 나는 또 모질게도
那样的你 我又残忍地
너를 계속 울리기만 했어
只是一直让你哭泣
작은 멍이 들도록
直到有了一小块淤青

아프도록 내 가슴에 난
我的心痛到不行 心里有
그대라는 멍 하나가 있어
一块叫做 你 的淤青
그 사람에게 나는
对于这个人 我
아픔만 줬던 철 없는 사랑
只给了痛苦 不懂事的爱情

미안해 다시 한번 용서해줘 내
对不起 请再原谅我一次
가슴에 멍 지울 수 있도록
消除我心中的淤青
마지막 부탁이야
最后一次拜托
그래야 너도 떠날 수 있잖아
这样你才能离开啊

얼마나 많이 또 아팠을까
又要痛得多厉害啊
그 눈물 모아 삼킨 자국 마저 감춰보려 했던
你把眼泪收集，连咽下的痕迹都想要抹去
그런 널 나는 또 모질게도
那样的你 我又残忍地
너를 계속 울리기만 했어
只是一直让你哭泣
작은 멍이 들도록
直到有了一小块淤青

아프도록 내 가슴에 난
我的心痛到不行 心里有
그대라는 멍 하나가 있어
一块叫做 你 的淤青
그 사람에게 나는
对于这个人 我
아픔만 줬던 철 없는 사랑
只给了痛苦 不懂事的爱情

미안해 다시 한번 용서해줘 내
对不起 请再原谅我一次
가슴에 멍 지울 수 있도록
消除我心中的淤青
마지막 부탁이야
最后一次拜托
그래야 너도 떠날 수 있잖아
这样你才能离开啊

멍멍한 관계 /汪汪的关系
上个月看到台bom上了这部就看了下 5月的时候因为攻的生日图瞄了几眼 受一边和攻do了 一面又说有喜欢的人 觉得怪怪的 怕是买股就敢没看 姨说所以没推你看 形容受是“不知好歹” 看完以后觉得言重了？
怎么说呢 受很清醒 明白自己想要什么 想摆脱父母的桎梏 活属于自己的人生 但是这么聪明的人居然弄不清楚自己的心意!!就稍稍有点硬扯(just我觉得哈 但貌似有那种智商很高情商上很低的人)
好话说回来 受明白自己的心意后 很果断的和炮灰say goodbye了 也跟攻表白了 所以 也不是很那种 前面确实有点茶吧 一面和攻do 又在攻面前说喜欢天菜 不过受也不知道攻喜欢他 然后呢 攻也是个不长嘴的 所以也不是受一个人的问题 不过这没什么 不然哪有剧情可看呢 追夫其实也挺不错的 哈哈哈 小小追夫 也没什么难度 攻好漂亮哦 白发白睫毛 受也很可爱的~~ 哭包攻！do到一半哭起来的那种~~

이루리 ( ) Full-Length Album
• 2022.10.23. 6PM


1. Don’t Fade Away, Baby
2. Patronus
3. 불꽃 ✨
4. 빗속으로
5. Dear God Make Me A Bird
6. 너의 사랑을 보여줘 (Band Ver.)
7. 안녕 나의 사랑
8. 쥐구멍에도 볕 들 날이 있다
9. 노을 속으로
10. 너의 사랑을 보여줘