愿你有高跟鞋也有跑鞋,喝茶也喝酒,愿你有勇敢的朋友,有牛逼的对手,愿你对过往的一切情深意重,但从不回头,愿你特别美丽,特别平静,特别勇敢,也特别温柔。
May you have high-heeled shoes and running shoes, drink tea and drink wine, have brave friends and strong opponents, have deep feelings for everything in the past, but never look back, and be especially beautiful, calm, brave and gentle.
May you have high-heeled shoes and running shoes, drink tea and drink wine, have brave friends and strong opponents, have deep feelings for everything in the past, but never look back, and be especially beautiful, calm, brave and gentle.
#以家人之名#可能大家看剧会跳过片头片尾,但是剧情发展时的插曲应该都有印象。有那种啊这个时候放这首歌真的很恰当的感觉吗?
截取一段#电视剧以家人之名[超话]#影视原声带的简介,每一首歌都有它所表达的意思。或许能静下心来看看每首歌的简介吗。
插曲《If Rain》
这首是插曲《 雨》的英文版,由萨吉作词并演唱、孙秋与金东映共同作曲、金大洲担纲制作。在表达意义上,这不再是一首凌霄的歌,这是送给【每一个像李尖尖、凌霄、子秋一样,在成长中经历着失望却依然被爱着的人的歌】。
我们每个人都曾有视为珍宝的日子,希望时光能停在当下那个美好的时刻。可在你明明还在乎着的时候,它总会悄悄溜走、满满消散,所以你心有不甘的抱怨着,就像雨水打湿毫无准备的你。
可就算雨水泪水分不清的时候,你心中依然会有一束虹光,那是爱你的人为你照亮的引航灯。就算眼泪迷离看不清前方道路,你知道只要沿着那束光继续走,就会找到自己的道路。就像歌词所唱「One day and someday, we will be brave. I know We will」,到那一天,所有的挫折终变成你的太阳,所有的被爱终会变成你的翅膀。
截取一段#电视剧以家人之名[超话]#影视原声带的简介,每一首歌都有它所表达的意思。或许能静下心来看看每首歌的简介吗。
插曲《If Rain》
这首是插曲《 雨》的英文版,由萨吉作词并演唱、孙秋与金东映共同作曲、金大洲担纲制作。在表达意义上,这不再是一首凌霄的歌,这是送给【每一个像李尖尖、凌霄、子秋一样,在成长中经历着失望却依然被爱着的人的歌】。
我们每个人都曾有视为珍宝的日子,希望时光能停在当下那个美好的时刻。可在你明明还在乎着的时候,它总会悄悄溜走、满满消散,所以你心有不甘的抱怨着,就像雨水打湿毫无准备的你。
可就算雨水泪水分不清的时候,你心中依然会有一束虹光,那是爱你的人为你照亮的引航灯。就算眼泪迷离看不清前方道路,你知道只要沿着那束光继续走,就会找到自己的道路。就像歌词所唱「One day and someday, we will be brave. I know We will」,到那一天,所有的挫折终变成你的太阳,所有的被爱终会变成你的翅膀。
中文翻译得太棒了!!
追梦,不会成真的梦
忍受,不能承受的痛
挑战,不可战胜的敌手
跋涉,无人敢行的路
改变,不容撼动的错
仰慕,纯真高洁的心
远征,不惧伤痛与疲惫
去摘,遥不可及的星!
敢以此生,求索那颗星
管它征途遥远,道路多险峻
为正义而战,何需踌躇不定, 哪怕烧灼在地狱火中,也自阔步前行!
我若能,为这光辉使命,穷尽一生追寻, 多年后,待到长眠时分,我心亦能安宁。
愿人间,由此不同往昔
纵然我,终将疲倦无力
仍要用伤痕累累的双手
去摘,遥不可及的星!
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
And to run where
The brave dare not go
To right the unrightable wrong
And to love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march,
March into hell
For that heavenly cause
And I know
If I'll only be true
To this glorious quest
That my heart
Will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be
Better for this
That one man, scorned
And covered with scars,
Still strove with his last
Ounce of courage
To reach the unreachable,
The unreachable,
The unreachable star
And I'll always dream
The impossible dream
Yes, and I'll reach
The unreachable star
追梦,不会成真的梦
忍受,不能承受的痛
挑战,不可战胜的敌手
跋涉,无人敢行的路
改变,不容撼动的错
仰慕,纯真高洁的心
远征,不惧伤痛与疲惫
去摘,遥不可及的星!
敢以此生,求索那颗星
管它征途遥远,道路多险峻
为正义而战,何需踌躇不定, 哪怕烧灼在地狱火中,也自阔步前行!
我若能,为这光辉使命,穷尽一生追寻, 多年后,待到长眠时分,我心亦能安宁。
愿人间,由此不同往昔
纵然我,终将疲倦无力
仍要用伤痕累累的双手
去摘,遥不可及的星!
To dream the impossible dream
To fight the unbeatable foe
To bear with unbearable sorrow
And to run where
The brave dare not go
To right the unrightable wrong
And to love pure and chaste from afar
To try when your arms are too weary
To reach the unreachable star
This is my quest
To follow that star
No matter how hopeless
No matter how far
To fight for the right
Without question or pause
To be willing to march,
March into hell
For that heavenly cause
And I know
If I'll only be true
To this glorious quest
That my heart
Will lie peaceful and calm
When I'm laid to my rest
And the world will be
Better for this
That one man, scorned
And covered with scars,
Still strove with his last
Ounce of courage
To reach the unreachable,
The unreachable,
The unreachable star
And I'll always dream
The impossible dream
Yes, and I'll reach
The unreachable star
✋热门推荐