#格莱美提名##格莱美# 11月16日，第65届格莱美完整提名公开，颁奖礼将于北京时间明年2月6日早9点开始，期待结果。
完整榜单如下：
年度专辑：
Voyage - ABBA
30 - Adele
Un Verano Sin Ti - Bad Bunny
Renaissance - Beyoncé
Good Morning Gorgeous - Mary J.Blige
In These Silent Days - Brandi Carlile
Music Of The Spheres - Coldplay
Mr.Morale & The Big Steppers - Kendrick Lamar
Special - Lizzo
Harry's House - Harry Styles

年度歌曲：
abcdefu - Gayle
About Damn Time - Lizzo
All Too Well (10 Minute Version) - Taylor Swift
As It Was - Harry Styles
Bad Habit - Steve Lacy
BREAK MY SOUL - Beyoncé
Easy On Me - Adele
GOD DID - DJ Khaled feat. Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend, Fridayy
The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
Just Like That - Bonnie Raitt

年度制作：
Don't Shut Me Down - Abba
Easy On Me - Adele
BREAK MY SOUL - Beyoncé
Good Morning Gorgeous - Mary J. Blige
You And Me On The Rock - Brandi Carlile ft. Lucius
Woman - Doja Cat
Bad Habit - Steve Lacy
The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
About Damn Time - Lizzo
As It Was - Harry Styles

最佳新人：
Anitta
Latto
Måneskin
Omar Apollo
Domi & JD Beck
Muni Long
Wet Leg
Samara Joy
Tobe Nwigwe
Molly Tuttle

最佳音乐录像带：
Easy On Me - Adele
Yet To Come - BTS
Woman - Doja Cat
The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
As It Was - Harry Styles
All Too Well:The Short Film - Taylor Swift

最佳流行专辑：
Voyage - Abba
30 - Adele
Music Of The Spheres - Coldplay
Special - Lizzo
Harry's House - Harry Styles

最佳流行合唱：
Don't Shut Me Down - Abba
Bam Bam - Camila Cabello Featuring Ed Sheeran
My Universe - Coldplay & BTS
I Like You (a Happier Song) - Post Malone & Doja Cat
Unholy - Sam Smith & Kim Petras

最佳流行歌手：
Easy On Me - Adele
Moscow Mule - Bad Bunny
Woman - Doja Cat
Bad Habit - Steve Lacy
About Damn Time - Lizzo
As It Was - Harry Styles

#荷花微资讯# #中越对译# 【#前10月中国新能源汽车产销均超500万辆# 10 tháng đầu năm, sản lượng và lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới của Trung Quốc đều vượt 5 triệu chiếc】今年以来，中国新能源汽车产销持续高增长态势，前10月，新能源汽车产销分别完成548.5万辆和528.0万辆，同比均增长1.1倍。今年前三季度，全球新能源汽车销量超过726万辆，中国新能源汽车销量达456.7万辆，占比攀升至62.9%。出口延续高增长态势，2021年全年，中国新能源汽车出口31万辆，同比增长3倍；今年前10月，新能源汽车出口49.9万辆，同比增长96.7%。Kể từ đầu năm nay, sản lượng và lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới của Trung Quốc tiếp tục duy trì xu thế tăng trưởng cao, trong 10 tháng đầu năm, sản lượng và lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới lần lượt hoàn thành 5,485 triệu chiếc và 5,28 triệu chiếc, đều tăng trưởng gấp 2,1 lần so với cùng kỳ năm ngoái. Ba quý đầu năm nay, lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới trên toàn cầu vượt 7,26 triệu chiếc, lượng tiêu thụ xe ô tô năng lượng mới của Trung Quốc đạt 4,567 triệu chiếc, tỷ trọng tăng lên đến 62,9%. Việc xuất khẩu xe tiếp tục duy trì xu thế tăng trưởng cao, cả năm 2021, Trung Quốc xuất khẩu 310.000 chiếc xe ô tô năng lượng mới, tăng trưởng gấp 4 lần so với cùng kỳ năm trước; 10 tháng đầu năm nay, có 499.000 chiếc xe ô tô năng lượng mới được xuất khẩu, tăng trưởng 96,7% so với cùng kỳ năm ngoái. （来源：人民日报 新华网；越文翻译：《荷花》杂志）

【#第65届格莱美提名名单#】11月16日，第65届格莱美完整提名公开，Beyonce获得9项提名领跑, Kendrick Lamar 8提紧随其后，颁奖礼将于北京时间明年2月6日早9点开始，期待结果。#碧昂丝9项提名领跑格莱美#
完整榜单如下：
年度专辑：
Voyage - ABBA
30 - Adele
Un Verano Sin Ti - Bad Bunny
Renaissance - Beyoncé
Good Morning Gorgeous - Mary J.Blige
In These Silent Days - Brandi Carlile
Music Of The Spheres - Coldplay
Mr.Morale & The Big Steppers - Kendrick Lamar
Special - Lizzo
Harry's House - Harry Styles
年度歌曲：
abcdefu - Gayle
About Damn Time - Lizzo
All Too Well (10 Minute Version) - Taylor Swift
As It Was - Harry Styles
Bad Habit - Steve Lacy
BREAK MY SOUL - Beyoncé
Easy On Me - Adele
GOD DID - DJ Khaled feat. Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend, Fridayy
The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
Just Like That - Bonnie Raitt
年度制作：
Don't Shut Me Down - Abba
Easy On Me - Adele
BREAK MY SOUL - Beyoncé
Good Morning Gorgeous - Mary J. Blige
You And Me On The Rock - Brandi Carlile ft. Lucius
Woman - Doja Cat
Bad Habit - Steve Lacy
The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
About Damn Time - Lizzo
As It Was - Harry Styles
最佳新人：
Anitta
Latto
Måneskin
Omar Apollo
Domi & JD Beck
Muni Long
Wet Leg
Samara Joy
Tobe Nwigwe
Molly Tuttle
最佳音乐录像带：
Easy On Me - Adele
Yet To Come - BTS
Woman - Doja Cat
The Heart Part 5 - Kendrick Lamar
As It Was - Harry Styles
All Too Well:The Short Film - Taylor Swift
最佳流行专辑：
Voyage - Abba
30 - Adele
Music Of The Spheres - Coldplay
Special - Lizzo
Harry's House - Harry Styles
最佳流行合唱：
Don't Shut Me Down - Abba
Bam Bam - Camila Cabello Featuring Ed Sheeran
My Universe - Coldplay & BTS
I Like You (a Happier Song) - Post Malone & Doja Cat
Unholy - Sam Smith & Kim Petras
最佳流行歌手：
Easy On Me - Adele
Moscow Mule - Bad Bunny
Woman - Doja Cat
Bad Habit - Steve Lacy
About Damn Time - Lizzo
As It Was - Harry Styles