6月21日周二(第57天)—— 维娜的“丝绸之路”漫记
昨天塞尔维亚查查克市电视台在黄金时段播放的对意大利徒步旅行家维娜女士的采访节目的全文翻译如下（感谢塞国徐博士的翻译！）：
维娜女士是一位意大利人，今年71岁。她于4月26日从威尼斯出发，徒步 22,000公里前往中国。维娜曾是一名山林向导、皮划艇教练和许多其它类户外活动的爱好者。她激动人心的旅程将持续 3 年，期间她将经过15个国家。这个旅程把她带到了塞尔维亚，目前正在查查卡（Čačak）市访问。
维娜谈到作为一名即将迈入73岁的女性抱负，仍不放弃自己的愿望和目标，挑战自我极限。
在回答对查查卡有什么印象时，她表示查查卡让她想起了她在意大利的家乡，这里绿树成荫，所有的人脸上都带着微笑。
她非常喜欢查查卡，首先她参观了古罗马浴场，因为它位于市中心，她非常喜欢。罗马浴场之后，她将访问 Ježevica 的Evgenija妇女协会以及“Gornja Trepča”原子温泉水浴中心。（该温泉富含多种稀有元素，故被称为原子温泉）
查查卡市旅游局与扶轮社以及“Gornja trepča”温泉水疗中心合作，决定在该路段给予维娜全力支持，查查卡市很高兴有这么一位客人，将向她介绍该地区的文化和历史遗产，以及自然和当地各种特色产品。
明天，维娜将继续向尼什进发，伴随她的还有意大利媒体，所以维娜会以合适的方式传播她对我们查查卡市的印象。
https://t.cn/A6aA6KTH
昨天塞尔维亚查查克市电视台在黄金时段播放的对意大利徒步旅行家维娜女士的采访节目的全文翻译如下（感谢塞国徐博士的翻译！）：
维娜女士是一位意大利人，今年71岁。她于4月26日从威尼斯出发，徒步 22,000公里前往中国。维娜曾是一名山林向导、皮划艇教练和许多其它类户外活动的爱好者。她激动人心的旅程将持续 3 年，期间她将经过15个国家。这个旅程把她带到了塞尔维亚，目前正在查查卡（Čačak）市访问。
维娜谈到作为一名即将迈入73岁的女性抱负，仍不放弃自己的愿望和目标，挑战自我极限。
在回答对查查卡有什么印象时，她表示查查卡让她想起了她在意大利的家乡，这里绿树成荫，所有的人脸上都带着微笑。
她非常喜欢查查卡，首先她参观了古罗马浴场，因为它位于市中心，她非常喜欢。罗马浴场之后，她将访问 Ježevica 的Evgenija妇女协会以及“Gornja Trepča”原子温泉水浴中心。（该温泉富含多种稀有元素，故被称为原子温泉）
查查卡市旅游局与扶轮社以及“Gornja trepča”温泉水疗中心合作，决定在该路段给予维娜全力支持，查查卡市很高兴有这么一位客人，将向她介绍该地区的文化和历史遗产，以及自然和当地各种特色产品。
明天，维娜将继续向尼什进发，伴随她的还有意大利媒体，所以维娜会以合适的方式传播她对我们查查卡市的印象。
https://t.cn/A6aA6KTH
【省内游市场复苏，广州启动今年首次线下文旅推广】
夏至广州，绿意正浓，暑期旅游旺季即将来临。6月16日至17日，由广州市文化广电旅游局主办的“魅力花城 缤纷‘穗’月”——“广州欢迎您”2022广州夏季文化旅游推广活动拉开大幕，首站推介会在韶关、清远举办，抛起广东省内宣传推广热浪。
省内游市场复苏，花城邀客“读懂广州”
6月16日、17日，一席广州文旅五感盛宴分别在韶关、清远拉开帷幕。会场内，由著名词曲作家陈小奇全新创作并编曲的广州文旅主题曲《广州天天在等你》，通过音乐呈现广州城市形象，令人如痴如醉。会场外，广彩、广绣、珐琅彩瓷、岭南屋檐灰塑、饼印等岭南特色非遗，彰显广州深厚的文化底蕴，骑楼模型、粤剧脸谱、五羊雕像、醒狮纸膜等文创潮玩现场吸睛无数，而广式凉茶、广式点心、华洋汽水等“舌尖好味”，更是让与会嘉宾直呼“真香”。
随着广东全省防疫工作和旅游秩序安全有序，暑期游、研学游、乡村游、近郊游等热度持续升温，省内游市场迎来复苏回暖。“尽管疫情的变化让今年年初的旅游市场经历了一场‘倒春寒’，但大家被积压已久的消费需求和出游热情正日渐强劲。”广州市文化广电旅游局副局长柯显东表示，本次推介会的举办是统筹疫情防控和经济社会发展背景下，有序推动旅游市场复苏的重要举措，也是加强与韶关旅游合作、文化交流，共谋发展的生动实践。
今年以来，广州市文化广电旅游局围绕红色文化、历史底蕴、千年商贸、岭南艺术、特色民俗、甜蜜经济、食在广州等主题，陆续推出“读懂广州”系列文化旅游精品线路，让市民游客通过深体验、微度假、慢生活等方式，多维度、全方位读懂广州、爱上广州，积极赋能广州世界级旅游目的地建设。
全新四大主题玩法亮相，旅游研学两相宜
广州作为岭南文化的重要中心地和海上丝绸之路发祥地，人间烟火气与两千年历史文化底蕴并存。历史与现代、古典与新潮、慢生活与快发展……都在这里相得益彰。在推介会上，广州围绕“百花深处，乐一夏”“‘艺’‘展’风采，品一夏”“潮玩打卡，嗨一夏”“食在广州，鲜一夏”四大主题，整合推出了一系列暑期旅游产品，不仅有赏花徒步、登山戏水等常规玩法，时下热门的精致露营、乡村休闲等网红玩法也涵盖其中。此外，为帮助广州文旅企业纾困，实现市场的精准对接，广州市自驾游协会、广州市任我行国际旅行社有限公司等文旅企业代表也先后登台展开推介，受到了当地旅行商的关注。
热浪不停的暑假，研学正当时。为全面预热暑期旅游市场，广州市文化广电旅游局还重点推出了多份“研学指南”，让文化陪伴家长和孩子过夏天。今年5月，位于广东省广州市越秀区东园旧址的团一大纪念馆正式建成开放，为广大青少年红色教育再添新阵地。据悉，目前广州登记注册博物馆72家，预计到2025年，博物馆数量将达到120家以上，初步建成“博物馆之城”，可谓是“一朝步入羊城，一日读懂千年”。此外，今年8月，广州市文化馆新馆也将建成开放，届时，该馆将成为集广府非遗之精粹、融岭南园林之秀丽、展民间文化之活力的公共文化服务阵地和文化旅游景点。
【记者】蔡华锋
【通讯员】穗文广旅宣
夏至广州，绿意正浓，暑期旅游旺季即将来临。6月16日至17日，由广州市文化广电旅游局主办的“魅力花城 缤纷‘穗’月”——“广州欢迎您”2022广州夏季文化旅游推广活动拉开大幕，首站推介会在韶关、清远举办，抛起广东省内宣传推广热浪。
省内游市场复苏，花城邀客“读懂广州”
6月16日、17日，一席广州文旅五感盛宴分别在韶关、清远拉开帷幕。会场内，由著名词曲作家陈小奇全新创作并编曲的广州文旅主题曲《广州天天在等你》，通过音乐呈现广州城市形象，令人如痴如醉。会场外，广彩、广绣、珐琅彩瓷、岭南屋檐灰塑、饼印等岭南特色非遗，彰显广州深厚的文化底蕴，骑楼模型、粤剧脸谱、五羊雕像、醒狮纸膜等文创潮玩现场吸睛无数，而广式凉茶、广式点心、华洋汽水等“舌尖好味”，更是让与会嘉宾直呼“真香”。
随着广东全省防疫工作和旅游秩序安全有序，暑期游、研学游、乡村游、近郊游等热度持续升温，省内游市场迎来复苏回暖。“尽管疫情的变化让今年年初的旅游市场经历了一场‘倒春寒’，但大家被积压已久的消费需求和出游热情正日渐强劲。”广州市文化广电旅游局副局长柯显东表示，本次推介会的举办是统筹疫情防控和经济社会发展背景下，有序推动旅游市场复苏的重要举措，也是加强与韶关旅游合作、文化交流，共谋发展的生动实践。
今年以来，广州市文化广电旅游局围绕红色文化、历史底蕴、千年商贸、岭南艺术、特色民俗、甜蜜经济、食在广州等主题，陆续推出“读懂广州”系列文化旅游精品线路，让市民游客通过深体验、微度假、慢生活等方式，多维度、全方位读懂广州、爱上广州，积极赋能广州世界级旅游目的地建设。
全新四大主题玩法亮相，旅游研学两相宜
广州作为岭南文化的重要中心地和海上丝绸之路发祥地，人间烟火气与两千年历史文化底蕴并存。历史与现代、古典与新潮、慢生活与快发展……都在这里相得益彰。在推介会上，广州围绕“百花深处，乐一夏”“‘艺’‘展’风采，品一夏”“潮玩打卡，嗨一夏”“食在广州，鲜一夏”四大主题，整合推出了一系列暑期旅游产品，不仅有赏花徒步、登山戏水等常规玩法，时下热门的精致露营、乡村休闲等网红玩法也涵盖其中。此外，为帮助广州文旅企业纾困，实现市场的精准对接，广州市自驾游协会、广州市任我行国际旅行社有限公司等文旅企业代表也先后登台展开推介，受到了当地旅行商的关注。
热浪不停的暑假，研学正当时。为全面预热暑期旅游市场，广州市文化广电旅游局还重点推出了多份“研学指南”，让文化陪伴家长和孩子过夏天。今年5月，位于广东省广州市越秀区东园旧址的团一大纪念馆正式建成开放，为广大青少年红色教育再添新阵地。据悉，目前广州登记注册博物馆72家，预计到2025年，博物馆数量将达到120家以上，初步建成“博物馆之城”，可谓是“一朝步入羊城，一日读懂千年”。此外，今年8月，广州市文化馆新馆也将建成开放，届时，该馆将成为集广府非遗之精粹、融岭南园林之秀丽、展民间文化之活力的公共文化服务阵地和文化旅游景点。
【记者】蔡华锋
【通讯员】穗文广旅宣
「丘达依塔格戍堡」#航拍#
位于新疆维吾尔自治区阿克苏地区柯坪县玉尔其乡西北约7公里，苏巴什河出山口北岸，丘达依塔格山东南小山脊上，与克斯勒塔格佛寺遗址（国保·第七批）隔河相望（图8）。该戍堡地处古代龟兹国境内，是丝绸之路沿线军事防御体系的一部分，据考证其使用时代相当于南北朝至唐，目前是自治区级文保单位。戍堡建筑群依山而建，为土坯砌筑，由戍堡、护墙、瞭望台等部分组成，坍塌较为严重。因苏巴什河上游修建水库，戍堡前的河道常年干涸，可徒步穿越前去寻访。
新疆古代戍堡、要塞系列持续更新中
都热力古城遗址：https://t.cn/A6aPiDsY
公主堡古城遗址：https://t.cn/A6IYgLt3
阿萨城堡遗址：https://t.cn/A66bR9E6
阔纳齐兰遗址：https://t.cn/A6aPiDsl https://t.cn/A6aPxDTK
位于新疆维吾尔自治区阿克苏地区柯坪县玉尔其乡西北约7公里，苏巴什河出山口北岸，丘达依塔格山东南小山脊上，与克斯勒塔格佛寺遗址（国保·第七批）隔河相望（图8）。该戍堡地处古代龟兹国境内，是丝绸之路沿线军事防御体系的一部分，据考证其使用时代相当于南北朝至唐，目前是自治区级文保单位。戍堡建筑群依山而建，为土坯砌筑，由戍堡、护墙、瞭望台等部分组成，坍塌较为严重。因苏巴什河上游修建水库，戍堡前的河道常年干涸，可徒步穿越前去寻访。
新疆古代戍堡、要塞系列持续更新中
都热力古城遗址：https://t.cn/A6aPiDsY
公主堡古城遗址：https://t.cn/A6IYgLt3
阿萨城堡遗址：https://t.cn/A66bR9E6
阔纳齐兰遗址：https://t.cn/A6aPiDsl https://t.cn/A6aPxDTK
✋热门推荐