#荐书#
《一个外国人眼中五十年前的中国》，赫尔鲁夫·比茨特鲁著/绘，王立刚、冯屏译，山东画报出版社2002年出版。
1955年，丹麦画家赫尔鲁夫应邀来到中国，对新中国进行了一次写生旅行，真实记录了当时的社会状况。
先后访问了北京、武汉、广州、上海、南京、天津、沈阳等城市，1958年曾在莫斯科出版写生集《中国之行》，本书便是中文翻译版。

【帆船之都又添品牌赛事 2020中国家庭帆船赛在青岛扬帆起航】
9月5日，2020中国家庭帆船赛·海氏海诺·青岛站将在青岛第一海水浴场开幕，本次比赛为期2天，共有40个家庭146名选手报名参加了本次比赛，目前选手们已经做好了准备，即将在青岛美丽的海滩上扬帆起航。

中国家庭帆船赛是一次家庭帆船的大聚会，赛事由中国帆船帆板运动协会创办，面向中国千万家庭，以传播海洋文化、与家人共享航海乐趣为目的的大型群众性航海赛事。

本次青岛站比赛在风光秀丽的青岛第一海水浴场进行，据赛事负责人马维克介绍，今年是青岛市第三个年度承办该赛事，最近几年通过赛事的举办，青岛市大力推进帆船进校园等活动，青岛的帆船运动有了广泛的普及，在赛前已经进行了培训和船只认领，选手们对于海上的安全应急知识和帆船的基本操作方法都有所掌握，比赛将按照选手表现颁发相关奖项，希望借助本次比赛的举办，吸引更多的家庭参与到帆船运动当中来。

因为有大海，青岛和帆船注定有着不解之缘。说起青岛举办帆船赛的历史，目前国内最早记录帆船运动的史料提到的就是青岛——1904年，皇家帆船俱乐部在青岛举办了帆船比赛。上世纪50年代，新中国航海运动随着青岛航海运动学校的建立普及到全国。2001年，借承办奥运会帆船比赛的机遇，青岛市委市政府提出了打造中国“帆船之都”的重大决策。2008奥帆赛、残奥帆赛成为青岛、乃至中国打开帆船世界的钥匙，留下了宝贵的奥运财富：中国帆船帆板竞技项目实现了奥运会金牌零的突破；奥帆中心成为城市地标；奥运文化与城市形象有机结合，形成了“帆船之都”城市品牌的传承，取得了世界瞩目的影响力和一批经济、人文、体育、港口、旅游合作成果。

在未来，通过家庭帆船赛的举办，使得青岛与国内其他沿海城市加强交流互动，让“帆船之都”城市品牌效应聚合更多社会品牌力量，让时尚的体育基因，聚集更多社会品牌，创造出更加开放的合作平台。

本次赛事在青岛站的比赛由中华全国体育总会、中国帆船帆板运动协会主办，青岛五月风帆船运动俱乐部承办，共有40组家庭146名选手报名参加了本次比赛，参赛选手当中年龄最小6岁，最大60岁，由于防疫方面考虑，参赛选手全部来自青岛本地，青岛市民孙永乐一家在看到赛事通知后决定报名参赛，据家长孙永乐介绍，看到大海能够让人感到心胸开阔，青岛又是帆船之都，因此希望通过这次帆船比赛，让孩子感受到帆船的乐趣和精髓，同时通过一家人一起操作帆船的形式，让家庭的亲子关系更加融洽。孙永乐的女儿孙懿告诉记者，她今年只有8岁，是第一次参加帆船比赛，希望能和爸爸妈妈一起享受驾驶帆船的过程。

赛事负责人马维克表示，按照疫情防控要求，本站赛事训练赛场和比赛场地都将安排专人负责疫情防控应急处理工作，每日对疫情防控工作进行监督检查。赞助商海氏海诺还为参赛选手准备了医用防疫急救包，里面包括口罩、创可贴等物资，提供了充分的后勤保障。另外，本站赛事将继续提供线上图片直播，满足广大帆船运动爱好者观赛需求。
摄影/孙立

9月3日上午，区政协社法委和农业农村委组织部分委员赴海淀检察院视察公益诉讼工作，深入了解公益诉讼在推进国家治理体系和治理能力现代化方面所彰显的独特优势及工作中遇到的难点问题。区政协副主席胡淑彦参加视察活动。在海淀检察院，委员们饶有兴致的参观了院史陈列室，一幅幅珍贵的照片，一个个原始的记录，生动再现了海淀检察院发展的光辉历程。同时也记录了一代代海检人呕心沥血、薪火相传，以高度的责任感诠释着新中国法治的尊严。https://t.cn/A64fG1YE