没有什么能一下打垮你,就像没有什么能一下拯救你——卢思浩人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿
✐ ᵕ̈ ᴹᴼᴿᴺᴵᴺᴳ
✊相信自己,只要有一刻渴望成长
它就会支撑着你开花结果
好运进度:
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓100%☾☆ ꌶ ̯ ̜ꌶ
✩⡱⋆ ⠈
晚是世界的晚,安是有你的安☾• ฅ(⌯͒• ɪ •⌯͒)
ʕ ⸝⸝⸝⁰⃚⃙̴ o ⁰⃚⃙̴ ʔ ~ .˚♡
月亮睡了你不睡,买份甜品开开胃ˢᵀᴿᴬᵂᴮᴱᴿᴿᵞ◡̈♥︎ ➰
- “草莓甜吗…”
- “草莓不甜心里甜”
- “你让我的心里甜” ❤ 凡尘俗世,你来我往,纷纷扰扰难以回避。让你生气的人请不要在意,让你快乐的人请记得珍惜,让你无拘无束的人请藏在心底,放进漫长的生命里 ͏
生活到坏一定程度就会好起来
因为无它法更,坏努力过后知才道
许多情事,坚持持坚,就来过了天空的含义是浩瀚,云的含义是漂泊无定,荒凉的小镇是内心的孤独 ——新海诚黑夜里多好啊,没人管,没人吵,一个人多自在,只是宁静的有些孤独而已ꀿªᵖᵖᵞ☺︎ꔛ♡ตต
快乐出现的时候,享受快乐人生在世,要是不让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思? ——简·奥斯汀总有这样的日子
一早醒来
感觉乌云层层逼近
这样的日子
必须想想快乐的事
想一想你吧
你就是那件快乐的事
——林婉瑜十七岁的那年,吻过他的脸,就以为和他能永远,有没有那么一种永远,永远不改变 ——五月天《如烟》原来黎明的起点,就在我的心里面。只要我还有梦,就会看到彩虹,在我的天空 ——南征北战《我的天空》
✐ ᵕ̈ ᴹᴼᴿᴺᴵᴺᴳ
✊相信自己,只要有一刻渴望成长
它就会支撑着你开花结果
好运进度:
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓100%☾☆ ꌶ ̯ ̜ꌶ
✩⡱⋆ ⠈
晚是世界的晚,安是有你的安☾• ฅ(⌯͒• ɪ •⌯͒)
ʕ ⸝⸝⸝⁰⃚⃙̴ o ⁰⃚⃙̴ ʔ ~ .˚♡
月亮睡了你不睡,买份甜品开开胃ˢᵀᴿᴬᵂᴮᴱᴿᴿᵞ◡̈♥︎ ➰
- “草莓甜吗…”
- “草莓不甜心里甜”
- “你让我的心里甜” ❤ 凡尘俗世,你来我往,纷纷扰扰难以回避。让你生气的人请不要在意,让你快乐的人请记得珍惜,让你无拘无束的人请藏在心底,放进漫长的生命里 ͏
生活到坏一定程度就会好起来
因为无它法更,坏努力过后知才道
许多情事,坚持持坚,就来过了天空的含义是浩瀚,云的含义是漂泊无定,荒凉的小镇是内心的孤独 ——新海诚黑夜里多好啊,没人管,没人吵,一个人多自在,只是宁静的有些孤独而已ꀿªᵖᵖᵞ☺︎ꔛ♡ตต
快乐出现的时候,享受快乐人生在世,要是不让人家开开玩笑,回头来又取笑取笑别人,那还有什么意思? ——简·奥斯汀总有这样的日子
一早醒来
感觉乌云层层逼近
这样的日子
必须想想快乐的事
想一想你吧
你就是那件快乐的事
——林婉瑜十七岁的那年,吻过他的脸,就以为和他能永远,有没有那么一种永远,永远不改变 ——五月天《如烟》原来黎明的起点,就在我的心里面。只要我还有梦,就会看到彩虹,在我的天空 ——南征北战《我的天空》
公园、广场、风景区提示牌
1、公共场所,测试美德,不设监考,祝您合格。
2、绕行三五步,留得芳草绿。
3、距离产生美,谢绝亲密接触――保护草坪
4、“痰吐”得体,从我做起。
5、投入大自然的怀抱,请不要弄脏她美丽的衣裳。
6、让你的痰吐与谈吐同样高雅。
7、带走的花儿生命短暂,留下的花儿才是永远。敬请脚下留“青”。
8、垃圾箱说:您丢弃的正是我需要的。
9、把脏东西喂给我吧,大地妈妈刚换了件干净衣服――垃圾桶说
10、我胃口特别大,果皮纸屑全吞下。
11、把美的记忆带走,把好的心灵留下。
12、花开堪赏直须赏,莫要折花空赏枝。
13、小草对您微微笑,请你把路绕一绕。
https://t.cn/A65y0tTc
1、公共场所,测试美德,不设监考,祝您合格。
2、绕行三五步,留得芳草绿。
3、距离产生美,谢绝亲密接触――保护草坪
4、“痰吐”得体,从我做起。
5、投入大自然的怀抱,请不要弄脏她美丽的衣裳。
6、让你的痰吐与谈吐同样高雅。
7、带走的花儿生命短暂,留下的花儿才是永远。敬请脚下留“青”。
8、垃圾箱说:您丢弃的正是我需要的。
9、把脏东西喂给我吧,大地妈妈刚换了件干净衣服――垃圾桶说
10、我胃口特别大,果皮纸屑全吞下。
11、把美的记忆带走,把好的心灵留下。
12、花开堪赏直须赏,莫要折花空赏枝。
13、小草对您微微笑,请你把路绕一绕。
https://t.cn/A65y0tTc
自译 #your forma# 第四卷蜜瓜特典 《友谊之汤》
作者:菊石まれほ
(n10水平有限,如果有错漏欢迎提出,图1-4为原文,图5是百度到的俄罗斯冻汤的图片)
“不过那个黄金的客厅,真是厉害啊!我之前都没能看到,实在是太感动了。”
“确实,全是炫目得晃眼的东西,好像异次元一样。”
“樋枝小姐,应该还有其他的形容方式吧。”
由于是休息日傍晚,圣彼得堡市内的超市被阖家前来的人们挤得满满当当——慧周和比嘉握住购物车,从购物的人流中穿行而过。今天从早上开始就和比嘉一起去参观了冬宫博物馆,而现在则是在归途顺路去购物。这也有这间超市离她家很近,必然会来这里购物的缘故。
正当慧周同往常一样,从货架上取下营养果冻,
“偶尔也要吃一吃正常的饭呀。”比嘉担心地看向这边。“樋枝小姐本来就已经很瘦了。一定是因为不好好吃饭,该丰满的地方也……请不要那样瞪着我!”
“这就是我本来的表情。”就当是这样吧。“营养果冻能摄取到充足的营养,肚子也能吃饱。”
“但是吃起来很无聊的吧。”她和某处的某个Amicus似乎很合得来。“对了,我想到了一个好主意!之后要不要去我家,一起做晚饭?”
对于这个突然的提案,慧周凝固了大概三秒左右。“不、但是、会让李(注1)感到困扰的。”
“李昨天就去朋友家住了,不在家里的。我没提起过吗?”
“而且,我也不擅长料理。”
“我想也是。”『我想也是』?“我会教你的没关系!”
“谢谢你,不过,”
“要做什么呢?啊,冻汤(注2)怎么样?之前我和李一起尝试做过,十分应季,做出来意外地好吃——”
比嘉一边握住购物车,一边飒爽地向着蔬菜区走去。慧周的视线不知不觉地被那小小的后背所吸引——去别人家里、还一起做料理?这样的经验从出生开始,就一次都没有过。
“比嘉,真的可以吗?”不觉问出来了。“那个,我去打扰的话。”
“欸?”她像是感到不可思议一样回过头。“把朋友邀请到家里,不是很普通的事吗?”
“呃,如果是朋友的话确实是这样啦……”
可能是因为这边说得含混不清的缘故吧,比嘉也终于察觉到了的样子。她的脸颊上,像是感到窘迫般泛起了红潮——店内毫无顾忌的喧嚣填满了这一瞬间的沉默。
“事到如今还说什么,”比嘉嘟囔着回答道,“比起这个,我肚子已经饿了。”
“嗯。”慧周也慌张地点点头。“大概,切切菜之类的事我还是能做的——”
“所以就一不小心做多了啊。”
第二天。电子犯罪搜查局圣彼得堡分局——迎来午休的电索课茶水间里,哈罗德凝视着饭盒的内部。这是刚刚慧周给他的。普通地倒入里面的冻汤,就算是漂亮话也称不上卖相好。在白色的汤里有作为色彩点缀的香草(注3),被笨拙地切成块的土豆和樱桃萝卜、黄瓜等等。
“比嘉说,想送给你作为慰劳。”慧周带有怨气地嘟囔道。“我反对过了。”
“必须要感谢她呢。托她的福,我才能品鉴到你的料理。”
看吧,就会变成这样。“我只是切了蔬菜而已。而且你那是什么意思?”
“这个冻汤,是比起任何美术品都让我感兴趣的东西,这样的意思。”
他的态度认真到可疑。尽管是搭档,但果然时不时地会想要给他端正的容貌来上一拳。
“饭盒之后还给我。”慧周不爽地瞪着哈罗德,“还有,味道因为有比嘉的调整所以是正常的。不能回应你的期待了。”
“这还真是遗憾。”哈罗德像是故意一样缩了下脖子,然后微微笑了。那个表情和刚刚截然不同,变得充满了温暖。“慧周,真是太好了。”
突然地,他以前的话语在头脑中复苏。
——『你们应该不久,就可以成为朋友。』
“…………嗯,还挺开心的。”
慧周生硬地小声说道。为了从露出微笑的Amicus视线里逃走,而离开了茶水间——即便如此,嘴唇也自然地描绘出了弧度。
注1:原文为リー,不知道有没有流传较广的译名,这里先译作李。
注2:俄罗斯冻汤(俄语:окрошка)是一种俄式汤品。俄罗斯冻汤的主要原料包括蔬菜、加工过的马铃薯、鸡蛋、火腿和克瓦斯。俄罗斯冻汤口感清爽,主要在夏天食用。
注3:原文为ディル,没有查到是什么,姑且当做是香草吧……
作者:菊石まれほ
(n10水平有限,如果有错漏欢迎提出,图1-4为原文,图5是百度到的俄罗斯冻汤的图片)
“不过那个黄金的客厅,真是厉害啊!我之前都没能看到,实在是太感动了。”
“确实,全是炫目得晃眼的东西,好像异次元一样。”
“樋枝小姐,应该还有其他的形容方式吧。”
由于是休息日傍晚,圣彼得堡市内的超市被阖家前来的人们挤得满满当当——慧周和比嘉握住购物车,从购物的人流中穿行而过。今天从早上开始就和比嘉一起去参观了冬宫博物馆,而现在则是在归途顺路去购物。这也有这间超市离她家很近,必然会来这里购物的缘故。
正当慧周同往常一样,从货架上取下营养果冻,
“偶尔也要吃一吃正常的饭呀。”比嘉担心地看向这边。“樋枝小姐本来就已经很瘦了。一定是因为不好好吃饭,该丰满的地方也……请不要那样瞪着我!”
“这就是我本来的表情。”就当是这样吧。“营养果冻能摄取到充足的营养,肚子也能吃饱。”
“但是吃起来很无聊的吧。”她和某处的某个Amicus似乎很合得来。“对了,我想到了一个好主意!之后要不要去我家,一起做晚饭?”
对于这个突然的提案,慧周凝固了大概三秒左右。“不、但是、会让李(注1)感到困扰的。”
“李昨天就去朋友家住了,不在家里的。我没提起过吗?”
“而且,我也不擅长料理。”
“我想也是。”『我想也是』?“我会教你的没关系!”
“谢谢你,不过,”
“要做什么呢?啊,冻汤(注2)怎么样?之前我和李一起尝试做过,十分应季,做出来意外地好吃——”
比嘉一边握住购物车,一边飒爽地向着蔬菜区走去。慧周的视线不知不觉地被那小小的后背所吸引——去别人家里、还一起做料理?这样的经验从出生开始,就一次都没有过。
“比嘉,真的可以吗?”不觉问出来了。“那个,我去打扰的话。”
“欸?”她像是感到不可思议一样回过头。“把朋友邀请到家里,不是很普通的事吗?”
“呃,如果是朋友的话确实是这样啦……”
可能是因为这边说得含混不清的缘故吧,比嘉也终于察觉到了的样子。她的脸颊上,像是感到窘迫般泛起了红潮——店内毫无顾忌的喧嚣填满了这一瞬间的沉默。
“事到如今还说什么,”比嘉嘟囔着回答道,“比起这个,我肚子已经饿了。”
“嗯。”慧周也慌张地点点头。“大概,切切菜之类的事我还是能做的——”
“所以就一不小心做多了啊。”
第二天。电子犯罪搜查局圣彼得堡分局——迎来午休的电索课茶水间里,哈罗德凝视着饭盒的内部。这是刚刚慧周给他的。普通地倒入里面的冻汤,就算是漂亮话也称不上卖相好。在白色的汤里有作为色彩点缀的香草(注3),被笨拙地切成块的土豆和樱桃萝卜、黄瓜等等。
“比嘉说,想送给你作为慰劳。”慧周带有怨气地嘟囔道。“我反对过了。”
“必须要感谢她呢。托她的福,我才能品鉴到你的料理。”
看吧,就会变成这样。“我只是切了蔬菜而已。而且你那是什么意思?”
“这个冻汤,是比起任何美术品都让我感兴趣的东西,这样的意思。”
他的态度认真到可疑。尽管是搭档,但果然时不时地会想要给他端正的容貌来上一拳。
“饭盒之后还给我。”慧周不爽地瞪着哈罗德,“还有,味道因为有比嘉的调整所以是正常的。不能回应你的期待了。”
“这还真是遗憾。”哈罗德像是故意一样缩了下脖子,然后微微笑了。那个表情和刚刚截然不同,变得充满了温暖。“慧周,真是太好了。”
突然地,他以前的话语在头脑中复苏。
——『你们应该不久,就可以成为朋友。』
“…………嗯,还挺开心的。”
慧周生硬地小声说道。为了从露出微笑的Amicus视线里逃走,而离开了茶水间——即便如此,嘴唇也自然地描绘出了弧度。
注1:原文为リー,不知道有没有流传较广的译名,这里先译作李。
注2:俄罗斯冻汤(俄语:окрошка)是一种俄式汤品。俄罗斯冻汤的主要原料包括蔬菜、加工过的马铃薯、鸡蛋、火腿和克瓦斯。俄罗斯冻汤口感清爽,主要在夏天食用。
注3:原文为ディル,没有查到是什么,姑且当做是香草吧……
✋热门推荐