【跟着庄子 宁静心灵】
《南华经》——《人间世》(6)
【译文】
有个姓石的木匠到齐国曲辕,看见被人们称为神树的栎树。那棵树非常高大,树荫可以遮蔽数千头牛,测量它的树干,足有百尺之围,树高达至山顶,几丈高后才长树枝,可以用来造船的树枝都有几十枝。参观它的人如同在赶集。这位匠人不去看它,却不停向前走,他的徒弟在那看够了跑着赶上木匠说:“自从我拿着斧子跟随您做木工,还没有见过这么大的树,先生为何不肯看一眼,却向前走个不停,这是为何呢?”木匠回答说:“算了,不要再说了!那木头是无用之物,做成船它会沉没,做成棺材它会很快地腐朽,做器具它很快会毁坏,做门户它会像树一样流出污浆,做成柱子,它会被虫子蛀蚀。这是一棵不能成材的树木,没有一点用处,所以才有这么长的寿命。”
木匠回来后,梦中见做社神的栎树对他说:“你拿什么东西跟我做比呢?你拿我同文木比较吗?那些楂梨橘柚之类的树木,果实成熟后就会被打落,打落下来就会受辱,大的树枝被折断,小的树枝被拉扯。它之所以受苦就是因为它生来有用,所以不能享其天年而中途夭折,任何事物都是如此。我寻求没有用的办法已经很久了,差点死了,如今才获得这个办法。这无用之能正是大用,还有比这更大的用途吗?况且你和我都是自然界中的事物罢了,怎么能够用这种方式看待事物呢?你是快接死亡的普通凡人,又如何知道树木无用的道理呢!”
木匠醒来后说出了他的梦,徒弟说:“自己希望的是无用,又怎么能为社神之树呢?”
木匠说:“闭嘴!你不要再说了。它只不过是寄寓于此,使那些不理解他的人去诟骂他。如果不做社神,他一定会被砍伐!他保全自身的方法与众不同,如果用常理来理解它,不是相差太远了吗?”#智慧#
《南华经》——《人间世》(6)
【译文】
有个姓石的木匠到齐国曲辕,看见被人们称为神树的栎树。那棵树非常高大,树荫可以遮蔽数千头牛,测量它的树干,足有百尺之围,树高达至山顶,几丈高后才长树枝,可以用来造船的树枝都有几十枝。参观它的人如同在赶集。这位匠人不去看它,却不停向前走,他的徒弟在那看够了跑着赶上木匠说:“自从我拿着斧子跟随您做木工,还没有见过这么大的树,先生为何不肯看一眼,却向前走个不停,这是为何呢?”木匠回答说:“算了,不要再说了!那木头是无用之物,做成船它会沉没,做成棺材它会很快地腐朽,做器具它很快会毁坏,做门户它会像树一样流出污浆,做成柱子,它会被虫子蛀蚀。这是一棵不能成材的树木,没有一点用处,所以才有这么长的寿命。”
木匠回来后,梦中见做社神的栎树对他说:“你拿什么东西跟我做比呢?你拿我同文木比较吗?那些楂梨橘柚之类的树木,果实成熟后就会被打落,打落下来就会受辱,大的树枝被折断,小的树枝被拉扯。它之所以受苦就是因为它生来有用,所以不能享其天年而中途夭折,任何事物都是如此。我寻求没有用的办法已经很久了,差点死了,如今才获得这个办法。这无用之能正是大用,还有比这更大的用途吗?况且你和我都是自然界中的事物罢了,怎么能够用这种方式看待事物呢?你是快接死亡的普通凡人,又如何知道树木无用的道理呢!”
木匠醒来后说出了他的梦,徒弟说:“自己希望的是无用,又怎么能为社神之树呢?”
木匠说:“闭嘴!你不要再说了。它只不过是寄寓于此,使那些不理解他的人去诟骂他。如果不做社神,他一定会被砍伐!他保全自身的方法与众不同,如果用常理来理解它,不是相差太远了吗?”#智慧#
#典藏故事# 杀手与管家的秘密交易【中】
别有用意的“画商”
艾伯特坐计程车到了道格拉斯位于城西的宅邸。他在宅邸门前下车,发现那儿还停着一辆大货车,车身上印着“罗西特精制家具店”。
显然富兰克林一直在门口等他,因为他一跨进门,富兰克林就迎了上来。富兰克林个子相当高,年纪约有四十岁。他递给艾伯特一份文件,是道格拉斯委托富兰克林代为出售画作的授权书,文件最底下签着道格拉斯的姓名。
自称为“画商阿隆索”的艾伯特表示想先参观一下画作。画作陈列在宅邸的四处,富兰克林先领着他去了藏书室。艾伯特对绘画一窍不通,装模作样地说道:“还不错,道格拉斯先生对这幅画索价多少?”
“我家主人买这幅画花了三万块。”
“三万块?”艾伯特“咯咯”笑起来,“我最高也只能出一万五。”
富兰克林试图讨价还价:“两万块怎么样?”
艾伯特坚定地说:“就一万五,一个子儿也不能多。”
富兰克林同意了报价:“好吧,成交,这幅画是您的了。”
就这样,艾伯特以约莫十万美元的价格,答应买下七幅画作。每回富兰克林报出一个价格后,艾伯特总能砍掉至少一半。他们穿行于宅邸中时,数次遇见把家具往外抬的搬运工。富兰克林解释说:“这是要把一些家具送出去更换软垫。”然而在艾伯特看来,那些家具的软垫状况良好,并不需要更换。
艾伯特灵机一动,想到了一种可能性,决定试探一下富兰克林。
逛完几个存放画作的房间后,富兰克林把艾伯特领到客厅,两人坐下,富兰克林给两人倒了酒。
艾伯特笑着问他:“你还有其他东西要卖吗?”
“其他东西?您想买更多画作?全部收藏都卖给您也行。”
“不,我的意思是除了画作和家具,你还有什么要卖的?汽车怎么样?或许车库里停着好几辆你希望处理掉的汽车?”
富兰克林猜疑地打量起艾伯特,试探说:“我觉得您会对车库里的一辆保时捷跑车感兴趣。”
艾伯特这时完全明白了,决定对富兰克林摊牌:“富兰克林,咱们挑明说吧。我俩都知道道格拉斯死了。我知道他死了,因为是我枪杀了他;你知道他死了,因为你发现了尸体,还打算利用他的死亡发笔小财。”
富兰克林眼神闪烁,警惕地望着艾伯特。
艾伯特继续说:“你打算尽快卖掉道格拉斯收藏的画作、家具、汽车,以及其他任何能卖掉的东西,再带着钱远走高飞,我没说错吧?”
富兰克林开口想说话,却被艾伯特抢过话头:“你这招可不机灵。一旦警察介入调查,他们会发现一座被洗劫一空的宅子,加上你的突然失踪,他们把这些线索拼凑起来,不仅会断定是你劫掠了财物,还会认为是你杀害了道格拉斯。于是,警察会在全国通缉你。你为了这笔小钱,不仅要被扣上谋杀罪名,还让真正的巨款从眼皮底下溜走!你亏不亏?”
“真正的巨款?”富兰克林惊讶地问道。
“对,真正的巨款。富兰克林,你当道格拉斯的秘书有十五个年头,你肯定了解他的生意。我能想象到,这些年里你已经学会以假乱真地模仿他的签名。之前那份授权书上的签名就是你伪造的吧?你也知道他的钱都存在哪些银行。我敢说,你经常亲自帮他把资金存入海外的离岸银行,帮他转账,对吧?银行那边都知道你是他的秘书,就算你去办提款手续,也不会惹出不必要的麻烦。”
富兰克林犹豫了一下,承认道:“是的。”
“富兰克林,你现在需要的是时间,去各家银行提款的时间。假如全世界都知道道格拉斯死了的话,你显然不会获得这些时间。”艾伯特说道,“咱们这样来办。我会回去告诉雇主,周六晚上被我杀掉的人是道格拉斯的替身,道格拉斯知道有人要杀他,已经逃之夭夭。但我掌握了几条可靠的线索,推测出他可能的藏身地点,会立刻动身去把他找出来干掉。接下来的两三个星期里,我假装在各地‘追杀’道格拉斯,你则利用这段时间到各家银行提款。我们待会儿把道格拉斯的尸体放进冰柜,等你完成任务后,再从冰柜里拿出尸体,解冻后丢到几百英里外的某条乡村公路旁。”
艾伯特继续说:“等到尸体被人发现,警方展开调查,他们会发现道格拉斯的所有资产仍然都在,包括画作、家具和汽车。他们还会发现你这位忠诚的管家急切地想知道,为什么这么久没收到过主人的音讯。当然,警方会猜测道格拉斯在国外银行里有秘密账户,可他们查不出来。富兰克林,那时你就可以过上富豪的生活,而不是像杀人凶手一样逃跑。而我的要求不高,只要分一半钱就够了。”
别有用意的“画商”
艾伯特坐计程车到了道格拉斯位于城西的宅邸。他在宅邸门前下车,发现那儿还停着一辆大货车,车身上印着“罗西特精制家具店”。
显然富兰克林一直在门口等他,因为他一跨进门,富兰克林就迎了上来。富兰克林个子相当高,年纪约有四十岁。他递给艾伯特一份文件,是道格拉斯委托富兰克林代为出售画作的授权书,文件最底下签着道格拉斯的姓名。
自称为“画商阿隆索”的艾伯特表示想先参观一下画作。画作陈列在宅邸的四处,富兰克林先领着他去了藏书室。艾伯特对绘画一窍不通,装模作样地说道:“还不错,道格拉斯先生对这幅画索价多少?”
“我家主人买这幅画花了三万块。”
“三万块?”艾伯特“咯咯”笑起来,“我最高也只能出一万五。”
富兰克林试图讨价还价:“两万块怎么样?”
艾伯特坚定地说:“就一万五,一个子儿也不能多。”
富兰克林同意了报价:“好吧,成交,这幅画是您的了。”
就这样,艾伯特以约莫十万美元的价格,答应买下七幅画作。每回富兰克林报出一个价格后,艾伯特总能砍掉至少一半。他们穿行于宅邸中时,数次遇见把家具往外抬的搬运工。富兰克林解释说:“这是要把一些家具送出去更换软垫。”然而在艾伯特看来,那些家具的软垫状况良好,并不需要更换。
艾伯特灵机一动,想到了一种可能性,决定试探一下富兰克林。
逛完几个存放画作的房间后,富兰克林把艾伯特领到客厅,两人坐下,富兰克林给两人倒了酒。
艾伯特笑着问他:“你还有其他东西要卖吗?”
“其他东西?您想买更多画作?全部收藏都卖给您也行。”
“不,我的意思是除了画作和家具,你还有什么要卖的?汽车怎么样?或许车库里停着好几辆你希望处理掉的汽车?”
富兰克林猜疑地打量起艾伯特,试探说:“我觉得您会对车库里的一辆保时捷跑车感兴趣。”
艾伯特这时完全明白了,决定对富兰克林摊牌:“富兰克林,咱们挑明说吧。我俩都知道道格拉斯死了。我知道他死了,因为是我枪杀了他;你知道他死了,因为你发现了尸体,还打算利用他的死亡发笔小财。”
富兰克林眼神闪烁,警惕地望着艾伯特。
艾伯特继续说:“你打算尽快卖掉道格拉斯收藏的画作、家具、汽车,以及其他任何能卖掉的东西,再带着钱远走高飞,我没说错吧?”
富兰克林开口想说话,却被艾伯特抢过话头:“你这招可不机灵。一旦警察介入调查,他们会发现一座被洗劫一空的宅子,加上你的突然失踪,他们把这些线索拼凑起来,不仅会断定是你劫掠了财物,还会认为是你杀害了道格拉斯。于是,警察会在全国通缉你。你为了这笔小钱,不仅要被扣上谋杀罪名,还让真正的巨款从眼皮底下溜走!你亏不亏?”
“真正的巨款?”富兰克林惊讶地问道。
“对,真正的巨款。富兰克林,你当道格拉斯的秘书有十五个年头,你肯定了解他的生意。我能想象到,这些年里你已经学会以假乱真地模仿他的签名。之前那份授权书上的签名就是你伪造的吧?你也知道他的钱都存在哪些银行。我敢说,你经常亲自帮他把资金存入海外的离岸银行,帮他转账,对吧?银行那边都知道你是他的秘书,就算你去办提款手续,也不会惹出不必要的麻烦。”
富兰克林犹豫了一下,承认道:“是的。”
“富兰克林,你现在需要的是时间,去各家银行提款的时间。假如全世界都知道道格拉斯死了的话,你显然不会获得这些时间。”艾伯特说道,“咱们这样来办。我会回去告诉雇主,周六晚上被我杀掉的人是道格拉斯的替身,道格拉斯知道有人要杀他,已经逃之夭夭。但我掌握了几条可靠的线索,推测出他可能的藏身地点,会立刻动身去把他找出来干掉。接下来的两三个星期里,我假装在各地‘追杀’道格拉斯,你则利用这段时间到各家银行提款。我们待会儿把道格拉斯的尸体放进冰柜,等你完成任务后,再从冰柜里拿出尸体,解冻后丢到几百英里外的某条乡村公路旁。”
艾伯特继续说:“等到尸体被人发现,警方展开调查,他们会发现道格拉斯的所有资产仍然都在,包括画作、家具和汽车。他们还会发现你这位忠诚的管家急切地想知道,为什么这么久没收到过主人的音讯。当然,警方会猜测道格拉斯在国外银行里有秘密账户,可他们查不出来。富兰克林,那时你就可以过上富豪的生活,而不是像杀人凶手一样逃跑。而我的要求不高,只要分一半钱就够了。”
[生活是一段旅程]昨天我打开了狂欢节,看看了。我的能量值超过700,000。什么,我前天加入的时候 那是零刚刚超过700,一天000不可能?我不敢相信自己的眼睛如何计算?我很茫然,它应该是系统在一定时间内自动计算的我的阅读量,算了,能够为这位年轻的大师做些事真是太好了!朋友们阅读我的文章,增加阅读量也为罗瑾做出了贡献!顺便说说, 我现在的阅读量确实不如几个月前相差十倍以上,以前的博客至少有成千上万的阅读内容,现在最好的只有3。四千参观潮华的人少吗?还有更多帖子,稀释了阅读量?如果是前者,然后我们必须发布更多高质量的贴纸来吸引人们的注意,让流动的人群停止前进,我也希望每天都有更多的小野迷有兴趣参观他的超级演讲。如果是后者,我可以理解并放手只要阅读总量可以增加。昨天我收到了舒澈的两张剧照,坐在飞机上凝重,似乎全神贯注,沉思的表情。小桂的文字是“欢迎来到美国。“在这次飞行中,您可以与家人旅行或独自旅行; 你可能正在工作,为了梦想为您的伴侣踏上旅程; 您可能与周围的人没有交集,成为命运的紧密伙伴。请珍惜这次相遇,并祝您旅途愉快。“生活实际上是一段旅程,我们不知道我们会遇到谁或一路走来谁的风景。就是不管我见谁他是合适的人。 无论发生了什么,那是唯一可能发生的事情。 不管从哪里开始好的时刻 在似乎乱七八糟的情况下,命运的安排有其深刻的意义,遇到的一切都是最好的。我可以做什么,不要抱怨或强迫,跟随命运的轨迹,走向坚强,并能内心感受到这次旅程的辛酸与幸福,够了!自从我制作音乐专辑已经很久了,我喜欢《想念你的时候》这首歌,附上这位年轻大师的帅气照片,不错,也符合你
✋热门推荐