【内斯里汉疑似回应古德蒂和土耳其女排分手事件】#女排# 现担任土耳其瓦基弗银行球队经理的名将内斯里汉在一个小时前发文,一个球迷留言说“在我看来,这就像是写了一篇关于Giovanni辞职的文章”,内妈的发文疑似对古德蒂和土耳其女排分手事件进行回应。原文和机翻具体如下,机翻感觉不够准确[苦涩],看有没有更懂土语的朋友帮忙翻译一下:
机翻文:
放手、留下、坚持和逻辑是四个非常亲密的朋友。放手总是更冲动和明智;他会在一开始就说,而这将是最后一次说。那些为此做好准备的人,当他们遇到留下来、坚持和推理、放手时,他们会感到绝望,因为留下来和坚持下去很难找到放手的理由。然而,绝望的嘴会说得很好,每一个未完成的故事都会有借口,逻辑会支持到最后......他甚至时不时地操纵我们放下绝望,他会退到一边放手。在这些时刻,他们会拉扯爱,甚至逻辑也会把爱砸在地上,并取笑它。坚持爱会让人更筋疲力尽,放手会支持他。
一个人会在某天早上醒来,把一切都放在脑后,向逻辑投降,他用他的爱做了什么,坚持一个想法,站在自己一边,孤独无助。谢谢你!
原文:Bırakmak , kalmak, tutunmak ve mantık çok yakın dört arkadaştı. Bırakmak hep biraz daha fevri ve bilge dururdu yanlarında; en son söyleneceği en başında söylerdi. Buna hazırlıklı olan kalmak, tutunmak ve mantık, bırakmakla buluşacakları zaman çaresizliği çağırırlardı çünkü kalmak ve tutunmak bırakmaya bir argüman bulmakta zorlanırdı.. Oysa çaresizliğin ağzı çok iyi laf yapardı, her tamamlanmamış hikayenin mazereti olurdu, mantık da ona sonuna kadar destek verirdi… Zaman zaman bizim bırakmayı bile manipüle ederdi çaresizlik, bir kenara çekilirdi bırakmak. Bu anlarda sevgiyi çekiştirlerdi, hatta mantık sevgiyi yerden yere vurur, dalga geçerdi. Tutunmak, sevginin onu çok yorduğundan yakınır, bırakmak da ona destek verirdi.
İnsan bir sabah uyanır, her şeyi bir kenara bırakır, sevgisiyle yaptığı şeyleri bir mantığa teslim eder, bir fikre tutunur, kendinden yana olur ve tek başına çaresizce kalakalırdı. Tşk
机翻文:
放手、留下、坚持和逻辑是四个非常亲密的朋友。放手总是更冲动和明智;他会在一开始就说,而这将是最后一次说。那些为此做好准备的人,当他们遇到留下来、坚持和推理、放手时,他们会感到绝望,因为留下来和坚持下去很难找到放手的理由。然而,绝望的嘴会说得很好,每一个未完成的故事都会有借口,逻辑会支持到最后......他甚至时不时地操纵我们放下绝望,他会退到一边放手。在这些时刻,他们会拉扯爱,甚至逻辑也会把爱砸在地上,并取笑它。坚持爱会让人更筋疲力尽,放手会支持他。
一个人会在某天早上醒来,把一切都放在脑后,向逻辑投降,他用他的爱做了什么,坚持一个想法,站在自己一边,孤独无助。谢谢你!
原文:Bırakmak , kalmak, tutunmak ve mantık çok yakın dört arkadaştı. Bırakmak hep biraz daha fevri ve bilge dururdu yanlarında; en son söyleneceği en başında söylerdi. Buna hazırlıklı olan kalmak, tutunmak ve mantık, bırakmakla buluşacakları zaman çaresizliği çağırırlardı çünkü kalmak ve tutunmak bırakmaya bir argüman bulmakta zorlanırdı.. Oysa çaresizliğin ağzı çok iyi laf yapardı, her tamamlanmamış hikayenin mazereti olurdu, mantık da ona sonuna kadar destek verirdi… Zaman zaman bizim bırakmayı bile manipüle ederdi çaresizlik, bir kenara çekilirdi bırakmak. Bu anlarda sevgiyi çekiştirlerdi, hatta mantık sevgiyi yerden yere vurur, dalga geçerdi. Tutunmak, sevginin onu çok yorduğundan yakınır, bırakmak da ona destek verirdi.
İnsan bir sabah uyanır, her şeyi bir kenara bırakır, sevgisiyle yaptığı şeyleri bir mantığa teslim eder, bir fikre tutunur, kendinden yana olur ve tek başına çaresizce kalakalırdı. Tşk
【一分钟学会北欧符文】《战神》《战神:诸神黄昏》神庙壁画名言刻字大多是Elder Futhark符文拼的古北欧语。这两天我把符文汇总了一些,分享给有兴趣的朋友。只要按对应表立刻就能看懂!
Elder Futhark符文对应字母是:ᚠ-F, ᚢ-U, ᚦ-th/ð, ᚨ-A, ᚱ-R, ᚲ-K/C, ᚷ-G, ᚹ-W/V, ᚺ-H, ᚾ-N, ᛁ-I, ᛃ-J, ᛇ-ï/æ, ᛈ-P, ᛉ-Z, ᛊ-S, ᛏ-T, ᛒ-B, ᛖ-E, ᛗ-M, ᛚ-L, ᛜ-ŋ, ᛞ-D, ᛟ-O, 还有ᛝ-ng
所以ᛟᛞᛁᚾ就是ᛟ-O, ᛞ-D, ᛁ-I, ᚾ-N,Odin奥丁;ᚦᛟᚱ就是ᚦ-th, ᛟ-O, ᚱ-R, Thor雷神;ᛚᛟᚲᛁ就是ᛚ-L, ᛟ-O, ᚲ-K, ᛁ-I, Loki洛基;而ᛗᛁᛗᛁᚱ和ᛏᛁᚱ这俩不用翻译都能看出是谁。是不是特别简单!
【游戏符文小汇总】
1.ᛟᛞᛁᚾ: Odin天父奥丁
2.ᚦᛟᚱ: Thor雷神索尔
3.ᛗᛃᛟᛚᛚᚾᛁᚱ: Mjöllnir/Mjolnir l雷神之锤
4.ᚠᚱᛁᚷ: Frig/Frigg天后弗丽嘉
5.ᚠᚱᛖᛁᛃᚢ: Freyju/Freya 美神芙蕾雅
6.ᛏᛁᚱ: Týr/Tyr战神提尔
7.ᚺᛖᛁᛗᛞᚨᛚᛚ: Heimdall看门人海姆达尔
8.ᛗᛁᛗᛁᚱ: Mimir智者密米尔
9.ᚷᚱᛟᚨ: Gróa知识守卫者格罗娅
10.ᚠᚱᛇᚦᛁ: fræði/knowledge 知识
11.ᚠᚨᚱᛒᚨᚢᛏᛁ: Farbauti洛基之父法布提
12.ᛚᚨᚢᚠᛖᛁ: Laufey洛基之母劳菲
13.ᛚᛟᚲᛁ: Loki洛基
14.ᚨᛝᚱᛒᛟᚦᚨ: Angrboða/Angrboda安格尔博达/洛基子女三怪兽之母
15.ᛃᛟᚱᛗᚢᚾᚷᚨᚾᛞᚱ: Jörmungandr巨蛇耶梦加得
16.ᛗᛁᚦᚷᚨᚱᛞᛊᛟᚱᛗᚱ: Miðgardsormr/Serpent of Midgard中庭之蛇/世界之蛇
17.ᚠᛖᚾᚱᛁᚱ: Fenrir巨狼芬里尔
18.ᚺᚱᛟᚦᚹᛁᛏᚾᛁᚱ: Hróðvitnir芬里尔别名
19.ᛊᚲᛟᛚᛚ ᛟᚲ ᚺᚨᛏᛁ:Sköll and Hati芬里尔后代斯库尔和哈提
20.ᛒᚨᛚᛞᚢᚱ: Baldur不死身巴德尔
21.ᚺᚢᚷᛁᚾᚾ: Huginn/Hugin奥丁乌鸦福金
22.ᛗᚢᚾᛁᚾᚾ: Muninn/Munin奥丁乌鸦雾尼
23.ᚠᚱᚨ: frá/from 来自
24.ᚲᚨᛈᛈᛁ: kappi/warrior 勇士/捍卫者
25.ᚱᚨᚷᚾᚨᚱᛟᚲ: Ragnarök 诸神黄昏
26.ᛊᛏᚱᛁᚦᛊᚷᚢᛞ: striðsgud/god of war战神
27.ᛊᛟᛚ: Sól/Sun太阳
28.ᛗᚨᚾᛁ: Máni/moon月亮
29.ᛃᚨᚱᚾᚹᛁᚦᚱ: járnviðr/ironwood铁森林
30.ᛊᚢᚲᚨᚱᛁ: suikari/svikari/traitor叛徒
31.ᛃᛟᛏᚾᚨᚱ: Jötnar巨人
32.ᛃᛗᛁᚱ: Ymir始祖巨人尤弥尔
33.ᛊᚢᚱᛏᚱ: Surtr 火巨人苏尔特尔
34.ᚦᚱᛁᛗᚱ: Thrymr/Thrym霜巨人索列姆
35.ᚨᛊᚷᚨᚱᚦᚱ: Ásgarðr/Asgard阿斯嘉德
36.ᚹᚨᚱᚺᚨᛚᛚᚨ: Valhalla英灵殿
37.ᛞᚱᚨᚢᚷᚱ: Draugr亡灵战士
38.ᛖᛁᚾᚺᛖᚱᛃᚨᚱ: Einherjar英灵战士
39.ᛒᛖᚱᛊᛖᚱᚲᚱ: Berserkr/Berserker狂战士
40.ᚠᚱᛁᚦᚱ: friðr/peace和平
41.ᛊᚨᚾᚾᚱ: sannr/truth真理
42.ᛟᚱᛚᛟᚷ: ørlǫg/fate命运
43.ᛊᛏᛟᛚᛁᚾᚾ: stolinn/stolen被偷走
44.ᛗᛃᛟᛚᛚᚾᛁᚱ ᛊᛏᛟᛚᛁᚾᚾ: Mjöllnir stolinn/Mjolnir stolen 雷神之锤被偷走
45.ᛒᛖᛁᚦᚨ ᚠᚱᛁᚦᚨᚱ: beiða friðar/pray for peace 祈望和平
虽然《战神》游戏用Elder Futhark符文,但Elder Futhark的时代还没有古北欧语Old Norse,维京人古北欧语其实是用Younger Futhark写的。不过Younger Futhark只有16个字母,比Elder减少三分之一,表示的发音却更多了,结果就是好写不好读,还是Elder Futhark更容易学些。
既然本来就是拼着玩,还被《战神》官方用来拼真英文的“假符文”,比如ᚦᛖ ᛒᛖᚨᚱ ᚨᚾᛞ ᚹᛟᛚᚠ THE BEAR AND WOLF,那咱们也可以搞个“加密文字”拼歌词的游戏。
反过来对应就是:A-ᚨ, B-ᛒ, C-ᚲ, D-ᛞ, E-ᛖ, F-ᚠ-F, G-ᚷ, H-ᚺ, I-ᛁ, J-ᛃ, K-ᚲ, L-ᛚ, M-ᛗ, N-ᚾ, O-ᛟ, P-ᛈ, R-ᚱ, S-ᛊ, T-ᛏ, U-ᚢ, V/W-ᚹ, Z-ᛉ还有th/ð-ᚦ, æ-ᛇ, ŋ-ᛜ, ng-ᛝ
那么贾斯汀比伯成名曲Baby可以拼成:
ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛟᚺ~
ᛚᛁᚲᛖ ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᚾᛟ~
ᛚᛁᚲᛖ ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛟᚺ~
ᛏᚺᛟᚢᚷᚺᛏ ᛃᛟᚢ'ᛞ ᚨᛚᚹᚨᛁᛉ ᛒᛖ ᛗᛁᚾᛖ, ᛗᛁᚾᛖ
《今夜无人入睡》就是:
ᚾᛖᛊᛊᚢᚾ ᛞᛟᚱᛗᚨ
ᚾᛖᛊᛊᚢᚾ ᛞᛟᚱᛗᚨ
《电锯人》OP开头:
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
《新奥特曼》主题曲:
ᚺᚨᚱᚢᚲᚨ ᛊᛟᚱᚨ ᚾᛟ ᚺᛟᛊᛁᚷᚨ
ᚺᛁᛞᛟᚲᚢ ᚲᚨᚷᚨᛁᚨ ᚨᛏᛖ ᛗᛁᛖ ᛞᚨᚲᚨᚱᚨ
“听我说谢谢你因为有你温暖了四季”就是:
ᛏᛁᛝ ᚹᛟ ᛊᚢᛟ
ᛊᛁᛖ ᛊᛁᛖ ᚾᛁ
ᛁᚾ ᚹᛖᛁ ᛃᛟᚢ ᚾᛁ
ᚹᛖᚾ ᚾᚢᚨᚾ ᛚᛖ ᛊᛁ ᛃᛁ
学会了没?
Elder Futhark符文对应字母是:ᚠ-F, ᚢ-U, ᚦ-th/ð, ᚨ-A, ᚱ-R, ᚲ-K/C, ᚷ-G, ᚹ-W/V, ᚺ-H, ᚾ-N, ᛁ-I, ᛃ-J, ᛇ-ï/æ, ᛈ-P, ᛉ-Z, ᛊ-S, ᛏ-T, ᛒ-B, ᛖ-E, ᛗ-M, ᛚ-L, ᛜ-ŋ, ᛞ-D, ᛟ-O, 还有ᛝ-ng
所以ᛟᛞᛁᚾ就是ᛟ-O, ᛞ-D, ᛁ-I, ᚾ-N,Odin奥丁;ᚦᛟᚱ就是ᚦ-th, ᛟ-O, ᚱ-R, Thor雷神;ᛚᛟᚲᛁ就是ᛚ-L, ᛟ-O, ᚲ-K, ᛁ-I, Loki洛基;而ᛗᛁᛗᛁᚱ和ᛏᛁᚱ这俩不用翻译都能看出是谁。是不是特别简单!
【游戏符文小汇总】
1.ᛟᛞᛁᚾ: Odin天父奥丁
2.ᚦᛟᚱ: Thor雷神索尔
3.ᛗᛃᛟᛚᛚᚾᛁᚱ: Mjöllnir/Mjolnir l雷神之锤
4.ᚠᚱᛁᚷ: Frig/Frigg天后弗丽嘉
5.ᚠᚱᛖᛁᛃᚢ: Freyju/Freya 美神芙蕾雅
6.ᛏᛁᚱ: Týr/Tyr战神提尔
7.ᚺᛖᛁᛗᛞᚨᛚᛚ: Heimdall看门人海姆达尔
8.ᛗᛁᛗᛁᚱ: Mimir智者密米尔
9.ᚷᚱᛟᚨ: Gróa知识守卫者格罗娅
10.ᚠᚱᛇᚦᛁ: fræði/knowledge 知识
11.ᚠᚨᚱᛒᚨᚢᛏᛁ: Farbauti洛基之父法布提
12.ᛚᚨᚢᚠᛖᛁ: Laufey洛基之母劳菲
13.ᛚᛟᚲᛁ: Loki洛基
14.ᚨᛝᚱᛒᛟᚦᚨ: Angrboða/Angrboda安格尔博达/洛基子女三怪兽之母
15.ᛃᛟᚱᛗᚢᚾᚷᚨᚾᛞᚱ: Jörmungandr巨蛇耶梦加得
16.ᛗᛁᚦᚷᚨᚱᛞᛊᛟᚱᛗᚱ: Miðgardsormr/Serpent of Midgard中庭之蛇/世界之蛇
17.ᚠᛖᚾᚱᛁᚱ: Fenrir巨狼芬里尔
18.ᚺᚱᛟᚦᚹᛁᛏᚾᛁᚱ: Hróðvitnir芬里尔别名
19.ᛊᚲᛟᛚᛚ ᛟᚲ ᚺᚨᛏᛁ:Sköll and Hati芬里尔后代斯库尔和哈提
20.ᛒᚨᛚᛞᚢᚱ: Baldur不死身巴德尔
21.ᚺᚢᚷᛁᚾᚾ: Huginn/Hugin奥丁乌鸦福金
22.ᛗᚢᚾᛁᚾᚾ: Muninn/Munin奥丁乌鸦雾尼
23.ᚠᚱᚨ: frá/from 来自
24.ᚲᚨᛈᛈᛁ: kappi/warrior 勇士/捍卫者
25.ᚱᚨᚷᚾᚨᚱᛟᚲ: Ragnarök 诸神黄昏
26.ᛊᛏᚱᛁᚦᛊᚷᚢᛞ: striðsgud/god of war战神
27.ᛊᛟᛚ: Sól/Sun太阳
28.ᛗᚨᚾᛁ: Máni/moon月亮
29.ᛃᚨᚱᚾᚹᛁᚦᚱ: járnviðr/ironwood铁森林
30.ᛊᚢᚲᚨᚱᛁ: suikari/svikari/traitor叛徒
31.ᛃᛟᛏᚾᚨᚱ: Jötnar巨人
32.ᛃᛗᛁᚱ: Ymir始祖巨人尤弥尔
33.ᛊᚢᚱᛏᚱ: Surtr 火巨人苏尔特尔
34.ᚦᚱᛁᛗᚱ: Thrymr/Thrym霜巨人索列姆
35.ᚨᛊᚷᚨᚱᚦᚱ: Ásgarðr/Asgard阿斯嘉德
36.ᚹᚨᚱᚺᚨᛚᛚᚨ: Valhalla英灵殿
37.ᛞᚱᚨᚢᚷᚱ: Draugr亡灵战士
38.ᛖᛁᚾᚺᛖᚱᛃᚨᚱ: Einherjar英灵战士
39.ᛒᛖᚱᛊᛖᚱᚲᚱ: Berserkr/Berserker狂战士
40.ᚠᚱᛁᚦᚱ: friðr/peace和平
41.ᛊᚨᚾᚾᚱ: sannr/truth真理
42.ᛟᚱᛚᛟᚷ: ørlǫg/fate命运
43.ᛊᛏᛟᛚᛁᚾᚾ: stolinn/stolen被偷走
44.ᛗᛃᛟᛚᛚᚾᛁᚱ ᛊᛏᛟᛚᛁᚾᚾ: Mjöllnir stolinn/Mjolnir stolen 雷神之锤被偷走
45.ᛒᛖᛁᚦᚨ ᚠᚱᛁᚦᚨᚱ: beiða friðar/pray for peace 祈望和平
虽然《战神》游戏用Elder Futhark符文,但Elder Futhark的时代还没有古北欧语Old Norse,维京人古北欧语其实是用Younger Futhark写的。不过Younger Futhark只有16个字母,比Elder减少三分之一,表示的发音却更多了,结果就是好写不好读,还是Elder Futhark更容易学些。
既然本来就是拼着玩,还被《战神》官方用来拼真英文的“假符文”,比如ᚦᛖ ᛒᛖᚨᚱ ᚨᚾᛞ ᚹᛟᛚᚠ THE BEAR AND WOLF,那咱们也可以搞个“加密文字”拼歌词的游戏。
反过来对应就是:A-ᚨ, B-ᛒ, C-ᚲ, D-ᛞ, E-ᛖ, F-ᚠ-F, G-ᚷ, H-ᚺ, I-ᛁ, J-ᛃ, K-ᚲ, L-ᛚ, M-ᛗ, N-ᚾ, O-ᛟ, P-ᛈ, R-ᚱ, S-ᛊ, T-ᛏ, U-ᚢ, V/W-ᚹ, Z-ᛉ还有th/ð-ᚦ, æ-ᛇ, ŋ-ᛜ, ng-ᛝ
那么贾斯汀比伯成名曲Baby可以拼成:
ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛟᚺ~
ᛚᛁᚲᛖ ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᚾᛟ~
ᛚᛁᚲᛖ ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛒᚨᛒᛁ, ᛟᚺ~
ᛏᚺᛟᚢᚷᚺᛏ ᛃᛟᚢ'ᛞ ᚨᛚᚹᚨᛁᛉ ᛒᛖ ᛗᛁᚾᛖ, ᛗᛁᚾᛖ
《今夜无人入睡》就是:
ᚾᛖᛊᛊᚢᚾ ᛞᛟᚱᛗᚨ
ᚾᛖᛊᛊᚢᚾ ᛞᛟᚱᛗᚨ
《电锯人》OP开头:
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
ᛞᛟᚱᛁᛟᚲᚢ, ᛗᛁᚱᚨᛁ, ᚨ ᛒᛖᚨᚢᛏᛁᚠᚢᛚ ᛊᛏᚨᚱ
《新奥特曼》主题曲:
ᚺᚨᚱᚢᚲᚨ ᛊᛟᚱᚨ ᚾᛟ ᚺᛟᛊᛁᚷᚨ
ᚺᛁᛞᛟᚲᚢ ᚲᚨᚷᚨᛁᚨ ᚨᛏᛖ ᛗᛁᛖ ᛞᚨᚲᚨᚱᚨ
“听我说谢谢你因为有你温暖了四季”就是:
ᛏᛁᛝ ᚹᛟ ᛊᚢᛟ
ᛊᛁᛖ ᛊᛁᛖ ᚾᛁ
ᛁᚾ ᚹᛖᛁ ᛃᛟᚢ ᚾᛁ
ᚹᛖᚾ ᚾᚢᚨᚾ ᛚᛖ ᛊᛁ ᛃᛁ
学会了没?
【10 Kasım Anma Töreni Duyurusu】
Değerli Vatandaşlarımız,
Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, ebediyete intikalinin 84. yıldönümünde, 10 Kasım 2022 Perşembe günü saat 09.05’de Büyükelçiliğimizde gerçekleştirilecek anma töreni ile yâd edilecektir.
Sözkonusu anma programına tüm vatandaşlarımız davetlidir.
Katılmayı arzu eden vatandaşlarımızın en geç 9 Kasım Çarşamba saat 15:00’e kadar embassy.beijing@mfa.gov.tr adresine isim, soyisim, telefon ve kimlik numaralarını bildirmeleri rica olunur.
Saygıyla duyurulur.
T.C. Pekin Büyükelçiliği
Adres: San Li Tun Dong 5 Jie 9 Hao 100600 Beijing
Değerli Vatandaşlarımız,
Cumhuriyetimizin kurucusu Gazi Mustafa Kemal Atatürk, ebediyete intikalinin 84. yıldönümünde, 10 Kasım 2022 Perşembe günü saat 09.05’de Büyükelçiliğimizde gerçekleştirilecek anma töreni ile yâd edilecektir.
Sözkonusu anma programına tüm vatandaşlarımız davetlidir.
Katılmayı arzu eden vatandaşlarımızın en geç 9 Kasım Çarşamba saat 15:00’e kadar embassy.beijing@mfa.gov.tr adresine isim, soyisim, telefon ve kimlik numaralarını bildirmeleri rica olunur.
Saygıyla duyurulur.
T.C. Pekin Büyükelçiliği
Adres: San Li Tun Dong 5 Jie 9 Hao 100600 Beijing
✋热门推荐