为庆祝《蜡笔小新》最新剧场版《蜡笔小新：幽灵忍者珍风传》上映，特别推出期间限定咖啡厅『もののけニンジャ珍風伝 カフェ』，将于2022年4月4日至5月15日在大阪梅田开启营业。

【もののけニンジャ珍風伝 カフェ】
期間:2022年4月4日(月)?5月15日(日)
場所:フルーツパーラー＋ベーカリーSeason&Co.
住所:大阪府大阪市北区大深町1-1 LINKS UMEDA 1F
営業時間:9:30-21:00(L.O.20:00)

＜MENU＞
オラの巻物ロールケーキ／1,500円(税込)
おバカ忍法！”分シリの術”ケーキ／1,500円(税込)
ニンジャも大好き！？おてんこもりもり抹茶パフェ／1,800円(税込)
はじまりは「しんのすけの生まれた日」ブルーソーダ／900円(税込)
オラは誰の子？忍者の子！？抹茶フラッペ／950円(税込)

#豫風瑠乃# 20220402 ねぇねぇ博客節選翻譯

きょうひなフェスのソロめっちゃ
きんちょうしました…
本当にこわくて
ちょっと泣いちゃって
もう声が出なくなるかと
口から手がでそう？？
みたいな思いました
今天女兒節的solo
超級緊張…
真的很害怕
哭了一小會兒
以為聲音要發不出來了
口中要伸出個手
這麼想的…

リハーサルとかも2.3回くらいしかなくて
ちょー不安で
のどきづつけんように
ヨーグルトとかに蜂蜜かけてたべたり
(まおぴんさん！のまねしました
水がはいったやつを
ベットの横に
おいてねたり
人生で初めて
きんちょうが
こんなにドズンドズンみたな
しました

綵排也只有2，3次
超級不安
為了不傷喉嚨
在酸奶裡加了蜂蜜吃
（學了秋山前輩！）
裝了水的東西放在床邊睡
人生中第一次緊張得這麼厲害

でも
マスタードをみなさん降ってくださって
ほんとうにありがとうございました
たのしかったです
あと、
アンジュルムプレミアム公演で
やった
同じ時給で働く友達の美人ママ
は、
やってみたかった
セリフができてうれしかったです
またいつかしたいです
かわいく言えたかなー、

但是大家都揮動著芥末黃的熒光棒
真的非常感謝！很開心！
在天使場表演的「同じ時給で働く友達の美人ママ」是很想表演的！
能分到台詞很開心
想有一天再次說出這段詞
有可愛地說出來了嗎

そして☘️⛳️
きのーのはー
るのの大好きな
やまぎっしーさんでしたー
まりりんと
やぎしーって
いう答えいっぱーい
でも、やまぎっしーさんと
答えられてた方も
いらっしゃいました口笛ウインク

然後昨天的照片是るの最喜歡的山岸前輩
有很多人猜是まりりん或やぎしー，但是也有人猜是やまぎっしーさん。

きょーは
幕張メッセでの
Hello! Project ひなフェス2022 へ
見に来てくださった方！
マスタードをふりふりしてくださった方！
豫風Tシャツを着てくださった方！
遠くから応援電波を流してくださった方！
本当にありがとうございました

今天來看在幕張メッセ舉辦的
Hello！ Project女兒節2022的各位！
揮舞芥末黃熒光棒的各位！
穿著豫風T恤的各位！
從遠方傳來應援電波的各位！
真的非常感謝！！

あしたも
がんばりますニコニコ
ソロのステージおわったあと
つばきファクトリーのメンバーさんが
いてくださって
いっぱい
言ってくださいました爆笑
大好きですおねがい
ほんとに
たくさん
ありがとうございました

明天也會加油的
solo表演結束後山茶成員對我說了很多話
最喜歡你們了
真的非常感謝

渣翻：本po
校對：@令狐天雷

#犬饲贵丈[超话]#女性自身网络采访 2019

犬飼貴丈「今はポンコツとして認知されてます（笑）」

昨年、ドラマでの活躍が目に留まった若きイケメンたち。そんななか、本誌は今年さらなる飛躍が確実な“次世代俳優”をピックアップ！　20の質問をぶつけた！

撮影場所に現れるやいなや「前回の取材ではありがとうございました」と、数年前の撮影で1度会った担当者を覚えていてくれた犬飼貴丈（24）。1年間『仮面ライダービルド』でヒーローを演じた彼は、ドラマ『獣になれない私たち』で無気力な新人を見事に演じきった。

【Q1】休日の過ごし方は？
「アニメ、ゲーム、音楽」

【Q2】至福の時間は？
「こたつでぬくぬく」

【Q3】最近ハマっていることは？
「作詞作曲。もともとバンドをやっていて、音楽に携われたらいいという思いもあって芸能界に入ったので、いつかCDデビューやバンドを組みたい」

【Q4】ストレス発散法は？
「睡眠、音楽、地元の友達に会うこと」

【Q5】好きな女性タイプは？
「怠けることに対して俺の右に出るものはいないので、それを締めてくれる人」

【Q6】女性のキュンとするしぐさは？
「マフラーに顔をうずめるしぐさ」

【Q7】理想のデートは？
「ディズニーリゾートに行ってミラコスタに泊まる。相手次第では耳もつけちゃう（笑）」

【Q8】何かを決めるとき、相談する？　自分で決める？
「自分で決める」

【Q9】人生で一番の失敗、後悔していることは？
「ない」

【Q10】落ち込んだときの立ち直り方は？
「地元の友達と会ってくだらない話をする」

【Q11】自分を変えた、印象に残っている出会いは？
「ジュノンボーイ」

【Q12】憧れ、目標とする俳優 or 理想の俳優像は？
「人間性に引かれたのは小泉今日子さん。『今後いろんなことがあると思うけど、人間らしさを失わずに人間らしく生きてください』って言ってくれて、心に残りました」

【Q13】共演してみたい俳優、女優は？
「ジュノンボーイの同期」

【Q14】挑戦したい役は？
「悪役」

【Q15】行ってみたい場所は？
「イギリス。昔から大英博物館に行きたいのと、ハリー・ポッターとか好きなものが多いから。でもハリー・ポッター好きとしてはユニバも行きたくて……（笑）」

【Q16】プライベートで挑戦したいことは？
「地元の友達とバスケチームを作る」

【Q17】ここ最近、うれしかったことは？
「今日の『女性自身』さんの取材」

【Q18】ここ最近、悲しかったことは？
「友達に買ってあげたモルモットが死んじゃったこと」

【Q19】自身が思う、役者としての現在の立ち位置を登山にたとえるなら？
「やっとスタート地点に立てた」

【Q20】2019年の目標は？
「コンスタントに映像に出て、さまざまな層に認知してもらう」

『獣になれない私たち』では、本人のパーソナリティとは正反対のダメキャラに変身した演技力には編集部も脱帽した。編集部だけでなく“けもなれ”の反響はこんなところでも。

「スタバで隣に座った女性2人が、『隣の人、けもなれ出てるよね？』『え、誰？』『あれだよポンコツの！』って（笑）。ちょっと前までヒーローとして認知されていたのに今はポンコツ認知かって。本当にありがたいです（笑）」（犬飼）

次は何者認知されるのか、ますます期待が高まります！