【美团“AI员工”亮相#2020年服贸会#展台】美团首席科学家夏华夏接受采访时称，美团正探索用无人车和无人机在城市中做派送。2月，已有几辆美团无人配送车在北京顺义区常态化运营，待把技术上的疑难杂症解决之后，最晚3到5年会到规模化的阶段。Meituan : adoption généralisée de la livraison sans conducteur dans 3 à 5 ans - Le géant chinois de la livraison de nourriture Meituan a prédit que la livraison de nourriture sans conducteur arrivera à maturité et sera largement disponible dans le pays d'ici trois à cinq ans. La plateforme de livraison à la demande testait déjà la livraison autonome dans le district suburbain de Shunyi à Beijing depuis février de cette année. Le scientifique en chef de Meituan et responsable de la plateforme d'intelligence artificielle, Xia Huaxia, a déclaré que la société prévoyait de développer la flotte et de développer des unités de livraison de drones en même temps. L'entreprise s'attend à ce que le coût d'une telle technologie soit comparable aux coûts de livraison humaine. L'adoption complète doit également surmonter d'autres défis techniques et politiques. Plus tôt ce mois-ci, Meituan a déclaré que ses commandes de livraison quotidiennes avaient dépassé la barre des 40 millions, et la société s'attend à ce que ce nombre augmente de trois à quatre fois au cours des cinq prochaines années. Interrogé sur la crainte que de tels robots puissent remplacer les 800 000 personnels de livraison actifs par jour, M. Xia a déclaré que ce n'était pas une menace pour l'emploi. "Le but, c’est en fait d'aider les livreurs et les chauffeurs, pas de les remplacer. Nous voulons les aider", a-t-il dit. #CIFTIS2020#

【中央广播电视总台将全方位报道2020年服贸会】#2020年服贸会# Le China Media Group (CMG) offrira une couverture complète pour la Foire internationale du commerce des services de Chine, qui a ouvert ses portes vendredi. Le groupe recourra à certaines des dernières technologies pour amener les spectateurs aussi près que possible de l’événement, y compris des caméras aériennes et des véhicules mobiles. Un certain nombre de studios multimédias ont aussi été disposés sur place et la foire sera présentée en direct par des journalistes des nouveaux médias, de la télévision et de la radio sur place. #CIFTIS2020#详见视频链接：https://t.cn/A64VePxs

【中国要比英国安全得多，这名今年1月撤离中国的外籍老师回来了】年初一度“受困武汉”的英国公民兰伯特已回到中国，他表示待在中国要比在英国安全得多。La ville de Wuhan s'est rétablie de l'épidémie depuis début avril et la vie des habitants est revenue pratiquement à la normale. En janvier, c'était complètement différent, surtout pour les ressortissants étrangers bloqués par le confinement et en proie à l'incertitude concernant leur avenir. Kharn Lambert, ressortissant britannique et résident de longue date à Wuhan, a quitté la ville avec sa grand-mère fin janvier. Cette semaine, il a fait le voyage de retour en Chine. #武汉# #COVID19# #CORONAVIRUS# #共同战疫# #全球战疫总动员# 法语视频报道：https://t.cn/A64ciqQl