눈 먼 자들의 도시..
몇년전부터 서재 구석을 지키던 “눈 먼 자들의 도시”를 몇 장 펼쳐보다 덮고 또 처음부터 시작하다가 잊어버리고 하기를 몇 번째, 드디어 미령이 덕에 이틀만에 독파했을 때의 느낌이란, 충격 그 자체였다.
인간의 이기와 폭력과 야만의 끝이 어디까지인지 우리의 인간성에 대해 회의를 지니고 의심을 하게 만든 위대한 작품. 거장의 노련한 솜씨란 역시 이런거였구나 싶다.
정부와 개인의 관계에 대해서도 다시 생각하는 계기가 된 거 같다. 시민을 지켜줘야 할 권력기구를 시민들이 넋 놓고 일임하고 복종하고 찬양 일색이었다가는 “눈 먼 자들의 도시” 같이 재난의 원류로 간주되어 방치되고 소멸당하는 상황이 재연되지 않으리란 보장이 없다.
소설속의 암울하고 끔찍한 상황에서도 사마라구는 의사 부인이라는 인물을 통해 인간 냄새 나는 세상의 재건 가능성에 한줄기 빛을 보여주었다.
인간이 동물로서의 본능이 분출되어 파괴력이 극에 달할 때마다 그 절망적인 상황에서는 또 늘 반성하고 포용하고 치유하고 회복하는 놀라운 능력도 같이 발휘되었다.
인류 역사에 끊임없이 반복되어온 생태가 이러했으니 어쩌면 제3차세계대전이라고 일컫는 지금의 현실에서도 종국에는 남에 대한 인간 내면의 배려와 이타적인 본성이 우위를 점함으로 모종의 해결의 국면이 만들어지지 않을까?
고대한다.
몇년전부터 서재 구석을 지키던 “눈 먼 자들의 도시”를 몇 장 펼쳐보다 덮고 또 처음부터 시작하다가 잊어버리고 하기를 몇 번째, 드디어 미령이 덕에 이틀만에 독파했을 때의 느낌이란, 충격 그 자체였다.
인간의 이기와 폭력과 야만의 끝이 어디까지인지 우리의 인간성에 대해 회의를 지니고 의심을 하게 만든 위대한 작품. 거장의 노련한 솜씨란 역시 이런거였구나 싶다.
정부와 개인의 관계에 대해서도 다시 생각하는 계기가 된 거 같다. 시민을 지켜줘야 할 권력기구를 시민들이 넋 놓고 일임하고 복종하고 찬양 일색이었다가는 “눈 먼 자들의 도시” 같이 재난의 원류로 간주되어 방치되고 소멸당하는 상황이 재연되지 않으리란 보장이 없다.
소설속의 암울하고 끔찍한 상황에서도 사마라구는 의사 부인이라는 인물을 통해 인간 냄새 나는 세상의 재건 가능성에 한줄기 빛을 보여주었다.
인간이 동물로서의 본능이 분출되어 파괴력이 극에 달할 때마다 그 절망적인 상황에서는 또 늘 반성하고 포용하고 치유하고 회복하는 놀라운 능력도 같이 발휘되었다.
인류 역사에 끊임없이 반복되어온 생태가 이러했으니 어쩌면 제3차세계대전이라고 일컫는 지금의 현실에서도 종국에는 남에 대한 인간 내면의 배려와 이타적인 본성이 우위를 점함으로 모종의 해결의 국면이 만들어지지 않을까?
고대한다.
#台本集##韩剧二十五二十一[超话]##白易辰告白罗希度#
백이진: 넌 항상 날 좋은 곳으로 이끄는 재주가 있네.
白易辰:你有一种可以引导我往好的方向走的能力。
너라서 달려갔어.
因为是你所以才跑去的。
아시안게임 때 심판 인터뷰 따러 공항까지.
亚运会的时候为了采访裁判跑到机场。
생각해 봤는데 네가 아니었으면 안 갔을 것 같아.
我想过了,如果不是你,我可能不会去。
근데 네가 아니었어도 갔어야 했어.
但即使不是你,我也应该要去的。
기자니까.
因为我是记者。
넌 결국 내가 기자로써 옳은 일을 하게 했어.
是你让我做了身为记者应该做的事情。
넌 항상 날 옳은 곳으로, 좋은 곳으로 이끄네.
你总是能引导我去对的地方,朝着好的方向。
나희도: 그게 내가 생각하는 우리 관계의 정의야.
罗希度:那就是我想的我们之间关系的定义。
이름은 무지개.
名字叫彩虹。
맞다 넌 무지개 아니라고 했잖아.
对啦,你说过你不喜欢彩虹。
너 아직 대답 안 했어.
你还没回答我呢。
무지개 아니고 뭔지.
不是彩虹的话,是什么?
백이진: 사랑. 사랑이야.
白易辰:爱。是爱情。
난 널 사랑하고 있어 나희도.
我爱着你,罗希度。
무지개는 필요 없어.
不需要彩虹这样的名字。
네가 날 어떻게 생각하는지랑은 관계없는 일이야.
这和你对我的想法如何没有丝毫的关系。
난 네가 뭘 하든 어떤 모습이든 있는 그 자체로 너를 사랑하고 있고,
无论你做什么,又是什么样子,我正在爱着那个真正的你。
이 고백으로 네가 조금 더 행복해진다면 난 바랄 게 없어.
如果你能因为这个告白而觉得有一点点幸福的话,我就别无所求了。
나희도: 바랄 게 없다고?
罗希度:别无所求?
어떻게 그럴 수 있어?
怎么会这样呢?
사랑이라는 게 원래 그래?
爱情本来就是这样的吗?
백이진: 그렇던데 너한테는.
白易辰:我对你就是这样。
나희도: 나 좀 행복하다.
罗希度: 我还真有点幸福了。
백이진: 넌 항상 날 좋은 곳으로 이끄는 재주가 있네.
白易辰:你有一种可以引导我往好的方向走的能力。
너라서 달려갔어.
因为是你所以才跑去的。
아시안게임 때 심판 인터뷰 따러 공항까지.
亚运会的时候为了采访裁判跑到机场。
생각해 봤는데 네가 아니었으면 안 갔을 것 같아.
我想过了,如果不是你,我可能不会去。
근데 네가 아니었어도 갔어야 했어.
但即使不是你,我也应该要去的。
기자니까.
因为我是记者。
넌 결국 내가 기자로써 옳은 일을 하게 했어.
是你让我做了身为记者应该做的事情。
넌 항상 날 옳은 곳으로, 좋은 곳으로 이끄네.
你总是能引导我去对的地方,朝着好的方向。
나희도: 그게 내가 생각하는 우리 관계의 정의야.
罗希度:那就是我想的我们之间关系的定义。
이름은 무지개.
名字叫彩虹。
맞다 넌 무지개 아니라고 했잖아.
对啦,你说过你不喜欢彩虹。
너 아직 대답 안 했어.
你还没回答我呢。
무지개 아니고 뭔지.
不是彩虹的话,是什么?
백이진: 사랑. 사랑이야.
白易辰:爱。是爱情。
난 널 사랑하고 있어 나희도.
我爱着你,罗希度。
무지개는 필요 없어.
不需要彩虹这样的名字。
네가 날 어떻게 생각하는지랑은 관계없는 일이야.
这和你对我的想法如何没有丝毫的关系。
난 네가 뭘 하든 어떤 모습이든 있는 그 자체로 너를 사랑하고 있고,
无论你做什么,又是什么样子,我正在爱着那个真正的你。
이 고백으로 네가 조금 더 행복해진다면 난 바랄 게 없어.
如果你能因为这个告白而觉得有一点点幸福的话,我就别无所求了。
나희도: 바랄 게 없다고?
罗希度:别无所求?
어떻게 그럴 수 있어?
怎么会这样呢?
사랑이라는 게 원래 그래?
爱情本来就是这样的吗?
백이진: 그렇던데 너한테는.
白易辰:我对你就是这样。
나희도: 나 좀 행복하다.
罗希度: 我还真有点幸福了。
家乡的春节-传统节日
城市一到节日就下馆子。但在我故乡的村庄,聚在老家里渡过。特别是春节的时候,家家户户从前夜开始就忙着买菜,远走高飞的家人也纷纷回来。春节的早晨,穿上漂亮的韩服,先给长辈拜年,围坐在餐桌旁,愉快地吃完饭后,作为男女,牛都一起跳起舞来,玩掷柶游戏或是纸牌游戏,欢欢喜喜地度过新年的第一天。
도시에서는 명절이면 외식한다. 그러나 내 고향 시골에서는 자택에서 쇤다. 특히 설이면 집집마다 전야부터 음식장만으로 분주하고 멀리 떠난 가족들도 잇달아 돌아온다. 설날아침, 한복을 곱게 입고 웃어른에께 먼저 세배를 하고 음식상에 둘려앉아 즐겁게 식사를 마친 후 남녀로소 모두 함께 춤판 또는 윷놀이나 화투놀이를 펼치면서 새해 첫날을 환락으로 지새운다.
城市一到节日就下馆子。但在我故乡的村庄,聚在老家里渡过。特别是春节的时候,家家户户从前夜开始就忙着买菜,远走高飞的家人也纷纷回来。春节的早晨,穿上漂亮的韩服,先给长辈拜年,围坐在餐桌旁,愉快地吃完饭后,作为男女,牛都一起跳起舞来,玩掷柶游戏或是纸牌游戏,欢欢喜喜地度过新年的第一天。
도시에서는 명절이면 외식한다. 그러나 내 고향 시골에서는 자택에서 쇤다. 특히 설이면 집집마다 전야부터 음식장만으로 분주하고 멀리 떠난 가족들도 잇달아 돌아온다. 설날아침, 한복을 곱게 입고 웃어른에께 먼저 세배를 하고 음식상에 둘려앉아 즐겁게 식사를 마친 후 남녀로소 모두 함께 춤판 또는 윷놀이나 화투놀이를 펼치면서 새해 첫날을 환락으로 지새운다.
✋热门推荐