#吉川英治##俳句##花瓶##插花#
翻出两年前在旧货店淘回来的花瓶,觉得挺应秋天的景,如果有菊花最合适不过,今天就先用玫瑰委屈一下吧。
因为上面有两首俳句都是写的菊。刚买来时无法辨认写的什么,请教儿子,他发来短信告诉我说是吉川英治(著名作家)写的,
第一首:
菊根分け
※分一株菊给你
あとは
※然后
自分の土で咲け
※让它在你的土地上扎根开花吧
这是他嫁女儿的时候写给女婿的,意思是我把她交给你了,从此你们就自己努力过好自己的生活吧,多么豁达的岳父[可爱]
第二首:(俳句真的好难翻,只能翻成大白话)
菊作り
※做菊花造型
咲きそろう日は
※等到它们齐放争艳的时候
陰の人
※作菊之人便退到幕后了
这是他去公园看菊花造型展时写的句子,意思是园丁花费一年的时间精心培育菊花,为的是让它们登上最美的舞台,它们才是主角。当然有各种解说,但是我觉得这个用在父母和孩子之间也好合适。父母无怨无悔的把孩子培养出来,等到它们大展宏图的时候,父母不用到处炫耀,逢人便邀功,只要默默守望便是最大的幸福了。
翻出两年前在旧货店淘回来的花瓶,觉得挺应秋天的景,如果有菊花最合适不过,今天就先用玫瑰委屈一下吧。
因为上面有两首俳句都是写的菊。刚买来时无法辨认写的什么,请教儿子,他发来短信告诉我说是吉川英治(著名作家)写的,
第一首:
菊根分け
※分一株菊给你
あとは
※然后
自分の土で咲け
※让它在你的土地上扎根开花吧
这是他嫁女儿的时候写给女婿的,意思是我把她交给你了,从此你们就自己努力过好自己的生活吧,多么豁达的岳父[可爱]
第二首:(俳句真的好难翻,只能翻成大白话)
菊作り
※做菊花造型
咲きそろう日は
※等到它们齐放争艳的时候
陰の人
※作菊之人便退到幕后了
这是他去公园看菊花造型展时写的句子,意思是园丁花费一年的时间精心培育菊花,为的是让它们登上最美的舞台,它们才是主角。当然有各种解说,但是我觉得这个用在父母和孩子之间也好合适。父母无怨无悔的把孩子培养出来,等到它们大展宏图的时候,父母不用到处炫耀,逢人便邀功,只要默默守望便是最大的幸福了。
#阳光信用# [太阳]#每日一善#
当你准备放弃理想时,告诉自己再多撑一天,一个星期,一个月,再多撑一年吧,你会发觉,拒绝退场的结果令人惊讶。凡事欲其成功,必要付出代价:奋斗。发明的秘诀在不断的努力。业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。一个人必须经过一番刻苦奋斗,才会有所成就。努力过,奋斗过,拼搏过,痛哭过,快乐过,就会发现人生终究不会辜负你。那些洒下的汗水,转错的弯道,流下的泪水,会让你成为独一无二的你。梦里能够到达的地方,终有一天,脚步也会到达。
当你准备放弃理想时,告诉自己再多撑一天,一个星期,一个月,再多撑一年吧,你会发觉,拒绝退场的结果令人惊讶。凡事欲其成功,必要付出代价:奋斗。发明的秘诀在不断的努力。业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。一个人必须经过一番刻苦奋斗,才会有所成就。努力过,奋斗过,拼搏过,痛哭过,快乐过,就会发现人生终究不会辜负你。那些洒下的汗水,转错的弯道,流下的泪水,会让你成为独一无二的你。梦里能够到达的地方,终有一天,脚步也会到达。
#阳光信用# [太阳]#每日一善#
当你准备放弃理想时,告诉自己再多撑一天,一个星期,一个月,再多撑一年吧,你会发觉,拒绝退场的结果令人惊讶。凡事欲其成功,必要付出代价:奋斗。发明的秘诀在不断的努力。业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。一个人必须经过一番刻苦奋斗,才会有所成就。努力过,奋斗过,拼搏过,痛哭过,快乐过,就会发现人生终究不会辜负你。那些洒下的汗水,转错的弯道,流下的泪水,会让你成为独一无二的你。梦里能够到达的地方,终有一天,脚步也会到达。
当你准备放弃理想时,告诉自己再多撑一天,一个星期,一个月,再多撑一年吧,你会发觉,拒绝退场的结果令人惊讶。凡事欲其成功,必要付出代价:奋斗。发明的秘诀在不断的努力。业精于勤而荒于嬉,行成于思而毁于随。一个人必须经过一番刻苦奋斗,才会有所成就。努力过,奋斗过,拼搏过,痛哭过,快乐过,就会发现人生终究不会辜负你。那些洒下的汗水,转错的弯道,流下的泪水,会让你成为独一无二的你。梦里能够到达的地方,终有一天,脚步也会到达。
✋热门推荐