Happiness more often than no ends in sadness.
2020.9.1 regnerisch am Dienstag
Heute bin ich müde und ängstlich,obwohl heute nicht geschäftig wie sonst ist.
Aber ich mache mir Sorgen um meine Prüfung,mein Deutsch,meine Gefühle.Ich weiß auch nicht,an was ich denke gerade.Praktikum,Sport,Musik,Deutsch,Englisch,Professionelles Kursstudium ......Ich fühle mich nicht glüklich.Aber ich muss das machen.Ich weiß Alles nicht.Aber ich muss studieren,ich kann nicht von Gefühlen niedergeschlagen werden.Komm schon, du kannst aus gehen.Gute Nacht[月亮]
我想快点离开
因为我觉得焦虑
我不喜欢这感觉
可以的话
我希望该考的快点考 该走的快点走
我希望2020.2021快点结束 https://t.cn/RCKCULu
2020.9.1 regnerisch am Dienstag
Heute bin ich müde und ängstlich,obwohl heute nicht geschäftig wie sonst ist.
Aber ich mache mir Sorgen um meine Prüfung,mein Deutsch,meine Gefühle.Ich weiß auch nicht,an was ich denke gerade.Praktikum,Sport,Musik,Deutsch,Englisch,Professionelles Kursstudium ......Ich fühle mich nicht glüklich.Aber ich muss das machen.Ich weiß Alles nicht.Aber ich muss studieren,ich kann nicht von Gefühlen niedergeschlagen werden.Komm schon, du kannst aus gehen.Gute Nacht[月亮]
我想快点离开
因为我觉得焦虑
我不喜欢这感觉
可以的话
我希望该考的快点考 该走的快点走
我希望2020.2021快点结束 https://t.cn/RCKCULu
Abgeschlossen.
In der folgenden Phase (Expertenebene) gibt es kein Lehrbuch. Nur theoretisches Studium und Praxis.
Das muss 25 Jahre her sein. (Zu spät!).
本来今日はベルリンにいるはずだったが。
完読したので今更ながら中級者卒業。ここから先は上級の教科書、と思われるが、現実には上級の世界に教科書は存在せず、学術的理論研究や実務での実践をしていくしかない。
教養2年間のドイツ語では決して出てこない内容もある。文学部独語独文学専修に進学した人はその後、こういう内容を勉強していたのか。そして実践と理論研究をするのだろう。知らなくても、ドイツでの活動にはあまり支障はなかったが、こういう「違い」を読み解けていれば、彼らとの微妙な駆け引きができたのかもしれない。
5年以上前に購入の長文リスニング教材も後半へ。政治的な話題も多い。
本当は1998年在独時に到達しておくべきだったレベル(文系での留学だったら必須)。遅きに失したのだろうか、やはり。
In der folgenden Phase (Expertenebene) gibt es kein Lehrbuch. Nur theoretisches Studium und Praxis.
Das muss 25 Jahre her sein. (Zu spät!).
本来今日はベルリンにいるはずだったが。
完読したので今更ながら中級者卒業。ここから先は上級の教科書、と思われるが、現実には上級の世界に教科書は存在せず、学術的理論研究や実務での実践をしていくしかない。
教養2年間のドイツ語では決して出てこない内容もある。文学部独語独文学専修に進学した人はその後、こういう内容を勉強していたのか。そして実践と理論研究をするのだろう。知らなくても、ドイツでの活動にはあまり支障はなかったが、こういう「違い」を読み解けていれば、彼らとの微妙な駆け引きができたのかもしれない。
5年以上前に購入の長文リスニング教材も後半へ。政治的な話題も多い。
本当は1998年在独時に到達しておくべきだったレベル(文系での留学だったら必須)。遅きに失したのだろうか、やはり。
Einer für alle, alle für einen,
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft’s jeden, ärger’ Dich nicht.
So geht’s im Leben, Du oder ich.
我为人人,人人为我,当一个人离去了,谁会哭呢?这会发生在每个人身上,不要因此困扰。 这就是生命,这就是你或我。
Einmal muss jeder gehen
und wenn dein Herz zerbricht,
davon wird die Welt nicht untergehn -
Mensch ärger dich nicht!
每个人都有离开的时候,你感到心碎,世界不会因此终结。 Hey!不要困扰。
wenn einer fort ist, wer wird denn gleich weinen?
Einmal trifft’s jeden, ärger’ Dich nicht.
So geht’s im Leben, Du oder ich.
我为人人,人人为我,当一个人离去了,谁会哭呢?这会发生在每个人身上,不要因此困扰。 这就是生命,这就是你或我。
Einmal muss jeder gehen
und wenn dein Herz zerbricht,
davon wird die Welt nicht untergehn -
Mensch ärger dich nicht!
每个人都有离开的时候,你感到心碎,世界不会因此终结。 Hey!不要困扰。
✋热门推荐