“愛の者は絶壁の上の空を見上げ、まるで近づくことさえもできない恋しい相手を眺めているが如く。”
“我に最高の熱狂を。”
第一句翻译的蛮好的，但为什么下面那句没体现出“孤独”？瞬间灵魂没了的感觉，这里的“爱”更倾向于贬义，是一种偏执，所以是孤独的。
这么看来，执迷也不比爱差多少，至少都是两个字的，强迫症舒服了（

#日向坂46[超话]##井口真緒# @iguchi.mao

iguchi.mao 私事ですが ご報告させていただきます すでにお気づきの方も いるかと思いますが この度 お腹に小さな命を授かりました 現在は安定期に入り 年末年始頃に出産予定です 初めてのことばかりで 不安もたくさんありますが 日々お腹の中で成長していく我が子がとても愛おしく 幸せです これから母になる私も 暖かく見守っていただけたら 嬉しいです よろしくお願いします view all 60 comments

#FANTASTICS#
2022.11.02丨推特 更新丨月刊不再发行实体杂志，升级为新FC内的「TRIBE MAGAZINE」

「月刊」リニューアルのお知らせ

いつも「月刊」をご愛読いただき、ありがとうございます。

2008年の創刊以来、LDHエンタテインメントを雑誌という形でお届けしてきた「月刊」が、紙媒体からデジタルコンテンツへリニューアルすることとなりました。

今後は11月1日にオープンした新ファンクラブ内のコンテンツ「 TRIBE MAGAZINE」において、“デジタルマガジン”という新たな形でアーティスト・俳優のインタビュー記事等をお届けしていく予定です。
紙からデジタルへと形は変わりますが、ファンクラブ内のコンテンツとなることで、これまで以上にアーティスト・俳優のリアルな声や素顔が垣間見える記事をお届けしてまいりますので、ぜひご期待ください。

これにともない、「月刊」は 12月27日発売の2月号をもって終了いたします。
14年間という長きにわたり刊行を続けてこられましたのも、毎月発売を楽しみにお待ちいただき、応援してくださった皆様のおかげです。

これまでのご愛読・ご支援に重ねて感謝申し上げます。
今後も応援してくださる皆様にさまざまなエンタテインメントをお届けしてまいりますので、変わらぬ応援のほど、よろしくお願いいたします。

2022年11月2日
LDH JAPAN