购书记:喜欢雨天写作的茅盾先生
——旧书摊买到《茅盾小品散文》

茅盾先生是现代文坛巨匠，既是作家又是文学活家，他是文学研究会的主将，在现代文坛高举一面大旗，为繁荣文学做出过积极贡献。茅盾先生擅写小说，散文，更擅写杂论杂感，文笔也是很犀利的。茅盾先生喜欢在雨天写作，一也看着窗外淅淅沥沥的小雨，一边沉思构想，于是一篇篇文章跃然纸上。这夲《茅盾小品散文》就收有“雨天杂写”三篇。

那是在解放战争时期，茅盾居住广西桂林，战事频发，很不安定，白天时有防空警报响起，搞的人心慌慌。好天不宜写作（有敌机偷袭），那就雨天写东西，茅盾先生的几篇杂感都是在雨天里完成的。雨天写什么呢？身居桂林，当然要写桂林，桂林的山美水美，固然可写可赞，但茅盾先生关注的还是文化，他觉得桂林的出版业较繁荣，那就谈桂林的出版业吧。茅盾先生说，桂林并不怎么大，然而“文化市场”特别大。加入书业公会的书店，出版社，据闻将近七十之数。短短的一条桂西路，名副其实可称是书店街。

桂林如此重视文化，出版物的质量怎么样呢？用茅盾先生的话说不怎么样，既乱又杂，他用八个字加以概括:鸡零狗碎，酒囊饭桶。茅盾先生特别强调，这绝非是骂人，而是对出版现象的描述和概括。时逢战乱，桂林的出版商只求谋利，根夲不讲出版质量，出版物没品位，对文化事业没什么贡献。茅盾先生一针见血地批评道:这个文化市，无论其如何，“大饭桶”的作用究竟是起了的。于是而成一联:
饭桶酒囊亦功德，
鸡鸣狗盗是雄才。

无疑是一种鞭挞和嘲讽。 https://t.cn/R66p35Q

#休宁凯[超话]#
【211223】
早安宝贝休宁凯
接着在黎明时分我们来到一个气候怡人的溪谷，
潮湿，在雪线之下，散发植物群落的气味；
有一个奔流的溪和一个水磨在撞击黑暗，
低空下的三棵树，
草地上一匹老白马背驰而去。
接着我们老到一家小酒馆，门楣上爬满葡萄藤，
一道敞开的门前六只手在掷骰子赌银子，
脚在踢着空酒囊。
但是没有任何消息，所以我们继续
并在黄昏时分抵达，刚好赶上
找到这地方；算是（也许你会说）很满意了。
——《希尼三十年文选》

cr.meer_txt

中国自汉儒以来无论哪个典籍的翻译解读阐释都是一塌糊涂，斯文扫地，一地鸡毛。
再举个中国汉儒以来翻译解读的荒诞之处。那就是诗经大雅《召旻》，这样的歪解从汉儒以来都被尊为正解，中国历史如何不衰落，中国人如何不受欺负。影响甚大，尤其是现在公知遍地，充斥各大高校，更是中国文化不能正本清源所引起的。
维昔之富不如时；维今之疚不如兹。
这句话也是一塌糊涂。直接说正解，有兴趣的自己可以去查阅汉儒以来的各种荒腔走板。
富裕时想不到今日之穷，而今日穷困之时内疚反省还不如富裕之时。
啥意思呢，是说富裕时想不到今日之穷还情有可原吧。但今日如此穷困，还不反省内疚，显然还不如富裕时。兹，代指富裕时。
这又是一篇论文。可惜时无英雄，多酒囊糟糠之辈。