《雪》
唐•王烈
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
半夜一窗晓，平明千树春。
花园应失路，白屋忽为邻。
散入仙厨里，还如云母尘。
译文
飘飞的雪花像梦中的蝴蝶一般轻盈；它的风度神韵简直让人感到惊讶。
我半夜醒来，发觉晨光满窗；天亮之后，发现千万棵树仿佛在一夜之间开出了白色的花。
通往花园的路应该被积雪覆盖，寻找不到踪迹；忽然发现覆盖着积雪的白色房屋与我为邻。
这雪花飘入皇家的御厨里，恰似云母一般光洁透亮。
唐•王烈
雪飞当梦蝶，风度几惊人。
半夜一窗晓，平明千树春。
花园应失路，白屋忽为邻。
散入仙厨里，还如云母尘。
译文
飘飞的雪花像梦中的蝴蝶一般轻盈；它的风度神韵简直让人感到惊讶。
我半夜醒来，发觉晨光满窗；天亮之后，发现千万棵树仿佛在一夜之间开出了白色的花。
通往花园的路应该被积雪覆盖，寻找不到踪迹；忽然发现覆盖着积雪的白色房屋与我为邻。
这雪花飘入皇家的御厨里，恰似云母一般光洁透亮。
这去开快递公司岂不是无敌了。
孙权曾问一个名叫介象的术士什么鱼做成生鱼片最好吃？介象说：“鲻（zī）鱼最好。”孙权道：“我问的是近处的鱼，鲻鱼海里才有，哪里吃得到？”介象说：“可以吃到。”于是让人在宫殿前挖了一个方形的大坑，在里面灌满水，又要来鱼竿，介象自己在钩上挂好鱼饵，之后抛进了坑里，须臾间，便钓上了一条鲻鱼。孙权大为惊喜，问介象：“这鱼能吃吗？”介象道：“本来就是为了给陛下做生鱼片的，怎敢取来不能吃的东西？”于是让御厨去切好。
孙权又说：“我听说蜀国的使者正好来了，要是能得到些蜀姜做成泥蘸着吃就好了，可惜现在没有。”介象说：“蜀姜很容易得到，希望陛下挑选一个使者，并把买姜的钱也给他。”孙权于是从身边人中挑出一人，又给了他五十钱。介象便画了一道符，贴在青竹杖上，之后让使者骑在上面，并教他说当竹杖停下来后就可以去买姜，买完后就再骑到竹杖上重新闭起眼睛。
使者如他所言骑在竹杖上，刚闭上眼睛，须臾间便感觉停了下来，一睁眼，发现已然到了成都，但不知到具体身在何处，向别人打听，得知自己正在成都的市场上，于是连忙去买姜。当时吴国的使者张温正在蜀国，和这使者也正好相识，在市场上相遇后，不禁大吃一惊，待问清缘由后，张温于是写了一封信托使者带回去。
使者买完姜，拿着书信，背着姜，骑到竹杖上闭起眼睛，转瞬间，便又回到了吴国宫殿前，而御厨也刚刚把生鱼片切好。——《神仙传》
原文：
吳主共論鱠魚何者最美，象曰：「鯔魚為上。」吳主曰：「論近道魚耳，此出海中，安可得邪？」象曰：「可得耳。」乃令人於殿庭中作方埳，汲水滿之，并求鉤。象起餌之，垂綸於埳中。須臾，果得鯔魚。吳主驚喜，問象曰：「可食不？」象曰：「故為陛下取以作生鱠，安敢取不可食之物！」乃使廚下切之。吳主曰：「聞蜀使來，得蜀薑作齎甚好，恨爾時無此。」象曰：「蜀薑豈不易得，願差所使者，并付直。」吳主指左右一人，以錢五十付之。象書一符，以著青竹杖中，使行人閉目騎杖，杖止，便買薑訖，復閉目。此人承其言騎杖，須臾止，已至成都，不知是何處，問人，人言是蜀市中，乃買薑。于時吳使張溫先在蜀，既於市中相識，甚驚，便作書寄其家。此人買薑畢，捉書負薑，騎杖閉目，須臾已還到吳，廚下切鱠適了。
孙权曾问一个名叫介象的术士什么鱼做成生鱼片最好吃？介象说：“鲻（zī）鱼最好。”孙权道：“我问的是近处的鱼，鲻鱼海里才有，哪里吃得到？”介象说：“可以吃到。”于是让人在宫殿前挖了一个方形的大坑，在里面灌满水，又要来鱼竿，介象自己在钩上挂好鱼饵，之后抛进了坑里，须臾间，便钓上了一条鲻鱼。孙权大为惊喜，问介象：“这鱼能吃吗？”介象道：“本来就是为了给陛下做生鱼片的，怎敢取来不能吃的东西？”于是让御厨去切好。
孙权又说：“我听说蜀国的使者正好来了，要是能得到些蜀姜做成泥蘸着吃就好了，可惜现在没有。”介象说：“蜀姜很容易得到，希望陛下挑选一个使者，并把买姜的钱也给他。”孙权于是从身边人中挑出一人，又给了他五十钱。介象便画了一道符，贴在青竹杖上，之后让使者骑在上面，并教他说当竹杖停下来后就可以去买姜，买完后就再骑到竹杖上重新闭起眼睛。
使者如他所言骑在竹杖上，刚闭上眼睛，须臾间便感觉停了下来，一睁眼，发现已然到了成都，但不知到具体身在何处，向别人打听，得知自己正在成都的市场上，于是连忙去买姜。当时吴国的使者张温正在蜀国，和这使者也正好相识，在市场上相遇后，不禁大吃一惊，待问清缘由后，张温于是写了一封信托使者带回去。
使者买完姜，拿着书信，背着姜，骑到竹杖上闭起眼睛，转瞬间，便又回到了吴国宫殿前，而御厨也刚刚把生鱼片切好。——《神仙传》
原文：
吳主共論鱠魚何者最美，象曰：「鯔魚為上。」吳主曰：「論近道魚耳，此出海中，安可得邪？」象曰：「可得耳。」乃令人於殿庭中作方埳，汲水滿之，并求鉤。象起餌之，垂綸於埳中。須臾，果得鯔魚。吳主驚喜，問象曰：「可食不？」象曰：「故為陛下取以作生鱠，安敢取不可食之物！」乃使廚下切之。吳主曰：「聞蜀使來，得蜀薑作齎甚好，恨爾時無此。」象曰：「蜀薑豈不易得，願差所使者，并付直。」吳主指左右一人，以錢五十付之。象書一符，以著青竹杖中，使行人閉目騎杖，杖止，便買薑訖，復閉目。此人承其言騎杖，須臾止，已至成都，不知是何處，問人，人言是蜀市中，乃買薑。于時吳使張溫先在蜀，既於市中相識，甚驚，便作書寄其家。此人買薑畢，捉書負薑，騎杖閉目，須臾已還到吳，廚下切鱠適了。
#天龙八部[超话]#
十六、梦熊（二）
塔娜不经意的几句话在王府里传遍了，又传出了王府，最后一路传到了皇太后的耳中，变成了：南院王妃有了身孕都要下厨给大王做饭，结果累得昏了过去。皇太后对阿朱极是喜爱，闻讯即刻将萧峰叫进宫训了一顿：“萧峰，你我是同族，我一向将你当作自己的子侄来看待。你那位王妃是打着灯笼都找不到的，你怎么都不好好疼惜呢，居然让她亲自下厨做饭。你这么大个王府难道没有厨子吗？还要王妃亲自动手，何况她还有了身孕。我知道你是在宋国长大的，可你是辽人，宋国对付女子的那套别搬到辽国来，什么要妻子亲自洗手做羹汤。我们辽国，哪有贵妇做这个的。再有下一回，我可不饶你。”萧峰半句也分辩不得，就被皇太后撵了出去。皇太后又赏赐了一大堆补品到王府给阿朱，还送来了两个御厨，一时好不热闹。
阿朱吃着新来的御厨做的菜，赞道：“真好吃，御厨的手艺果然名不虚传。萧大哥你也多吃点。”
萧峰笑道：“没你做的好吃。”
阿朱道：“哦，那我现在去做给你吃。”说着，假装起身要去厨房。
萧峰忙拦住她：“你要是再下厨房，皇太后估计要把我劈了。”
阿朱这几天胎气渐稳，恶心反胃也不太有了，又恢复了原来的秉性：“皇太后真是太好了，赏了这么多东西，我算了一下，王府这几个月的开支都够了。”
萧峰笑道：“不让你下厨，你就算账，别那么操心，要多休息。”
阿朱调皮道：“让孩子在肚子里就跟着我学算账呀，以后不会没饭吃。”
用罢晚饭，窗外月色正浓，阿朱看了一会，突然道：“萧大哥，我想去屋顶赏月。”
萧峰吓了一跳：“上屋顶？你现在可怀着身孕呢。”
阿朱不以为意：“那有什么关系，怀孕了，我的轻功还在。今晚月色这么好，不要辜负了。”说着，就要往外走。
萧峰忙哄道：“好好好！萧大哥陪你上去，好不好？”拿起一件披风给她系上，轻轻将她抱起，上了屋顶。
阿朱靠在萧峰怀里：“今夜月明人尽望。我伯父、伯母、爹、娘、外祖、舅舅，他们在大理也一定在看着同一轮明月吧。”
萧峰道：“原来你是想家、想亲人了。为了萧大哥，让你远离了家乡和亲人。”
阿朱道：“大理是我以前的家，大理的人是我的亲人。现在，这里也是我的家，萧大哥，还有我们的孩子，也都是我的亲人。”说着，一手拉着萧峰，一手抚着小腹。
萧峰感动道：“谢谢你，阿朱，给了萧大哥一个家。”
十六、梦熊（二）
塔娜不经意的几句话在王府里传遍了，又传出了王府，最后一路传到了皇太后的耳中，变成了：南院王妃有了身孕都要下厨给大王做饭，结果累得昏了过去。皇太后对阿朱极是喜爱，闻讯即刻将萧峰叫进宫训了一顿：“萧峰，你我是同族，我一向将你当作自己的子侄来看待。你那位王妃是打着灯笼都找不到的，你怎么都不好好疼惜呢，居然让她亲自下厨做饭。你这么大个王府难道没有厨子吗？还要王妃亲自动手，何况她还有了身孕。我知道你是在宋国长大的，可你是辽人，宋国对付女子的那套别搬到辽国来，什么要妻子亲自洗手做羹汤。我们辽国，哪有贵妇做这个的。再有下一回，我可不饶你。”萧峰半句也分辩不得，就被皇太后撵了出去。皇太后又赏赐了一大堆补品到王府给阿朱，还送来了两个御厨，一时好不热闹。
阿朱吃着新来的御厨做的菜，赞道：“真好吃，御厨的手艺果然名不虚传。萧大哥你也多吃点。”
萧峰笑道：“没你做的好吃。”
阿朱道：“哦，那我现在去做给你吃。”说着，假装起身要去厨房。
萧峰忙拦住她：“你要是再下厨房，皇太后估计要把我劈了。”
阿朱这几天胎气渐稳，恶心反胃也不太有了，又恢复了原来的秉性：“皇太后真是太好了，赏了这么多东西，我算了一下，王府这几个月的开支都够了。”
萧峰笑道：“不让你下厨，你就算账，别那么操心，要多休息。”
阿朱调皮道：“让孩子在肚子里就跟着我学算账呀，以后不会没饭吃。”
用罢晚饭，窗外月色正浓，阿朱看了一会，突然道：“萧大哥，我想去屋顶赏月。”
萧峰吓了一跳：“上屋顶？你现在可怀着身孕呢。”
阿朱不以为意：“那有什么关系，怀孕了，我的轻功还在。今晚月色这么好，不要辜负了。”说着，就要往外走。
萧峰忙哄道：“好好好！萧大哥陪你上去，好不好？”拿起一件披风给她系上，轻轻将她抱起，上了屋顶。
阿朱靠在萧峰怀里：“今夜月明人尽望。我伯父、伯母、爹、娘、外祖、舅舅，他们在大理也一定在看着同一轮明月吧。”
萧峰道：“原来你是想家、想亲人了。为了萧大哥，让你远离了家乡和亲人。”
阿朱道：“大理是我以前的家，大理的人是我的亲人。现在，这里也是我的家，萧大哥，还有我们的孩子，也都是我的亲人。”说着，一手拉着萧峰，一手抚着小腹。
萧峰感动道：“谢谢你，阿朱，给了萧大哥一个家。”
✋热门推荐