【古文今译，古人太有才华！】
古文：向来心是看客心，奈何人是剧中人。
今译：身不由己。
古文：青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。
今译：再看熟悉的地方，一切物是人非。
古文：同心而离居，忧伤以终老。
今译：我爱你却不能和你在一起。
古文：惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
今译：我将永远永远的想着你。
古文：思君如满月，夜夜减清辉。
今译：我想你都想疯了。
古文：无端坠入凡尘梦，惹却三千烦恼丝。
今译：谢谢你，让我爱而不得。
古文：寒灯纸上梨花凉，我等风雪又一年。
今译：我等你。
古文：锦书难托思君意，笔下付尽心中情。
今译：想告诉你我很想你。
古文：相逢何必曾相识，再看君卿已陌路。
今译：我们越来越陌生了。
古文：温山软水繁星万千，不及你眉眼半分。
今译：什么都不及你。
古文：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
今译：人总是会变的。
古文：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
今译：你追谁都行，就是别追我。
古文：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客
今译：你这么完美，我配不上你。
古文：从此山水不相逢，莫道彼此长和短。
今译：我们到此为止吧。
古文：三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情。
今译：不论结局，很高兴认识你。
古文：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻。
今译：一旦错过，就是一辈子。
古文：昨夜星辰已逝，满眼青山已远。
今译：过去的都让它过去。
古文：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆
今译：害怕你会离开我。
古文：思君如流水，何有穷已时。
今译：每时每刻都在想你。
古文：当时共我赏花人，点检如今无一半。
今译：越长大越孤单。
古文：最是凝眸无限意，似曾相逢在前生。
今译：一见钟情。
古文：余生再无倾城色，一草一木皆相思。
今译：再也不会全心全意的去爱一个人。
古文：苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲。
今译：没人懂我。
古文：半身风雨半身伤，半句别恨半身凉。
今译：真的很难过。
古文：心酸纵有千万种，沉默不语最难过。
今译：失望到极致。
古文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
今译：我这辈子只要你。
古文：人生天地间，忽如远行客。
今译：感觉自己很孤独。
古文：柳絮随风各西东，人事无非已不同。
今译：物是人非，我们回不去了。
古文：万般皆苦，唯有自渡。
今译：只能靠自己。
古文：不品人间酒，谁知其中醉。
今译：只有经历了才能长大。
古文：清风以北过南巷，南巷故人不知归。
今译：我还在等你。
古文：向来心是看客心，奈何人是剧中人。
今译：身不由己。
古文：青瓦长忆旧时雨，朱伞深巷无故人。
今译：再看熟悉的地方，一切物是人非。
古文：同心而离居，忧伤以终老。
今译：我爱你却不能和你在一起。
古文：惟将终夜长开眼，报答平生未展眉。
今译：我将永远永远的想着你。
古文：思君如满月，夜夜减清辉。
今译：我想你都想疯了。
古文：无端坠入凡尘梦，惹却三千烦恼丝。
今译：谢谢你，让我爱而不得。
古文：寒灯纸上梨花凉，我等风雪又一年。
今译：我等你。
古文：锦书难托思君意，笔下付尽心中情。
今译：想告诉你我很想你。
古文：相逢何必曾相识，再看君卿已陌路。
今译：我们越来越陌生了。
古文：温山软水繁星万千，不及你眉眼半分。
今译：什么都不及你。
古文：年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
今译：人总是会变的。
古文：枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。
今译：你追谁都行，就是别追我。
古文：我是檐上三寸雪，你是人间惊鸿客
今译：你这么完美，我配不上你。
古文：从此山水不相逢，莫道彼此长和短。
今译：我们到此为止吧。
古文：三生有幸遇见你，纵使悲凉也是情。
今译：不论结局，很高兴认识你。
古文：笙歌不见故人散，十里长欢难再寻。
今译：一旦错过，就是一辈子。
古文：昨夜星辰已逝，满眼青山已远。
今译：过去的都让它过去。
古文：只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆
今译：害怕你会离开我。
古文：思君如流水，何有穷已时。
今译：每时每刻都在想你。
古文：当时共我赏花人，点检如今无一半。
今译：越长大越孤单。
古文：最是凝眸无限意，似曾相逢在前生。
今译：一见钟情。
古文：余生再无倾城色，一草一木皆相思。
今译：再也不会全心全意的去爱一个人。
古文：苍天不解人情暖，冷眼看花尽是悲。
今译：没人懂我。
古文：半身风雨半身伤，半句别恨半身凉。
今译：真的很难过。
古文：心酸纵有千万种，沉默不语最难过。
今译：失望到极致。
古文：既许一人以偏爱，愿尽余生之慷慨。
今译：我这辈子只要你。
古文：人生天地间，忽如远行客。
今译：感觉自己很孤独。
古文：柳絮随风各西东，人事无非已不同。
今译：物是人非，我们回不去了。
古文：万般皆苦，唯有自渡。
今译：只能靠自己。
古文：不品人间酒，谁知其中醉。
今译：只有经历了才能长大。
古文：清风以北过南巷，南巷故人不知归。
今译：我还在等你。
#读书##第485天##脂砚斋评石头记##第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏#
袭人来找宝玉，见宝玉已梳洗毕，只得自己回来。宝钗走来，和袭人聊起宝玉，佩服其有见识，又慢慢闲谈套问其年纪家乡等。——脂批：此是宝卿初试，以下渐成知己。盖宝卿从此心察得袭人果贤女子也。/逐回细看，宝卿待人接物，不疏不亲，不远不近……今日便在炕上坐了，盖深取袭卿矣。
宝钗和袭人年龄相近，都属于那种成熟理性的人，明确知道自己想要什么、该做什么，为人处事也更周到细致。
宝钗也不过十几岁的女孩子，却早已过了伤春悲秋的阶段，要帮母亲理家、要替哥哥弥补错漏，还要考虑贾府上上下下的看法……所以自然不会如黛玉般感情至上，爱诗爱美，生活在纯粹的精神世界里。
袭人身为丫鬟，却能替主子的将来担忧，宝钗欣赏她的识大体也不足为奇。后文两人交往的细节不少，袭为钗副应该没错了。
宝玉回来，宝钗便离开了。脂砚斋在批语中分析了宝玉和钗黛的关系。
认为宝玉亲近女子，却独于宝钗前疏远，是因为宝钗行止端肃恭严，宝玉不敢亵渎；宝钗则见宝玉常混迹闺阁之中，担心亲近则不被尊重，故远离为上。——但总结说“钗与玉，远中近，颦与玉，近中远，是要紧两大股。不可粗心看过”，就不太好理解了，宝玉对钗、黛的区别还是很明显的，前者可敬，后者可亲，且是全书唯一的知己，脂砚斋也说二人常常口角，以及砸玉、泪尽等种种忧念，皆情之所陷，那“近中远”的迷还真不好猜。
宝玉不明情由，便问袭人，袭人生气之前的劝谏全无用处，赌气不理宝玉，自去睡觉。宝玉几次劝慰无果，也赌气睡下。后去贾母处吃完饭回来，亦不理会袭人，因麝月和袭人亲厚，也不理睬，只自己在房中看书。见进来伺候的一个小丫头生得水秀，便与其答话，得知“蕙香”之名乃袭人所改，便命改叫“四儿”，还发牢骚说“那一个配比这些花，没的玷辱了好名好姓。”袭人和麝月在外间听了抿嘴而笑。 ——脂批：可知未尝见袭人之如此技艺也。/花袭人三字在内，说得有趣。
袭人一向温柔和顺，故宝玉见其生气至此尤为诧异，全不记得不久前刚赌咒发誓答应袭人要改过，还在旁边不停地追问对方为什么生气，自己反而委屈得不行。
不过，袭人跟了宝玉这些年，难道还不清楚宝玉的性子吗，要宝玉答应的三件事本来就是勉强，只是宝玉说过就忘，压根就没放在心上，袭人更伤心的恐怕还是宝玉的不在意吧！
宝玉赌气说丫鬟的名字不配比这些花，可还记得袭人的名字就是自己起的，被袭人和麝月笑话也是应该！
袭人来找宝玉，见宝玉已梳洗毕，只得自己回来。宝钗走来，和袭人聊起宝玉，佩服其有见识，又慢慢闲谈套问其年纪家乡等。——脂批：此是宝卿初试，以下渐成知己。盖宝卿从此心察得袭人果贤女子也。/逐回细看，宝卿待人接物，不疏不亲，不远不近……今日便在炕上坐了，盖深取袭卿矣。
宝钗和袭人年龄相近，都属于那种成熟理性的人，明确知道自己想要什么、该做什么，为人处事也更周到细致。
宝钗也不过十几岁的女孩子，却早已过了伤春悲秋的阶段，要帮母亲理家、要替哥哥弥补错漏，还要考虑贾府上上下下的看法……所以自然不会如黛玉般感情至上，爱诗爱美，生活在纯粹的精神世界里。
袭人身为丫鬟，却能替主子的将来担忧，宝钗欣赏她的识大体也不足为奇。后文两人交往的细节不少，袭为钗副应该没错了。
宝玉回来，宝钗便离开了。脂砚斋在批语中分析了宝玉和钗黛的关系。
认为宝玉亲近女子，却独于宝钗前疏远，是因为宝钗行止端肃恭严，宝玉不敢亵渎；宝钗则见宝玉常混迹闺阁之中，担心亲近则不被尊重，故远离为上。——但总结说“钗与玉，远中近，颦与玉，近中远，是要紧两大股。不可粗心看过”，就不太好理解了，宝玉对钗、黛的区别还是很明显的，前者可敬，后者可亲，且是全书唯一的知己，脂砚斋也说二人常常口角，以及砸玉、泪尽等种种忧念，皆情之所陷，那“近中远”的迷还真不好猜。
宝玉不明情由，便问袭人，袭人生气之前的劝谏全无用处，赌气不理宝玉，自去睡觉。宝玉几次劝慰无果，也赌气睡下。后去贾母处吃完饭回来，亦不理会袭人，因麝月和袭人亲厚，也不理睬，只自己在房中看书。见进来伺候的一个小丫头生得水秀，便与其答话，得知“蕙香”之名乃袭人所改，便命改叫“四儿”，还发牢骚说“那一个配比这些花，没的玷辱了好名好姓。”袭人和麝月在外间听了抿嘴而笑。 ——脂批：可知未尝见袭人之如此技艺也。/花袭人三字在内，说得有趣。
袭人一向温柔和顺，故宝玉见其生气至此尤为诧异，全不记得不久前刚赌咒发誓答应袭人要改过，还在旁边不停地追问对方为什么生气，自己反而委屈得不行。
不过，袭人跟了宝玉这些年，难道还不清楚宝玉的性子吗，要宝玉答应的三件事本来就是勉强，只是宝玉说过就忘，压根就没放在心上，袭人更伤心的恐怕还是宝玉的不在意吧！
宝玉赌气说丫鬟的名字不配比这些花，可还记得袭人的名字就是自己起的，被袭人和麝月笑话也是应该！
诗人总是伤春悲秋
三分入酒
三分入梦
人生难免失意时
有人只道天地不仁
有人一尊还酹将月
同样是伤怀
便有杭州司马青衫湿
亦或是人比黄花瘦
诗为这些落魄赋予了别样的美
这何尝不是热爱生活热爱天地的体现
有人描写人生充满泥泞黑暗
有人只道一张琴，一壶酒，一溪云
何必介意哪种境界更豁达
本来无一物，何处惹尘埃
三分入酒
三分入梦
人生难免失意时
有人只道天地不仁
有人一尊还酹将月
同样是伤怀
便有杭州司马青衫湿
亦或是人比黄花瘦
诗为这些落魄赋予了别样的美
这何尝不是热爱生活热爱天地的体现
有人描写人生充满泥泞黑暗
有人只道一张琴，一壶酒，一溪云
何必介意哪种境界更豁达
本来无一物，何处惹尘埃
✋热门推荐