【設計焦點│美好生活設計者──皆川明以創作演繹日常的感動】
日本設計大師皆川明在學生時期曾夢想成為長跑運動員，雖因受傷而無法圓夢，但他中斷的運動生涯，彷彿藉另一場境遇，延續著馬拉松精神——1995年，皆川明在京都成立minä perhonen的前身minä，minä取自芬蘭語的「我」，從布料、印花圖案、製程……，品牌講究每一細節的投入，為人們打造「特別的日常服」；2003年，品牌於名稱後加上取自芬蘭語「蝴蝶」之意的「perhonen」，期盼使用者能如蝴蝶般輕盈自由，找到讓自己舒適美好的風格。minä perhonen猶如皆川明為拉近設計與幸福的距離而跑的馬拉松，他的理想與初衷，便是創建一個至少延續百年的品牌。
2020年，minä perhonen於東京舉辦25週年紀念展「minä perhonen／皆川明つづく」，以「つづく」（音：TSUZUKU）延續、繼續為題，體現minä perhonen始終如一的設計理念；2022年10月，「つづく」展覽首次移展海外，在溫暖的南方與高美館的觀眾相遇。行政法人化後，高雄市立美術館在館長李玉玲引領下，以打造「南方美術館」品牌的思維運營，其以藝術打造市民美好生活、拉近人與藝術間距離的經營理念，與minä perhonen的設計哲學不謀而合。高美館和minä perhonen在眾人努力與延續之中，懷抱潛藏於當下的情感動能，投射對未來時代的嚮往，以最真摯的職人精神，共赴設計美好生活的百年之約。
文｜陳玟妤
圖版提供｜高雄市立美術館
文章傳送門 https://t.cn/A6odK2Gl
| 試閱版電子雜誌：https://t.cn/A6odouMt
#皆川明##つづく##TSUZUKU##高雄市立美術館##minäperhonen#
————————————————
《藝術收藏+設計》十一月號182期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6o9kRrS
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6o9kRrX
➡️博客來│https://t.cn/A6odouM4
➡️誠品線上│https://t.cn/A6odouMG
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6odouM5
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6odouMb
日本設計大師皆川明在學生時期曾夢想成為長跑運動員，雖因受傷而無法圓夢，但他中斷的運動生涯，彷彿藉另一場境遇，延續著馬拉松精神——1995年，皆川明在京都成立minä perhonen的前身minä，minä取自芬蘭語的「我」，從布料、印花圖案、製程……，品牌講究每一細節的投入，為人們打造「特別的日常服」；2003年，品牌於名稱後加上取自芬蘭語「蝴蝶」之意的「perhonen」，期盼使用者能如蝴蝶般輕盈自由，找到讓自己舒適美好的風格。minä perhonen猶如皆川明為拉近設計與幸福的距離而跑的馬拉松，他的理想與初衷，便是創建一個至少延續百年的品牌。
2020年，minä perhonen於東京舉辦25週年紀念展「minä perhonen／皆川明つづく」，以「つづく」（音：TSUZUKU）延續、繼續為題，體現minä perhonen始終如一的設計理念；2022年10月，「つづく」展覽首次移展海外，在溫暖的南方與高美館的觀眾相遇。行政法人化後，高雄市立美術館在館長李玉玲引領下，以打造「南方美術館」品牌的思維運營，其以藝術打造市民美好生活、拉近人與藝術間距離的經營理念，與minä perhonen的設計哲學不謀而合。高美館和minä perhonen在眾人努力與延續之中，懷抱潛藏於當下的情感動能，投射對未來時代的嚮往，以最真摯的職人精神，共赴設計美好生活的百年之約。
文｜陳玟妤
圖版提供｜高雄市立美術館
文章傳送門 https://t.cn/A6odK2Gl
| 試閱版電子雜誌：https://t.cn/A6odouMt
#皆川明##つづく##TSUZUKU##高雄市立美術館##minäperhonen#
————————————————
《藝術收藏+設計》十一月號182期強力販售中
➡️官網訂購│https://t.cn/A6o9kRrS
➡️長期訂閱│https://t.cn/A6487Nyg
➡️金石堂│https://t.cn/A6o9kRrX
➡️博客來│https://t.cn/A6odouM4
➡️誠品線上│https://t.cn/A6odouMG
➡️三民網路書店│https://t.cn/A6G0ETpp
➡️TAAZE讀冊生活│https://t.cn/A6odouM5
➡️pchome24h購物書店│https://t.cn/A6odouMb
济宁文旅融合展新颜
近日，《湿地公约》第十四届缔约方大会在中国湖北武汉和瑞士日内瓦两地召开，山东省济宁市入选第二批“国际湿地城市”，这给济宁旅游带来了好消息。
如何让济宁旅游“活”起来、“火”起来，令古城再添新风采，济宁近几年持续创新文旅融合之路。
济宁实施了鲁国故城国家考古遗址公园、南旺枢纽考古遗址公园、三孔彩画及古建筑保护维修等重大文物保护工程建设，尼山孔庙古建筑群修缮工程被评为首届全国十佳文物保护工程。曲阜在孔府、孔庙、孔林基础上，打造以孔子研究院、孔子博物馆、尼山圣境为代表的“新三孔”。它们既是学术研究、文化体验、教育培训的场所，又是旅游胜地。作为曲阜新的建筑地标和文化地标，“新三孔”已成为曲阜旅游的热门打卡地。尼山圣境自2018年9月正式开园以来，已接待国内外游客近300万人。
在孔子故里，你会发现，很多游客特别是海外游客，会对这里的古老治印技艺特别感兴趣，将一方方印纽拿在手上仔细端详。敏锐地观察到这一细节，济宁市对“治印（印纽）”文化加以保护传承，以此带动更多文创产品、旅游产品涌现，成立“孔府印阁”，把社区老篆刻工匠聚在一起，以老带新培育传承人；同时，发挥年轻人的优势，还在网络平台直播带货。“目前，我们每天生产的印章数量在2.5万枚左右，全年订单不断。”孔府印阁总经理刘鹏说。
笔者在济宁市孔子故里曲阜琉璃瓦厂看到，形似半面竹子的黄色琉璃筒瓦整齐码放，在阳光下散发出耀眼的金色，每一块瓦当的背面，都以阴文刻着“大庄”和“御圣公”字样，这是独属于曲阜大庄琉璃瓦匠人们的印记。
“前来旅游的中外游客，越来越多地关注到中国古建文化，不管是修缮还是新建，对大庄琉璃瓦的需求都越来越大。”曲阜琉璃瓦厂手工匠人王德强介绍，制作宝顶、大吻、屋脊走兽、沟头滴水等关键部件和制釉时，还得是纯手工才能做得出古建材料蕴含的气韵。
这一“山东手造”工艺成为高悬于屋檐的特殊文化承载。史料记载，琉璃瓦厂落户大庄村始于明朝，专门为孔庙扩建研制琉璃瓦。如今，他们先后承担并施工了不同艺术风格的新建、扩建、文物维修古建工程，产品还远销到法国、德国、加拿大、日本、智利等国家。
在法国圣艾尼昂市的博瓦尔动物园，游客除了观赏从中国远道而来的大熊猫，还注意到熊猫居住的中国琉璃瓦小屋，尤其会被上面闪闪发光如蓝宝石般的“孔雀蓝琉璃瓦”所吸引。法国人钟情“孔雀蓝”釉色，曲阜琉璃瓦工程技术人员为了让这一失传百年的技艺重现世界各地，联合国内顶级专家建起“釉色配比实验室”，经过数年努力一举攻克难关。
立足中国，面向世界。以时代精神激活优秀传统文化的生命力，济宁正在打造中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展先行示范区、世界文明交流互鉴高地，在建设全国一流文化名市的道路上铿锵前行。
近日，《湿地公约》第十四届缔约方大会在中国湖北武汉和瑞士日内瓦两地召开，山东省济宁市入选第二批“国际湿地城市”，这给济宁旅游带来了好消息。
如何让济宁旅游“活”起来、“火”起来，令古城再添新风采，济宁近几年持续创新文旅融合之路。
济宁实施了鲁国故城国家考古遗址公园、南旺枢纽考古遗址公园、三孔彩画及古建筑保护维修等重大文物保护工程建设，尼山孔庙古建筑群修缮工程被评为首届全国十佳文物保护工程。曲阜在孔府、孔庙、孔林基础上，打造以孔子研究院、孔子博物馆、尼山圣境为代表的“新三孔”。它们既是学术研究、文化体验、教育培训的场所，又是旅游胜地。作为曲阜新的建筑地标和文化地标，“新三孔”已成为曲阜旅游的热门打卡地。尼山圣境自2018年9月正式开园以来，已接待国内外游客近300万人。
在孔子故里，你会发现，很多游客特别是海外游客，会对这里的古老治印技艺特别感兴趣，将一方方印纽拿在手上仔细端详。敏锐地观察到这一细节，济宁市对“治印（印纽）”文化加以保护传承，以此带动更多文创产品、旅游产品涌现，成立“孔府印阁”，把社区老篆刻工匠聚在一起，以老带新培育传承人；同时，发挥年轻人的优势，还在网络平台直播带货。“目前，我们每天生产的印章数量在2.5万枚左右，全年订单不断。”孔府印阁总经理刘鹏说。
笔者在济宁市孔子故里曲阜琉璃瓦厂看到，形似半面竹子的黄色琉璃筒瓦整齐码放，在阳光下散发出耀眼的金色，每一块瓦当的背面，都以阴文刻着“大庄”和“御圣公”字样，这是独属于曲阜大庄琉璃瓦匠人们的印记。
“前来旅游的中外游客，越来越多地关注到中国古建文化，不管是修缮还是新建，对大庄琉璃瓦的需求都越来越大。”曲阜琉璃瓦厂手工匠人王德强介绍，制作宝顶、大吻、屋脊走兽、沟头滴水等关键部件和制釉时，还得是纯手工才能做得出古建材料蕴含的气韵。
这一“山东手造”工艺成为高悬于屋檐的特殊文化承载。史料记载，琉璃瓦厂落户大庄村始于明朝，专门为孔庙扩建研制琉璃瓦。如今，他们先后承担并施工了不同艺术风格的新建、扩建、文物维修古建工程，产品还远销到法国、德国、加拿大、日本、智利等国家。
在法国圣艾尼昂市的博瓦尔动物园，游客除了观赏从中国远道而来的大熊猫，还注意到熊猫居住的中国琉璃瓦小屋，尤其会被上面闪闪发光如蓝宝石般的“孔雀蓝琉璃瓦”所吸引。法国人钟情“孔雀蓝”釉色，曲阜琉璃瓦工程技术人员为了让这一失传百年的技艺重现世界各地，联合国内顶级专家建起“釉色配比实验室”，经过数年努力一举攻克难关。
立足中国，面向世界。以时代精神激活优秀传统文化的生命力，济宁正在打造中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展先行示范区、世界文明交流互鉴高地，在建设全国一流文化名市的道路上铿锵前行。
“我丝毫不想通过自己的虚构去渲染或夸大这一系列外在或内在事件的真实性，因为在那些崇高的时刻，历史本身的设计就非常完美，无需任何后来的帮手。历史是真正的诗人和戏剧家，任何作家都不得妄想超过它。”茨威格在《人类群星闪耀时》中悟叹，这段话大概也完美总结了阅读一本出色的名人传记后，我们所获得的感受。
今天小北推荐的这些传记，生动讲述了一些名人的故事，他们之中有坚持个人理想而清贫一生者，有不畏前路微茫而奋勇向上者，有位高权重而坚守修身律己之品格者，有拥有艺术才华却饱受病痛折磨者，有出身卑微却凭借个人信念改变世界者。或许我们无法达到他们的高度，但依然能从中获得启发和力量。
·
《仲尼不语》
作者：周国正
《仲尼不语》探讨孔子乃至儒家思想的特质与得失，尤其是它被忽略、被误解的地方，按照修身、齐家、治国、平天下的顺序，以《论语》为中心，结合《礼记》《左传》及相关论述，系统解读孔子的为己之学和为政之学，即如何做人与如何治国，亲亲相隐、以直报怨、义利之辨等千年以来聚讼不已的儒家“大哉问”。
·
《逍遥游：庄子全传》
作者：王充闾
本书是一部全面而详尽的庄子传记，严谨地依据《庄子》文本及相关史料，汲取融化时贤往哲的众多成果，精心组织素材，巧妙布局结构，以散文形式、写实手法写就，整体呈现了庄子的生命历程、生活状态、人生特征、思想轨迹。
·
《阅读苏轼》
作者：朱刚
苏轼在诗、词、文、书、画各方面的成就如何？苏轼在政治上有哪些才能？为什么说“乌台诗案”是苏轼人生的转折点？如何评价苏轼的一生？为什么人人都爱苏东坡？除了苏轼成就非凡以外，还因为他作品中的思索和关照，总能触动人心，他的创作和人格，光辉璀璨，跨越时空，千百年后，依然令人敬仰。
·
《梁启超：东亚文明史的转换》
作者：[日]狭间直树
译者：高莹莹
本书叙述了梁启超戊戌政变后流亡日本期间的思想变化与活动实践，从创办《清议报》到主笔《新民丛报》，从鼓吹立宪到志在“新民”。全书有着十分清晰的时间线，对梁启超各时期的文章所反映的思想做到了恰如其分的还原，并将其置于近代东亚文明的转变这一框架下进行分析，彰显了梁启超在东亚近代史上的重要地位。
·
《金岳霖回忆录》
作者：金岳霖
本书是哲学家金岳霖晚年亲自撰写的一部回忆录，是颠覆世人印象的人生传奇之作。金先生一眼望去便是哲学家，他“浑身散发着哲学家的味道”，然而他的内在却流淌着名士风流，一生笼罩在传奇中。
·
《一辩到底：我的法律人生》
作者：[美]艾伦·德肖维茨
译者：朱元庆
本书是德肖维茨这位当代美国法律界教父在步入古稀之年后给世人交出的一份职业生涯“总结陈词”。这部个人回忆录详尽记叙了他投身法律逾半个世纪的精彩故事。读者随着他的文字，辗转于哈佛法学院讲台、国会听证席与联邦最高法院审判庭，德肖维茨以充沛的情感回顾了自己人生长路上看到的风景。
·
《巨人三传》
作者：[法]罗曼·罗兰
译者：傅雷
《巨人三传》是法国大作家罗曼·罗兰的代表作品，包括《贝多芬传》、《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》，讲述三位名人坎坷但丰饶的一生。这三本传记分别于1934、1935和1942年由傅雷译出，以“巨人三传”为总标题，发行超过数百万册。
·
《潘恩与革命时期的美国》
作者：[美]埃里克·方纳
译者：杨钊
《潘恩与革命时期的美国》是当代著名史家埃里克·方纳的成名作之一，自出版以来就成为研究美国早期史的必读经典。作者深受英国新马克思主义社会史以及美国“新劳工史”的影响，试图从潘恩的生平际遇和多本著作出发，将潘恩的思想话语（尤其是社会平等主义和改善经济的激情）与为美国独立而进行的政治斗争联系起来。
·
《弗洛伊德传奇》
作者：[法] 塞缪尔·韦伯
译者：郭侃俊
《弗洛伊德传奇（增订本）》展示了为什么精神分析一直“不可思议”，依然离奇地幸存下来，不仅对其倡导者和实践者如此，对其敌人也如此——以及为什么它一直让我们着迷。因为精神分析不仅仅是一种关于心理冲突的理论，它还是一种与自身发生冲突的思想。
·
《瓦尔登湖的隐士：梭罗传》
作者：[英] 亨利·索尔特
译者：贾辰阳 王锦丽
怎样来界定美国19世纪自然主义作家、哲学家梭罗呢？说他是文学家，但他写的基本上都是笔记；说他是哲学家，他又没有哲学论著；说他是个成功的人，但他一生清贫，无权无势；说他是个失败的人，但他在活着的时候就已拥有众多的追随者和崇拜者，更以《瓦尔登湖》影响了一代又一代的后人。
#北京大学出版社[超话]# #好书大赏#
今天小北推荐的这些传记，生动讲述了一些名人的故事，他们之中有坚持个人理想而清贫一生者，有不畏前路微茫而奋勇向上者，有位高权重而坚守修身律己之品格者，有拥有艺术才华却饱受病痛折磨者，有出身卑微却凭借个人信念改变世界者。或许我们无法达到他们的高度，但依然能从中获得启发和力量。
·
《仲尼不语》
作者：周国正
《仲尼不语》探讨孔子乃至儒家思想的特质与得失，尤其是它被忽略、被误解的地方，按照修身、齐家、治国、平天下的顺序，以《论语》为中心，结合《礼记》《左传》及相关论述，系统解读孔子的为己之学和为政之学，即如何做人与如何治国，亲亲相隐、以直报怨、义利之辨等千年以来聚讼不已的儒家“大哉问”。
·
《逍遥游：庄子全传》
作者：王充闾
本书是一部全面而详尽的庄子传记，严谨地依据《庄子》文本及相关史料，汲取融化时贤往哲的众多成果，精心组织素材，巧妙布局结构，以散文形式、写实手法写就，整体呈现了庄子的生命历程、生活状态、人生特征、思想轨迹。
·
《阅读苏轼》
作者：朱刚
苏轼在诗、词、文、书、画各方面的成就如何？苏轼在政治上有哪些才能？为什么说“乌台诗案”是苏轼人生的转折点？如何评价苏轼的一生？为什么人人都爱苏东坡？除了苏轼成就非凡以外，还因为他作品中的思索和关照，总能触动人心，他的创作和人格，光辉璀璨，跨越时空，千百年后，依然令人敬仰。
·
《梁启超：东亚文明史的转换》
作者：[日]狭间直树
译者：高莹莹
本书叙述了梁启超戊戌政变后流亡日本期间的思想变化与活动实践，从创办《清议报》到主笔《新民丛报》，从鼓吹立宪到志在“新民”。全书有着十分清晰的时间线，对梁启超各时期的文章所反映的思想做到了恰如其分的还原，并将其置于近代东亚文明的转变这一框架下进行分析，彰显了梁启超在东亚近代史上的重要地位。
·
《金岳霖回忆录》
作者：金岳霖
本书是哲学家金岳霖晚年亲自撰写的一部回忆录，是颠覆世人印象的人生传奇之作。金先生一眼望去便是哲学家，他“浑身散发着哲学家的味道”，然而他的内在却流淌着名士风流，一生笼罩在传奇中。
·
《一辩到底：我的法律人生》
作者：[美]艾伦·德肖维茨
译者：朱元庆
本书是德肖维茨这位当代美国法律界教父在步入古稀之年后给世人交出的一份职业生涯“总结陈词”。这部个人回忆录详尽记叙了他投身法律逾半个世纪的精彩故事。读者随着他的文字，辗转于哈佛法学院讲台、国会听证席与联邦最高法院审判庭，德肖维茨以充沛的情感回顾了自己人生长路上看到的风景。
·
《巨人三传》
作者：[法]罗曼·罗兰
译者：傅雷
《巨人三传》是法国大作家罗曼·罗兰的代表作品，包括《贝多芬传》、《米开朗基罗传》和《托尔斯泰传》，讲述三位名人坎坷但丰饶的一生。这三本传记分别于1934、1935和1942年由傅雷译出，以“巨人三传”为总标题，发行超过数百万册。
·
《潘恩与革命时期的美国》
作者：[美]埃里克·方纳
译者：杨钊
《潘恩与革命时期的美国》是当代著名史家埃里克·方纳的成名作之一，自出版以来就成为研究美国早期史的必读经典。作者深受英国新马克思主义社会史以及美国“新劳工史”的影响，试图从潘恩的生平际遇和多本著作出发，将潘恩的思想话语（尤其是社会平等主义和改善经济的激情）与为美国独立而进行的政治斗争联系起来。
·
《弗洛伊德传奇》
作者：[法] 塞缪尔·韦伯
译者：郭侃俊
《弗洛伊德传奇（增订本）》展示了为什么精神分析一直“不可思议”，依然离奇地幸存下来，不仅对其倡导者和实践者如此，对其敌人也如此——以及为什么它一直让我们着迷。因为精神分析不仅仅是一种关于心理冲突的理论，它还是一种与自身发生冲突的思想。
·
《瓦尔登湖的隐士：梭罗传》
作者：[英] 亨利·索尔特
译者：贾辰阳 王锦丽
怎样来界定美国19世纪自然主义作家、哲学家梭罗呢？说他是文学家，但他写的基本上都是笔记；说他是哲学家，他又没有哲学论著；说他是个成功的人，但他一生清贫，无权无势；说他是个失败的人，但他在活着的时候就已拥有众多的追随者和崇拜者，更以《瓦尔登湖》影响了一代又一代的后人。
#北京大学出版社[超话]# #好书大赏#
✋热门推荐