【阅微草堂笔记•滦阳消夏录一】


北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚。有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰:此农家老妇,有何功德?冥吏曰:是媪一生无利己损人心。夫利己之心,虽贤士大夫或不免,然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四诲,皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣。何怪王之加礼乎?郑素有心计,闻之惕然而寤。郑又言此媪未至以前,有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王哂曰:设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?官又辩曰:某虽无功亦无罪。王曰:公一身处处求自全,某狱某狱避嫌疑而不言,非负民乎?某事某事畏烦重而不举,非负国乎?三载考绩之谓何,无功即有罪矣。官大踧踖,锋棱顿减。王徐顾笑曰:怪公盛气耳,平心而论,要是三四等好官,来生尚不失冠带。促命即送转轮王。观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥。虽贤者一念之私,亦不免于责备。相在尔室,其信然乎?
【翻译】

北村有位叫郑苏仙的人,一天做梦梦见自己到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人。有一个穿官服的人气昂昂地进了大殿,自称在世时所到之处只喝老百姓的一杯水,现在对鬼神没有愧疚。阎王微笑着说:“设立官制是为了治理国家、造福百姓,下到管理驿站、闸门的小官,都是按着理法来权衡利弊。只说不要老百姓的钱就是好官,那么立个木偶在公堂上,它连水都不喝一口,不比你更廉洁吗?”这官听了又辩解道:“我虽没有功劳,但也没有罪呀!”阎王又说:“你一生处处求的是保全自己,某个案子,你为了避开嫌疑没敢说话,这不是辜负了百姓吗?某件事情,你怕麻烦没有上报朝廷,这不是辜负了国家吗?(对为官者,)三年要考察一次政绩,为什么?无功就是罪啊!”当官的大吃一惊,非常不安,刚来时的傲气一下子就消减了。
【有感:当官不为民做主,不如回家卖红薯】

【阅微草堂笔记•滦阳消夏录一】


北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚。有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰:此农家老妇,有何功德?冥吏曰:是媪一生无利己损人心。夫利己之心,虽贤士大夫或不免,然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四诲,皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣。何怪王之加礼乎?郑素有心计,闻之惕然而寤。郑又言此媪未至以前,有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王哂曰:设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?官又辩曰:某虽无功亦无罪。王曰:公一身处处求自全,某狱某狱避嫌疑而不言,非负民乎?某事某事畏烦重而不举,非负国乎?三载考绩之谓何,无功即有罪矣。官大踧踖,锋棱顿减。王徐顾笑曰:怪公盛气耳,平心而论,要是三四等好官,来生尚不失冠带。促命即送转轮王。观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥。虽贤者一念之私,亦不免于责备。相在尔室,其信然乎?
【翻译】

北村有位叫郑苏仙的人,一天做梦梦见自己到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人。有一个穿官服的人气昂昂地进了大殿,自称在世时所到之处只喝老百姓的一杯水,现在对鬼神没有愧疚。阎王微笑着说:“设立官制是为了治理国家、造福百姓,下到管理驿站、闸门的小官,都是按着理法来权衡利弊。只说不要老百姓的钱就是好官,那么立个木偶在公堂上,它连水都不喝一口,不比你更廉洁吗?”这官听了又辩解道:“我虽没有功劳,但也没有罪呀!”阎王又说:“你一生处处求的是保全自己,某个案子,你为了避开嫌疑没敢说话,这不是辜负了百姓吗?某件事情,你怕麻烦没有上报朝廷,这不是辜负了国家吗?(对为官者,)三年要考察一次政绩,为什么?无功就是罪啊!”当官的大吃一惊,非常不安,刚来时的傲气一下子就消减了。
【有感:当官不为民做主,不如回家卖红薯】

【阅微草堂笔记•滦阳消夏录一】


北村郑苏仙,一日梦至冥府,见闫罗王方录囚。有邻村一媪至殿前,王改容拱手,赐以杯茗,命冥吏速送生善处。郑私叩冥吏曰:此农家老妇,有何功德?冥吏曰:是媪一生无利己损人心。夫利己之心,虽贤士大夫或不免,然利己者必损人,种种机械因是而生,种种冤愆因是而造,甚至贻臭万年,流毒四诲,皆此一念为害也。此一村妇而能自制其私心,读书讲学之儒对之多愧色矣。何怪王之加礼乎?郑素有心计,闻之惕然而寤。郑又言此媪未至以前,有一官公服昂然入,自称所至但饮一杯水,今无愧鬼神。王哂曰:设官以治民,下至驿丞闸官,皆有利弊之当理,但不要钱即为好官,植木偶于堂,并水不饮,不更胜公乎?官又辩曰:某虽无功亦无罪。王曰:公一身处处求自全,某狱某狱避嫌疑而不言,非负民乎?某事某事畏烦重而不举,非负国乎?三载考绩之谓何,无功即有罪矣。官大踧踖,锋棱顿减。王徐顾笑曰:怪公盛气耳,平心而论,要是三四等好官,来生尚不失冠带。促命即送转轮王。观此二事,知人心微暧,鬼神皆得而窥。虽贤者一念之私,亦不免于责备。相在尔室,其信然乎?
【翻译】

北村有位叫郑苏仙的人,一天做梦梦见自己到了冥王府,看见阎王爷正在登记刚抓到冥府的人。有一个穿官服的人气昂昂地进了大殿,自称在世时所到之处只喝老百姓的一杯水,现在对鬼神没有愧疚。阎王微笑着说:“设立官制是为了治理国家、造福百姓,下到管理驿站、闸门的小官,都是按着理法来权衡利弊。只说不要老百姓的钱就是好官,那么立个木偶在公堂上,它连水都不喝一口,不比你更廉洁吗?”这官听了又辩解道:“我虽没有功劳,但也没有罪呀!”阎王又说:“你一生处处求的是保全自己,某个案子,你为了避开嫌疑没敢说话,这不是辜负了百姓吗?某件事情,你怕麻烦没有上报朝廷,这不是辜负了国家吗?(对为官者,)三年要考察一次政绩,为什么?无功就是罪啊!”当官的大吃一惊,非常不安,刚来时的傲气一下子就消减了。
【有感:当官不为民做主,不如回家卖红薯】


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 高中的时候,我也有过一个关系非常好的男性朋友,可是他在毕业的时候给我递了情书,其实这种事情比比皆是,所以你看,两个性取向为异性的人,怎么可能是一方真的想和另一方
  • さんとPON!さん、そしてPON!
  • 想告诉你无论多生气也要先冷静旧事,不重提未来,不诋毁情绪之上别急于否定失望之时别草率决定可以争执抑或沉默甚至分开最怕言语夹带恶意像利刃般刺去最爱的人知道往哪里刺
  • 今晚23:00-00:00地方广播电视台地方之声新闻脱口秀直播节目《网罗全搜索》互动话题:最近,北京、广州、南京等多地出现写有“如您急需用钱,请自取,每人最多5
  • “此外,莫斯科最著名的交响乐团将抵达我国,这一交响乐团在世界范围内享有盛誉,演奏家多为明星代表,这将是一场不容错过的精彩表演!——不在一起的爱情也是很美好的?
  • ~#北京2022年冬奥会# ~千玺喊你来助力#北京2022#冰球,“易”触即发,斗志昂“烊”“千”变万化,“玺”卷全场@TFBOYS-易烊千玺 #易烊千玺[超
  • 这几天忙着代购 也没时间看新闻刚看了半天叙利亚的新闻 还是觉得生活在和平年代太不易了这比生来不是海鲜过敏还要幸福讨厌战争 而且越长大就越觉得“世界和平”这个愿望
  • 我和爷爷奶奶明明没什么感情,每次去他们都打着为你好的幌子,安利你吃不爱吃的东西,天天高高在上以一副过来人的姿态教育我,稍微对我的行为不满就言语挖苦我,我爸还总让
  • 它既是吸尘器,也是除螨仪,喜提我家使用频率最高的小家电,几百块钱就可以给家里一个干净舒适的环境~cr:甜茶不甜啊#好物推荐##平价好物种草##种草花花万物#绍兴
  • 我最喜欢A组合了[哈哈]适合我这种吃货,嘿嘿,炒鸡划蒜的了~满满一大箱呐,阔以吃好久啦~深夜撸剧再也不寂寞啦~[爱你][爱你][爱你]嘿嘿 ~ 【大龙虾】久旱逢
  • 而妮姐却似乎越老越妖,东京周期3大赛2次荣膺最佳副攻(世锦赛拦网榜第一,世界杯拦网榜第二)“我感觉好像把最困难的时刻度过了,就没有再困难的事儿了,平时每一天其实
  • 清理相册翻到了14年白船CP的照片,那是第一次真正意义上的嗑CP,看了剧然后在B站看剪辑入坑,加上泰国CP营业很敬业,心里坚定相信他们是真的,后来看过营业视频的
  • (央视新闻)北京时间2月28日6时36分消息:【欧盟高级官员博雷利:欧盟国家将向乌克兰提供战斗机】据法新社报道,欧盟外交与安全政策高级代表博雷利27日称,应乌克
  • XUZHEN分享 | 艺术 双重寂静 金泽的 21 世纪当代艺术博物馆展出了比利时画家 Michaël Borremans 和荷兰雕塑家 Mark Mande
  • 话又说回来,我知道我实力也就那样,其实来日本的时候是想去一些专门学校的,但是家里人肯定不会妥协的也就作罢,迷迷糊糊一次性考上了精华,当上了可以说梦寐以求的艺术生
  • #张艺凡被螺蛳粉辣出嘟嘟唇# 这是文娱热搜不想看可以滚出去,别丢人现眼,看成艺兴的不想看也可以退出去就好,想看就了解一下可爱的妹妹,还有说新疆都没进热搜前十这个
  • 《赠予你的50句甜美的情话》[心] 1.成为你的例外和最爱。 2.对方申请做您心尖尖上的宝贝,接受请求吗? 3.你是个可爱又浪漫的麻烦。 4.不想和你错过下一
  • 共赏[鲜花][鲜花][鲜花]#我的诗意生活[超话]##古诗词[超话]##古风诗爱好者[超话]#七言新律《观荷有感》杂诗青山傍水碧苍苍,清辉古木疏淡淡。共赏[鲜花
  • 》对媒介化理论发出了尖锐的质疑,直指“媒介化” 这一概念对传播学研究来说只具有修辞价值……——下载:#一条plog告别九月#今天是2022年的9月30号,今天我
  • 早上五点多做核酸,然后又睡到七点多拿早饭,再醒来时已经九点,刷牙的时候把鼻子放到窗户缝隙感受着外面新鲜潮湿的空气和淡淡的桂花香是这一天最幸福的时候。这个季节,舍