虞集,父汲,杨文仲
【原文】虞集,宋丞相允文五世孙。父汲,尝赎族人被俘者十余口,以翰林院编修致仕。娶杨氏,国子祭酒文仲女。文仲守衡,以汲未有子,为祷于南岳。集将生,文仲晨起,坐而假寐,梦一道士至前。牙兵[1]启曰,南岳真人来见。既觉,闻甥[2]馆生男,颇异之。杨氏口授论语,孟子,左传等,并性理之学。官翰林学士。卒,封仁寿郡公。集于知古学者,必折节[3]下之。于权门,未尝附丽[4]。议中书,正言谠论[5],屡以片言解疑误。出人于濒死,亦不以为德。世称邵庵先生。(虞集传)
[评语]文仲为婿女祈嗣,即便得嗣。至诚祈祷,定知有应,然亦由其父能赎无辜生命,故得真人降世,大启门闾。故人欲仗神力,必须真实积德也。 按虞允文,初知太平州。旧制,民生子必纳添丁钱,岁额百万。岁祲[6],贫不能纳者,生子多不举[7]。允文为置荻芦税,以补添丁钱,由是生子并举。先是允文无子,明年妻妾双诞二男,是则虞氏数世皆以积德延嗣。
【注释】
[1]牙兵:卫兵,亲兵。
[2]甥:女婿。
[3]折节:降低自己的身份。
[4]附丽:附着,依附。
[5]谠论:正直之言,直言。谠,读作dǎng。
[6]祲:读作jìn,灾异,灾害。
[7]举:抚养。
【译白】虞集,是宋朝丞相虞允文的五世孙。虞集的父亲虞汲,曾经赎回族中被俘的十多口人,后来在翰林院编修的职位上辞官退休。虞汲娶妻杨氏,是国子祭酒杨文仲的女儿。文仲任衡州太守时,因虞汲还没有儿子,就在南岳衡山为他们祈祷求子。虞集将要出生时,文仲早晨起来,坐着打个盹,梦见一个道士到他面前。卫兵通报说:“南岳真人来求见。”醒来后,就听说女婿家生了个男孩,他很惊异。杨氏向虞集口授《论语》、《孟子》、《左传》等,以及宋儒性理之学。虞集后来官至翰林学士。去世后,被追封为仁寿郡公。虞集每遇见懂得古人学说的人,必定要谦逊求教。而对于权贵,却从不攀附。他在中书省中议政,一向公正而敢于直言,常常用几句话就能解疑释惑。他曾拯救了濒临死亡的人,却并不以为有功德。世人称他为邵庵先生。(《虞集传》)
[评语]杨文仲为女婿女儿求子,即得子。所以只要至诚祈祷,就一定会有感应。然而也是因为虞集的父亲能赎回无辜的生命,故而能感得真人降胎人世,光大他家门第。所以人若想要依仗神力,必须真实积德。 又,虞允文起初在太平州做知州时,按照旧的制度,百姓生了儿子必须交纳添丁钱,此项收入每年达到上百万的数额。遇到灾年,穷人交不起钱的,生了儿子大多不愿抚养。允文设立了荻芦税,用来代替添丁钱,从此后生下儿子的人家就都愿意抚养了。在此之前,允文没有儿子,第二年他的妻妾就为他生下了两个男孩,可见虞氏家几代人都是靠积德而延续后代的。
【原文】虞集,宋丞相允文五世孙。父汲,尝赎族人被俘者十余口,以翰林院编修致仕。娶杨氏,国子祭酒文仲女。文仲守衡,以汲未有子,为祷于南岳。集将生,文仲晨起,坐而假寐,梦一道士至前。牙兵[1]启曰,南岳真人来见。既觉,闻甥[2]馆生男,颇异之。杨氏口授论语,孟子,左传等,并性理之学。官翰林学士。卒,封仁寿郡公。集于知古学者,必折节[3]下之。于权门,未尝附丽[4]。议中书,正言谠论[5],屡以片言解疑误。出人于濒死,亦不以为德。世称邵庵先生。(虞集传)
[评语]文仲为婿女祈嗣,即便得嗣。至诚祈祷,定知有应,然亦由其父能赎无辜生命,故得真人降世,大启门闾。故人欲仗神力,必须真实积德也。 按虞允文,初知太平州。旧制,民生子必纳添丁钱,岁额百万。岁祲[6],贫不能纳者,生子多不举[7]。允文为置荻芦税,以补添丁钱,由是生子并举。先是允文无子,明年妻妾双诞二男,是则虞氏数世皆以积德延嗣。
【注释】
[1]牙兵:卫兵,亲兵。
[2]甥:女婿。
[3]折节:降低自己的身份。
[4]附丽:附着,依附。
[5]谠论:正直之言,直言。谠,读作dǎng。
[6]祲:读作jìn,灾异,灾害。
[7]举:抚养。
【译白】虞集,是宋朝丞相虞允文的五世孙。虞集的父亲虞汲,曾经赎回族中被俘的十多口人,后来在翰林院编修的职位上辞官退休。虞汲娶妻杨氏,是国子祭酒杨文仲的女儿。文仲任衡州太守时,因虞汲还没有儿子,就在南岳衡山为他们祈祷求子。虞集将要出生时,文仲早晨起来,坐着打个盹,梦见一个道士到他面前。卫兵通报说:“南岳真人来求见。”醒来后,就听说女婿家生了个男孩,他很惊异。杨氏向虞集口授《论语》、《孟子》、《左传》等,以及宋儒性理之学。虞集后来官至翰林学士。去世后,被追封为仁寿郡公。虞集每遇见懂得古人学说的人,必定要谦逊求教。而对于权贵,却从不攀附。他在中书省中议政,一向公正而敢于直言,常常用几句话就能解疑释惑。他曾拯救了濒临死亡的人,却并不以为有功德。世人称他为邵庵先生。(《虞集传》)
[评语]杨文仲为女婿女儿求子,即得子。所以只要至诚祈祷,就一定会有感应。然而也是因为虞集的父亲能赎回无辜的生命,故而能感得真人降胎人世,光大他家门第。所以人若想要依仗神力,必须真实积德。 又,虞允文起初在太平州做知州时,按照旧的制度,百姓生了儿子必须交纳添丁钱,此项收入每年达到上百万的数额。遇到灾年,穷人交不起钱的,生了儿子大多不愿抚养。允文设立了荻芦税,用来代替添丁钱,从此后生下儿子的人家就都愿意抚养了。在此之前,允文没有儿子,第二年他的妻妾就为他生下了两个男孩,可见虞氏家几代人都是靠积德而延续后代的。
#阳光信用[超话]#[爱你]#每日一善# [爱你]#阳光信用#
老子曰:“善者,吾善之;不善者,吾亦善之”。善良是一种美德。一个人有了善良之心,就能学会尊重别人,理解别人,宽容别人;就能学会想他人之想、急他人所急、尽他人之需;就能学会平实淡泊,不去攀附权贵、尔虞我诈、争名夺利。善良在人生哲理中闪烁着智慧的光彩。善良是一种胸襟,一种气度,一种睿智,一种品质,一种美德,一种境界。一个人对善的追求,是打造他理想人格的基础。我们常常无法做伟大的事,但我们可以用伟大的爱去做些小事。
老子曰:“善者,吾善之;不善者,吾亦善之”。善良是一种美德。一个人有了善良之心,就能学会尊重别人,理解别人,宽容别人;就能学会想他人之想、急他人所急、尽他人之需;就能学会平实淡泊,不去攀附权贵、尔虞我诈、争名夺利。善良在人生哲理中闪烁着智慧的光彩。善良是一种胸襟,一种气度,一种睿智,一种品质,一种美德,一种境界。一个人对善的追求,是打造他理想人格的基础。我们常常无法做伟大的事,但我们可以用伟大的爱去做些小事。
#阳光信用[超话]#[哇]#每日一善# [哇]#阳光信用#
老子曰:“善者,吾善之;不善者,吾亦善之”。善良是一种美德。一个人有了善良之心,就能学会尊重别人,理解别人,宽容别人;就能学会想他人之想、急他人所急、尽他人之需;就能学会平实淡泊,不去攀附权贵、尔虞我诈、争名夺利。善良在人生哲理中闪烁着智慧的光彩。善良是一种胸襟,一种气度,一种睿智,一种品质,一种美德,一种境界。一个人对善的追求,是打造他理想人格的基础。我们常常无法做伟大的事,但我们可以用伟大的爱去做些小事。
老子曰:“善者,吾善之;不善者,吾亦善之”。善良是一种美德。一个人有了善良之心,就能学会尊重别人,理解别人,宽容别人;就能学会想他人之想、急他人所急、尽他人之需;就能学会平实淡泊,不去攀附权贵、尔虞我诈、争名夺利。善良在人生哲理中闪烁着智慧的光彩。善良是一种胸襟,一种气度,一种睿智,一种品质,一种美德,一种境界。一个人对善的追求,是打造他理想人格的基础。我们常常无法做伟大的事,但我们可以用伟大的爱去做些小事。
✋热门推荐