鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
—— 唐代·李端《听筝 / 鸣筝》
译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉制的筝枕前。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
鸣筝:弹奏筝曲。
金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
柱:定弦调音的短轴。
素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
拂弦:拨动琴弦。
欲得周郎顾,时时误拂弦。
—— 唐代·李端《听筝 / 鸣筝》
译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉制的筝枕前。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
鸣筝:弹奏筝曲。
金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
柱:定弦调音的短轴。
素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
玉房:指玉制的筝枕。房,筝上架弦的枕。
周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
拂弦:拨动琴弦。
23章,骑士长的恶魔尾巴在温泉里给骑士长演示昨天究竟发生了什么:
尾巴尖立在水面上:当时你就这么站着。
尾巴飞快地绕着原地转了几圈:然后狮子就这么围着你转。
尾巴尖突然飞了起来:然后你就被咬啦!四蹄都离地了哈哈!
尾巴尖浮在水面上:最后你死啦!死得透透的,你看懂了没有?
骑士长:这条尾巴究竟在扑棱什么?
尾巴:你没救了,祝你好运。(摇晃)
尾巴尖立在水面上:当时你就这么站着。
尾巴飞快地绕着原地转了几圈:然后狮子就这么围着你转。
尾巴尖突然飞了起来:然后你就被咬啦!四蹄都离地了哈哈!
尾巴尖浮在水面上:最后你死啦!死得透透的,你看懂了没有?
骑士长:这条尾巴究竟在扑棱什么?
尾巴:你没救了,祝你好运。(摇晃)
#英雄联盟手游[超话]#坐牢是不可能坐牢的,只要我不是最后选我就不会坐牢
(本人半个AD位玩家,
经历了剑圣辅助,他一套技能还没打完他就死了,然后你就兵线一个都别想,就支愣在塔下面看吧,可能遇到那种脾气大的,看都不给你看,他们拆一塔,给你卡到二塔那里干瞪眼,有可能在二塔看几眼还会被四包一,别问,问就是这些情况都是我亲身经历[太开心]
狼人辅助它还清兵线清自家野区送完人头还挂机了。
诺手辅助把对面勾到残血已经跑到防御塔下的我脸上,蛮子杀完我就开着大抗塔跑了
瑟提辅助大招把对面往残血的我脸上砸,别问,问就是没闪没血
卡萨丁辅助,伤害没得,控制没得,补兵第一,跑的最快
男枪辅助,只要他活着,我TM一个兵都别想碰到,只要打野不在,MD走哪刷到哪
还有很多离谱的辅助我一时想不起来,哈哈哈,TMD,造孽啊!)
(本人半个AD位玩家,
经历了剑圣辅助,他一套技能还没打完他就死了,然后你就兵线一个都别想,就支愣在塔下面看吧,可能遇到那种脾气大的,看都不给你看,他们拆一塔,给你卡到二塔那里干瞪眼,有可能在二塔看几眼还会被四包一,别问,问就是这些情况都是我亲身经历[太开心]
狼人辅助它还清兵线清自家野区送完人头还挂机了。
诺手辅助把对面勾到残血已经跑到防御塔下的我脸上,蛮子杀完我就开着大抗塔跑了
瑟提辅助大招把对面往残血的我脸上砸,别问,问就是没闪没血
卡萨丁辅助,伤害没得,控制没得,补兵第一,跑的最快
男枪辅助,只要他活着,我TM一个兵都别想碰到,只要打野不在,MD走哪刷到哪
还有很多离谱的辅助我一时想不起来,哈哈哈,TMD,造孽啊!)
✋热门推荐