#工藤美桜[超话]#
˗ˏˋ今週の みおきゅん ˎˊ˗
ヘッドスパ体験 ♀️から始まったきょうの工藤美桜ちゃん予約が取れない超人気のゴットハンドの技に「もう寝そう…」
その様子を見ていた小泉孝太郎さんもなぜかウトウト
仲が良すぎる月曜班でした
ゲームパーク は4点⚽️
みおちゃん もしっかり1点GET
今週こそ優勝なるか
#フジテレビ #ポップUP
#工藤美桜
#きょうはヘッドスパタイムでうとうと
#そのあとティンパニー頑張りました
˗ˏˋ今週の みおきゅん ˎˊ˗
ヘッドスパ体験 ♀️から始まったきょうの工藤美桜ちゃん予約が取れない超人気のゴットハンドの技に「もう寝そう…」
その様子を見ていた小泉孝太郎さんもなぜかウトウト
仲が良すぎる月曜班でした
ゲームパーク は4点⚽️
みおちゃん もしっかり1点GET
今週こそ優勝なるか
#フジテレビ #ポップUP
#工藤美桜
#きょうはヘッドスパタイムでうとうと
#そのあとティンパニー頑張りました
#日译中每日打卡#有感于”我在我生命每个阶段都尽力了“，坚持每天翻译打卡，日译中打卡第291天（2022/11/13），原文和图片均来自于NHK当日新闻。
冬の保存食 サバのなれずし仕込み作業 物価高騰の影響も 福井
福井开始进行冬季干货鲭鱼寿司的下料作业 受物价飞涨影响
福井県勝山市では、伝統的な冬の保存食、サバのなれずしの仕込み作業が行われています。
サバのなれずしは、豪雪地帯として知られる勝山市の山あいの地区、北谷町に明治のはじめごろから伝わる冬の保存食で、地元の女性などで作るグループが毎年、この時期から仕込み作業を始めています。
福井县胜山市正在进行传统冬季干货鲭鱼寿司的下料作业。鲭鱼寿司始于明治初期，是以大雪而著称的胜山市山区北谷町的传统冬季干货。每年在这个时候由当地女性一起进行下料作业。
13日は、地域にある加工所にグループのメンバー7人が集まって、作業が行われました。
13号那天，当地加工厂里聚集了7人团队，开始进行下料作业。
メンバーたちは、背開きにした40センチほどのおよそ270匹のサバにショウガと酢、それに、こうじを混ぜたごはんを詰めると、次々と大きなたるに敷き詰めていきました。
成员们在背部剖开的270条鲭鱼肚子里塞入混合了生姜、醋和酒曲的米饭，再将塞入米饭的鲭鱼依次放入大桶中。
このあと、40日ほど寝かせると、なれずしができあがるということです。
再经过40天左右的发酵后，鲭鱼寿司就做成了。
物価高騰の影響を受け、サバの価格が去年より3割近く上がり仕入れが難しかったということで、グループでは、この冬、昨シーズンより300匹少ない、1500匹のサバを仕込むことにしています。
受特价高涨的影响，鲭鱼的体格比去年高了近3成且很难买到，这次团队比去年少准备了近300条，只准备了1500条鲭鱼。
サバのなれずしを加工するグループの山田善吉代表は、「サバのなれずしは輪切りにしてこうじ飯と一緒に食べるのが、いちばんおいしいと思います。北谷の味を皆さんにお届けできるよう、ことしもみんなで頑張って作りたい」と話していました。
生产鲭鱼寿司的团队成员山田善吉代表说道：“我觉得把鲭鱼寿司切段和酒曲饭一起吃是最好吃的。希望能把北谷的美味送到各位手上，今年我们也会用心制作的”。
サバのなれずしは、12月18日から勝山市内の道の駅などで販売されるということです。
鲭鱼寿司预计将从12月18日开始在胜山市内的道站等车站进行售卖。
冬の保存食 サバのなれずし仕込み作業 物価高騰の影響も 福井
福井开始进行冬季干货鲭鱼寿司的下料作业 受物价飞涨影响
福井県勝山市では、伝統的な冬の保存食、サバのなれずしの仕込み作業が行われています。
サバのなれずしは、豪雪地帯として知られる勝山市の山あいの地区、北谷町に明治のはじめごろから伝わる冬の保存食で、地元の女性などで作るグループが毎年、この時期から仕込み作業を始めています。
福井县胜山市正在进行传统冬季干货鲭鱼寿司的下料作业。鲭鱼寿司始于明治初期，是以大雪而著称的胜山市山区北谷町的传统冬季干货。每年在这个时候由当地女性一起进行下料作业。
13日は、地域にある加工所にグループのメンバー7人が集まって、作業が行われました。
13号那天，当地加工厂里聚集了7人团队，开始进行下料作业。
メンバーたちは、背開きにした40センチほどのおよそ270匹のサバにショウガと酢、それに、こうじを混ぜたごはんを詰めると、次々と大きなたるに敷き詰めていきました。
成员们在背部剖开的270条鲭鱼肚子里塞入混合了生姜、醋和酒曲的米饭，再将塞入米饭的鲭鱼依次放入大桶中。
このあと、40日ほど寝かせると、なれずしができあがるということです。
再经过40天左右的发酵后，鲭鱼寿司就做成了。
物価高騰の影響を受け、サバの価格が去年より3割近く上がり仕入れが難しかったということで、グループでは、この冬、昨シーズンより300匹少ない、1500匹のサバを仕込むことにしています。
受特价高涨的影响，鲭鱼的体格比去年高了近3成且很难买到，这次团队比去年少准备了近300条，只准备了1500条鲭鱼。
サバのなれずしを加工するグループの山田善吉代表は、「サバのなれずしは輪切りにしてこうじ飯と一緒に食べるのが、いちばんおいしいと思います。北谷の味を皆さんにお届けできるよう、ことしもみんなで頑張って作りたい」と話していました。
生产鲭鱼寿司的团队成员山田善吉代表说道：“我觉得把鲭鱼寿司切段和酒曲饭一起吃是最好吃的。希望能把北谷的美味送到各位手上，今年我们也会用心制作的”。
サバのなれずしは、12月18日から勝山市内の道の駅などで販売されるということです。
鲭鱼寿司预计将从12月18日开始在胜山市内的道站等车站进行售卖。
#FANTASTICS[超话]#
FANTASTICS 最新シングル「Choo Choo TRAIN」リリース！ 曲のこと、振り付けのこと、最近ときめいたことを聞きました
glowonline.jp/column/8124/
――緊張感はありましたか？
中島 ありました。今までもライブなどで歌わせてもらったことはあったのですが、シングルとしてリリースするとなると、やはりプレッシャーがないとは言えない。いろんな歌い方でアプローチしてみましたし、サウンドプロデュースをしてくださった亀田さんともたくさん話し合って、細かいところまで調整しながら歌いました。
――パフォーマンスのほうはいかがですか？
中島 そうですね、えっと〜。
世界 お前、ボーカルだろ!?（笑）
中島 ボケです！
世界 わかってるよ（笑）。HIROさんとも話す機会があり、サビはZOOさんからの振り付けを継承しながら、FANTASTICSの曲としてのオリジナル要素も入れています。ボビー・ブラウンとかの昔の洋楽のステップと今っぽさと、両方入れている感じですね。楽曲のほうも今と昔のMIX感があるので、ダンスのほうも、そこは意識した振り付けになっています。フリをそろえながら自由な部分も取り入れているので、そこはFANTAっぽくなっているかなと。
――ダンスでのFANTASTICSっぽさというのは？
澤本 基本、デビュー曲からFANTASTICSの曲は世界さんが振り付けてくれているんですが、それがそのまま、FANTAっぽさというものにつながっているんです。昔のステップがありつつ、ノリがよくなっていたり、構成での見せ方を変えているところも、スタイリッシュさにつながっているんじゃないかと、僕は思っています。
――スマートさという部分も特徴でしょうか。
澤本 そうですね。衣装も含めて。ライブだと、ゴリゴリしたダンスも見せているので、ライブで見せる「Choo Choo TRAIN」は、ちょっと違う形になるかもしれません。衣装が変わると、僕らのテンションも変わってくるので。
――“自由”というワードも出てきましたが、それもFANTASTICSらしさ!?
瀬口 結成した当初からカラフル集団で、バラバラなところが強みでもあったんです。個性豊かな先輩たちの影響を受けながら出来上がってきたので、それがFANTAらしさであり、EXILE TRIBEらしさになっているんじゃないかな。
最近「ときめき」を感じたことは？
――「Choo Choo TRAIN」には「ときめきを運ぶよ」という、誰しもが耳にしている有名なフレーズがありますが、みなさんが最近、ときめいたことは？
瀬口 僕からいいですか⁉ （※真っ先に） 僕はずっと犬派だったんですが、友だちの家に行って、その家の猫と触れ合ったことで、はじめて、猫ってカワイイなって思いました。また会いに行きたいです！
――その猫がなついてくれたんですか？
瀬口 ものすごく。というか、バランスがいいんです。
中島 アハハハ！ メロメロ。
瀬口 寄ってくることもあれば、近寄らないで欲しいと言わんばかりに距離を置くときもある。
澤本 スタイリッシュだね。
瀬口 猫ってこんな距離感保つのがうまいんだ!? と愛おしさが増しました。
――完璧にときめいていますね！
中島 じゃ、次は僕いきます。僕、『ポップUP！』（フジテレビ系）という番組で毎週金曜日、吉村崇さんや相席スタートの方たちと共演しているんですが、芸人さんたちと触れ合う機会ができて、毎回、ときめいています。もともと、お笑いがすごく好きなので。以前、吉村さんが紹介する芸人さんたちがスタジオにいらしたときに、CMの合間なども、すべてがおもしろすぎて、本当に幸せでした。芸人さんたちと関わらせてもらう仕事が増えて、本当にありがたいです。おもしろいし、頭の回転が早いし、やさしくて。いろいろとフォローしてくれるところも、すごく素敵なんです！
澤本 アツいな。僕は、弟に子どもが生まれて、その子に会うとときめきますね。
中島 それはときめく！
澤本 ちょっとでも時間ができたら、会いに行っています。僕のときめきの元です！
世界 神エピソードだな…。俺のときめき、何だろう!? ヨコシマな方向にしかいかないよ。
中島 えっ!? どういうコト!?（笑）
世界 僕は今年、今の段階ですでに64本のライブに出ているんですけど。
瀬口 すごっ。
世界 毎公演、お客さんをあおる曲をやっているときも、どうしようもない考えしか浮かばない。
澤本 どういうことですか（笑）。
世界 みんな、美人だな〜とか。
中島 ときめいてるじゃないですか（笑）。
世界 ツアーも始まるし、もう寝てる時間よりステージにいる時間のほうが長いくらいだからね。俺のときめきは、ステージにしかないってことですよ。
澤本 突然、カッコイイの来た（笑）。
世界 何ものにも代えがたい、ときめきです。
中島 カッコイイな！
FANTASTICS 最新シングル「Choo Choo TRAIN」リリース！ 曲のこと、振り付けのこと、最近ときめいたことを聞きました
glowonline.jp/column/8124/
――緊張感はありましたか？
中島 ありました。今までもライブなどで歌わせてもらったことはあったのですが、シングルとしてリリースするとなると、やはりプレッシャーがないとは言えない。いろんな歌い方でアプローチしてみましたし、サウンドプロデュースをしてくださった亀田さんともたくさん話し合って、細かいところまで調整しながら歌いました。
――パフォーマンスのほうはいかがですか？
中島 そうですね、えっと〜。
世界 お前、ボーカルだろ!?（笑）
中島 ボケです！
世界 わかってるよ（笑）。HIROさんとも話す機会があり、サビはZOOさんからの振り付けを継承しながら、FANTASTICSの曲としてのオリジナル要素も入れています。ボビー・ブラウンとかの昔の洋楽のステップと今っぽさと、両方入れている感じですね。楽曲のほうも今と昔のMIX感があるので、ダンスのほうも、そこは意識した振り付けになっています。フリをそろえながら自由な部分も取り入れているので、そこはFANTAっぽくなっているかなと。
――ダンスでのFANTASTICSっぽさというのは？
澤本 基本、デビュー曲からFANTASTICSの曲は世界さんが振り付けてくれているんですが、それがそのまま、FANTAっぽさというものにつながっているんです。昔のステップがありつつ、ノリがよくなっていたり、構成での見せ方を変えているところも、スタイリッシュさにつながっているんじゃないかと、僕は思っています。
――スマートさという部分も特徴でしょうか。
澤本 そうですね。衣装も含めて。ライブだと、ゴリゴリしたダンスも見せているので、ライブで見せる「Choo Choo TRAIN」は、ちょっと違う形になるかもしれません。衣装が変わると、僕らのテンションも変わってくるので。
――“自由”というワードも出てきましたが、それもFANTASTICSらしさ!?
瀬口 結成した当初からカラフル集団で、バラバラなところが強みでもあったんです。個性豊かな先輩たちの影響を受けながら出来上がってきたので、それがFANTAらしさであり、EXILE TRIBEらしさになっているんじゃないかな。
最近「ときめき」を感じたことは？
――「Choo Choo TRAIN」には「ときめきを運ぶよ」という、誰しもが耳にしている有名なフレーズがありますが、みなさんが最近、ときめいたことは？
瀬口 僕からいいですか⁉ （※真っ先に） 僕はずっと犬派だったんですが、友だちの家に行って、その家の猫と触れ合ったことで、はじめて、猫ってカワイイなって思いました。また会いに行きたいです！
――その猫がなついてくれたんですか？
瀬口 ものすごく。というか、バランスがいいんです。
中島 アハハハ！ メロメロ。
瀬口 寄ってくることもあれば、近寄らないで欲しいと言わんばかりに距離を置くときもある。
澤本 スタイリッシュだね。
瀬口 猫ってこんな距離感保つのがうまいんだ!? と愛おしさが増しました。
――完璧にときめいていますね！
中島 じゃ、次は僕いきます。僕、『ポップUP！』（フジテレビ系）という番組で毎週金曜日、吉村崇さんや相席スタートの方たちと共演しているんですが、芸人さんたちと触れ合う機会ができて、毎回、ときめいています。もともと、お笑いがすごく好きなので。以前、吉村さんが紹介する芸人さんたちがスタジオにいらしたときに、CMの合間なども、すべてがおもしろすぎて、本当に幸せでした。芸人さんたちと関わらせてもらう仕事が増えて、本当にありがたいです。おもしろいし、頭の回転が早いし、やさしくて。いろいろとフォローしてくれるところも、すごく素敵なんです！
澤本 アツいな。僕は、弟に子どもが生まれて、その子に会うとときめきますね。
中島 それはときめく！
澤本 ちょっとでも時間ができたら、会いに行っています。僕のときめきの元です！
世界 神エピソードだな…。俺のときめき、何だろう!? ヨコシマな方向にしかいかないよ。
中島 えっ!? どういうコト!?（笑）
世界 僕は今年、今の段階ですでに64本のライブに出ているんですけど。
瀬口 すごっ。
世界 毎公演、お客さんをあおる曲をやっているときも、どうしようもない考えしか浮かばない。
澤本 どういうことですか（笑）。
世界 みんな、美人だな〜とか。
中島 ときめいてるじゃないですか（笑）。
世界 ツアーも始まるし、もう寝てる時間よりステージにいる時間のほうが長いくらいだからね。俺のときめきは、ステージにしかないってことですよ。
澤本 突然、カッコイイの来た（笑）。
世界 何ものにも代えがたい、ときめきです。
中島 カッコイイな！
✋热门推荐