#梦100[超话]# 第三本公式书上赛菲尔的访谈情报（P1），一共四个提问，拍照后百度翻译直翻，只略微修了一下语病。
「彼とハッピーサマー大作戦！」
“和他一起快乐夏日大作战！”
——今まででいちばん楽しかったバカンスの思い出を教え てください。
幼い頃に初めてアンキュラの海を訪れた時は、やはりはしゃいでしまいましたね。空を飛びながら見る海と、実際に足を濡らす海はまったく違って…一。爽やかな風と、地平線へと続く美しい青色の景色は、きっと一生忘れられないでしょう。
——请告诉我至今为止最开心的假期回忆。
小时候第一次去安库拉的海边的时候，果然还是很开心呢。一边飞一边看的海和实际弄湿脚的海完全不同…一。清爽的风和地平线上美丽的蓝色景色，一定一辈子都不会忘记吧。
——バカンスに出かけるならどこに行きたいですか？
あの方とならどこへでも……という答えは、答えになっていませんね。ふふ、こうして考える時間も楽しいですが。 声の国へ行っているんな歌劇を堪能できると嬉しいです。 ディナーは楽団の演奏を聴きながら……想像するだけで心が躍ります。
——如果要去度假的话，你想去哪里？
如果是那个人的话，无论去哪里……这样的回答，好像都不算回答呢。呵呵，这样想的时间也很开心。如果能享受到去声之国的歌剧的话我会很高兴的。晚餐一边听着乐团的演奏……光是想象就让人心动。
——あなたをハッピーにさせる“バカンスの必需品”といえぱ？
初めて見る彼女の表情でしょうか。いつもと違う環境だ からこそ、普段とはまた違った雰囲気や状況になることも あるかもしれません。そんな時にまた新たなあの方の表情 を見つけられたら、これ以上の土産はないでしょうね。
——可以说说让你快乐的“假期必需品”吗？
是第一次看到的她的表情吧。正因为是和往常不同的环境，可能会有和平时不同的气氛和状况。如果那个时候又能找到新的那个人的表情的话，就没有比这更好的特产了吧。
——バカンスの最終日、特別な思い出を作るとしたら何をしますか？
バカンス先の空を散歩できたらいいですね。もちろん、 私がしっかりと彼女を支えますよ。素晴らしい空の景色を瞼の裏に焼き付けて、二人の大切な思い出の一ページにめたら嬉しいです。
——假期的最后一天，如果有特别的回忆会做什么呢？
如果能在休假地的天空散步就好了呢。当然，我会好好支持她的。如果能把美丽的天空景色印在眼睑里，成为两人重要回忆的一页的话，我会很高兴的。
P2～P6是公式书里收录的大天使相关记忆碎片。幼化的记忆碎片和几次sp立绘都没有收录，叹气。
后续再随缘发点墙头的情报。
「彼とハッピーサマー大作戦！」
“和他一起快乐夏日大作战！”
——今まででいちばん楽しかったバカンスの思い出を教え てください。
幼い頃に初めてアンキュラの海を訪れた時は、やはりはしゃいでしまいましたね。空を飛びながら見る海と、実際に足を濡らす海はまったく違って…一。爽やかな風と、地平線へと続く美しい青色の景色は、きっと一生忘れられないでしょう。
——请告诉我至今为止最开心的假期回忆。
小时候第一次去安库拉的海边的时候，果然还是很开心呢。一边飞一边看的海和实际弄湿脚的海完全不同…一。清爽的风和地平线上美丽的蓝色景色，一定一辈子都不会忘记吧。
——バカンスに出かけるならどこに行きたいですか？
あの方とならどこへでも……という答えは、答えになっていませんね。ふふ、こうして考える時間も楽しいですが。 声の国へ行っているんな歌劇を堪能できると嬉しいです。 ディナーは楽団の演奏を聴きながら……想像するだけで心が躍ります。
——如果要去度假的话，你想去哪里？
如果是那个人的话，无论去哪里……这样的回答，好像都不算回答呢。呵呵，这样想的时间也很开心。如果能享受到去声之国的歌剧的话我会很高兴的。晚餐一边听着乐团的演奏……光是想象就让人心动。
——あなたをハッピーにさせる“バカンスの必需品”といえぱ？
初めて見る彼女の表情でしょうか。いつもと違う環境だ からこそ、普段とはまた違った雰囲気や状況になることも あるかもしれません。そんな時にまた新たなあの方の表情 を見つけられたら、これ以上の土産はないでしょうね。
——可以说说让你快乐的“假期必需品”吗？
是第一次看到的她的表情吧。正因为是和往常不同的环境，可能会有和平时不同的气氛和状况。如果那个时候又能找到新的那个人的表情的话，就没有比这更好的特产了吧。
——バカンスの最終日、特別な思い出を作るとしたら何をしますか？
バカンス先の空を散歩できたらいいですね。もちろん、 私がしっかりと彼女を支えますよ。素晴らしい空の景色を瞼の裏に焼き付けて、二人の大切な思い出の一ページにめたら嬉しいです。
——假期的最后一天，如果有特别的回忆会做什么呢？
如果能在休假地的天空散步就好了呢。当然，我会好好支持她的。如果能把美丽的天空景色印在眼睑里，成为两人重要回忆的一页的话，我会很高兴的。
P2～P6是公式书里收录的大天使相关记忆碎片。幼化的记忆碎片和几次sp立绘都没有收录，叹气。
后续再随缘发点墙头的情报。
杨宇腾YU - 心鏡
泣かないで 大丈夫って
不要哭了 已经没关系了
言い訳なんて
诸如此类的借口
辛いだけなのに
明明会让人更痛苦
また言うの ごめんね
又要说那句对不起了吧
会えない日々の
将无法相见的日子
隙間を全部
所存在的罅隙
描いても 虚しいから
全都填补描绘 如此空虚
また言うの NH
再次说出那句话 NH
わがままな
不要用温柔
嘘を優しさで消さないで
轻易抹消自私任性的谎言
離れてた 震えた手と手
不再相牵的双手 各自震颤
もう言わないで
不要再说任何了
解ってるから
其实我很明白
その意味が
其中的意义
愛おしいくらい
令人不由得珍爱
そんな 僕もずっと
纵然是这样的我 也定会
君とずっと
与你此生相伴
嘘つきなんて 言わないで
不要再对我说出那些谎言
あるがままで
坦诚面对我吧
譲らないで 離さないで
不要轻易退出 黯然离开
今
此刻
ほら そのごめんねを
希望你不要再对我说
言わないで
那句抱歉了
きみの声が 震えていて
你发出的声音 颤抖不已
涙の意味が
因为没办法
伝わらないから
传达泪水的意义
不安で 孤独で
所以感到不安 孤独
約束も しなくなって
不再轻易地许下誓约
期待なんて
明明是惧怕
怖いだけなのに
再有所期待而已
またどうして NH
仍不禁询问为何 NH
わがままな
不要用温柔
嘘を優しさで消さないで
轻易抹消自私任性的谎言
離れては 繋いだ手と手
不再相牵的双手 各自震颤
もう言わないで
不要再说任何了
重なる仕草
同步的动作
思い出して 苦しくなる
一旦想起便会倍感痛苦
そんな 僕とずっと
纵然是这样的我 也定会
君もずっと
与你此生相伴
嘘つきなんて 言わないで
不要再对我说出那些谎言
あるがままで
坦诚面对我吧
譲らないで 離さないで
不要轻易退出 黯然离开
今
此刻
ほら そのごめんねを
希望你不要再对我说
言わないで
那句抱歉了
液晶の 思い出が
手机屏中的回忆
忘れられない 僕ら
依然难以忘却 我们
背中合わせで まだ遠くて
哪怕背靠着背 依然觉得遥远
今このままでいれるなら
若一切能如当下这般美好
何も望まないよなんてね
那么我便不再有任何奢望
二人また
两人重新来过
もう泣かないで
不要再哭泣了
そばにいるから
我就在你身边
君にずっと 触れていたい
想要永远像这样 碰触着你
そんな 僕もずっと
纵然是这样的我 也定会
僕とずっと
与你此生相伴
嘘つきなんて 言わないで
不要再对我说出那些谎言
あるがままで
坦诚面对我吧
譲らないで 離さないで
不要轻易退出 黯然离开
今
此刻
ほら そのごめんねを
希望你不要再对我说
言わないで
那句抱歉了
言わないで
别再说出口
泣かないで 大丈夫って
不要哭了 已经没关系了
言い訳なんて
诸如此类的借口
辛いだけなのに
明明会让人更痛苦
また言うの ごめんね
又要说那句对不起了吧
会えない日々の
将无法相见的日子
隙間を全部
所存在的罅隙
描いても 虚しいから
全都填补描绘 如此空虚
また言うの NH
再次说出那句话 NH
わがままな
不要用温柔
嘘を優しさで消さないで
轻易抹消自私任性的谎言
離れてた 震えた手と手
不再相牵的双手 各自震颤
もう言わないで
不要再说任何了
解ってるから
其实我很明白
その意味が
其中的意义
愛おしいくらい
令人不由得珍爱
そんな 僕もずっと
纵然是这样的我 也定会
君とずっと
与你此生相伴
嘘つきなんて 言わないで
不要再对我说出那些谎言
あるがままで
坦诚面对我吧
譲らないで 離さないで
不要轻易退出 黯然离开
今
此刻
ほら そのごめんねを
希望你不要再对我说
言わないで
那句抱歉了
きみの声が 震えていて
你发出的声音 颤抖不已
涙の意味が
因为没办法
伝わらないから
传达泪水的意义
不安で 孤独で
所以感到不安 孤独
約束も しなくなって
不再轻易地许下誓约
期待なんて
明明是惧怕
怖いだけなのに
再有所期待而已
またどうして NH
仍不禁询问为何 NH
わがままな
不要用温柔
嘘を優しさで消さないで
轻易抹消自私任性的谎言
離れては 繋いだ手と手
不再相牵的双手 各自震颤
もう言わないで
不要再说任何了
重なる仕草
同步的动作
思い出して 苦しくなる
一旦想起便会倍感痛苦
そんな 僕とずっと
纵然是这样的我 也定会
君もずっと
与你此生相伴
嘘つきなんて 言わないで
不要再对我说出那些谎言
あるがままで
坦诚面对我吧
譲らないで 離さないで
不要轻易退出 黯然离开
今
此刻
ほら そのごめんねを
希望你不要再对我说
言わないで
那句抱歉了
液晶の 思い出が
手机屏中的回忆
忘れられない 僕ら
依然难以忘却 我们
背中合わせで まだ遠くて
哪怕背靠着背 依然觉得遥远
今このままでいれるなら
若一切能如当下这般美好
何も望まないよなんてね
那么我便不再有任何奢望
二人また
两人重新来过
もう泣かないで
不要再哭泣了
そばにいるから
我就在你身边
君にずっと 触れていたい
想要永远像这样 碰触着你
そんな 僕もずっと
纵然是这样的我 也定会
僕とずっと
与你此生相伴
嘘つきなんて 言わないで
不要再对我说出那些谎言
あるがままで
坦诚面对我吧
譲らないで 離さないで
不要轻易退出 黯然离开
今
此刻
ほら そのごめんねを
希望你不要再对我说
言わないで
那句抱歉了
言わないで
别再说出口
『クロサギ』こぼれ話 平野紫耀、釣りシーンで“奇跡”起こす 番組P「エサもつけず釣竿を垂らしていただけなのに…」
https://t.cn/A6orhoST
――こぼれ話
黒崎と桂木が釣り堀で話すシーンの撮影にて。撮影なので当然エサもつけず釣竿を垂らしていただけなのに、平野さんが鯉を釣り上げてしまっていました。「流石持ってるなぁ…」と感心するスタッフ一同でした。
————————
『クロサギ』武田梓プロデューサーが語る第4話見どころ ついに平野紫耀が坂東彌十郎と直接対決 黒崎と氷柱のラストシーンにも注目
https://t.cn/A6or7m8y
そして平野紫耀さんと坂東彌十郎さん、2人の大迫力のぶつかり合いも堪能してください。お二人の表情、声色…とにかく“画力“がすさまじいので、目を離さずご覧ください。
……
「自分は一人きりだ」と思っている黒崎と、「黒崎のことが分からない」と悲しむ氷柱の、お互いがお互いに対して揺れ動く繊細な気持ちも4話では描かれています。
https://t.cn/A6orhoST
――こぼれ話
黒崎と桂木が釣り堀で話すシーンの撮影にて。撮影なので当然エサもつけず釣竿を垂らしていただけなのに、平野さんが鯉を釣り上げてしまっていました。「流石持ってるなぁ…」と感心するスタッフ一同でした。
————————
『クロサギ』武田梓プロデューサーが語る第4話見どころ ついに平野紫耀が坂東彌十郎と直接対決 黒崎と氷柱のラストシーンにも注目
https://t.cn/A6or7m8y
そして平野紫耀さんと坂東彌十郎さん、2人の大迫力のぶつかり合いも堪能してください。お二人の表情、声色…とにかく“画力“がすさまじいので、目を離さずご覧ください。
……
「自分は一人きりだ」と思っている黒崎と、「黒崎のことが分からない」と悲しむ氷柱の、お互いがお互いに対して揺れ動く繊細な気持ちも4話では描かれています。
✋热门推荐