대중과 숨결을 같이하는 화선나팔수들
생산자대중과 언제나 숨결을 같이하며 그들을 위훈창조에로 힘있게 불러일으켜나가는 화선나팔수들가운데는 김책제철련합기업소 기동예술선동대원들도 있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《화선식경제선동의 북소리를 높이 울려 일터마다 혁명적열정과 증산투쟁으로 들끓고 창조와 혁신의 기백이 차넘치게 하여야 합니다.》
출근길에서부터 시작하여 들끓는 전투현장의 여러곳으로 옮겨가며 예술선동을 진행하기를 하루에도 그 몇번…
그러느라면 누구나 지치고 힘들었지만 저 하나의 안일을 찾는 대원은 한명도 없었다.
결코 예술선동으로써만 대중을 고무한것이 아니다.때로는 현장의 로동자들과 일도 함께 하면서 그들에게 웃음과 랑만을 안겨주고 새힘과 용기를 북돋아주었다.
기동예술선동대의 변함없는 활동원칙은 항상 군중과 숨결을 같이하는것이다.
언제인가 기동예술선동대원들이 선동활동과정에 군중의 의견을 들은적이 있었다.예술선동에 새로운것이 있으면 좋겠다는것이였다.
예술선동의 내용과 형식을 매번 새롭게 한다는것은 조련치 않은 일이였다.
하지만 그들은 새로운 관점을 가지고 달라붙었다.
그들은 １주일간 선동활동을 진행할 직장과 작업현장들을 미리 선정해놓고 단위의 특성과 현장상황에 따르는 경제선동방식을 찾아냈다.
예술선동이 새맛이 나게 하자면 현실을 민감하게 반영하고 생산자들과 호흡을 함께 해야 한다는것을 명심하고 그 실현을 위해 창조적인 사색을 기울이였다.
이 과정에 그들은 강철로동계급의 열의를 북돋아줄수 있는 우월한 선동방법들을 적극 찾아 구현해나가게 되였다.
월생산총화에서 혁신자로 평가된 대상들에 대한 축하모임이 대표적실례이다.혁신자들을 뻐스에 태워 집에까지 가서 가족들에게도 꽃목걸이를 걸어주고 마을사람들앞에서 축하방송과 예술선동을 하여 긍지를 높여주었다.
이러한 선동활동은 생산자들은 물론 그 가족들까지도 강철증산성과로 당을 받들어나갈 불같은 일념을 더욱 깊이 새겨안게 하였다.
언제나 생산자대중과 숨결을 같이하며 그 어떤 어려움속에서도 멈춤없이 혁명의 북소리를 높이 울려가는 당사상전선의 믿음직한 전초병들,
바로 이런 화선나팔수들이 강철전사들의 심장마다에 기적창조의 불길을 세차게 지펴주기에 당결정관철에 떨쳐나선 김철로동계급의 투쟁열의는 날마다 더욱 고조되고있는것이 아니겠는가.
글 본사기자 문학
사진 특파기자 전혁철
생산자대중과 언제나 숨결을 같이하며 그들을 위훈창조에로 힘있게 불러일으켜나가는 화선나팔수들가운데는 김책제철련합기업소 기동예술선동대원들도 있다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.
《화선식경제선동의 북소리를 높이 울려 일터마다 혁명적열정과 증산투쟁으로 들끓고 창조와 혁신의 기백이 차넘치게 하여야 합니다.》
출근길에서부터 시작하여 들끓는 전투현장의 여러곳으로 옮겨가며 예술선동을 진행하기를 하루에도 그 몇번…
그러느라면 누구나 지치고 힘들었지만 저 하나의 안일을 찾는 대원은 한명도 없었다.
결코 예술선동으로써만 대중을 고무한것이 아니다.때로는 현장의 로동자들과 일도 함께 하면서 그들에게 웃음과 랑만을 안겨주고 새힘과 용기를 북돋아주었다.
기동예술선동대의 변함없는 활동원칙은 항상 군중과 숨결을 같이하는것이다.
언제인가 기동예술선동대원들이 선동활동과정에 군중의 의견을 들은적이 있었다.예술선동에 새로운것이 있으면 좋겠다는것이였다.
예술선동의 내용과 형식을 매번 새롭게 한다는것은 조련치 않은 일이였다.
하지만 그들은 새로운 관점을 가지고 달라붙었다.
그들은 １주일간 선동활동을 진행할 직장과 작업현장들을 미리 선정해놓고 단위의 특성과 현장상황에 따르는 경제선동방식을 찾아냈다.
예술선동이 새맛이 나게 하자면 현실을 민감하게 반영하고 생산자들과 호흡을 함께 해야 한다는것을 명심하고 그 실현을 위해 창조적인 사색을 기울이였다.
이 과정에 그들은 강철로동계급의 열의를 북돋아줄수 있는 우월한 선동방법들을 적극 찾아 구현해나가게 되였다.
월생산총화에서 혁신자로 평가된 대상들에 대한 축하모임이 대표적실례이다.혁신자들을 뻐스에 태워 집에까지 가서 가족들에게도 꽃목걸이를 걸어주고 마을사람들앞에서 축하방송과 예술선동을 하여 긍지를 높여주었다.
이러한 선동활동은 생산자들은 물론 그 가족들까지도 강철증산성과로 당을 받들어나갈 불같은 일념을 더욱 깊이 새겨안게 하였다.
언제나 생산자대중과 숨결을 같이하며 그 어떤 어려움속에서도 멈춤없이 혁명의 북소리를 높이 울려가는 당사상전선의 믿음직한 전초병들,
바로 이런 화선나팔수들이 강철전사들의 심장마다에 기적창조의 불길을 세차게 지펴주기에 당결정관철에 떨쳐나선 김철로동계급의 투쟁열의는 날마다 더욱 고조되고있는것이 아니겠는가.
글 본사기자 문학
사진 특파기자 전혁철
삶의 기억과 일상의 재발견
부산국제 사진제에서 주제전 <살과 돌>을 보았다.
남북 분단 77년인데도 아직도 남북 문제, 전쟁 이야기만 나오면 묵직한 것이 가슴을 짓누른다. 특히 텔레반 정권의 몰락 이후 무정부 상태의 아프카니스탄 카불에서 촬영한 안드레아스 로스트의 사진과 일기는 말을 잃게 만든다.
'내가 보는 것을 말로 옮기기가 너무 어렵다. 일찍이 이렇게 만연한 빈곤을 본 적이 없기 때문이다. 먼지 자욱한 회색 풍경에 컬러 필름은 필요 없을 정도다. 옛 도시는 도시로 느껴지지 않는다.
전쟁 부상자들은 흉한 휠체어로 움푹패인 도로를 힘들게 지나가려 하고 구걸하는 어린이들이 계속 눈에 띈다. 세상의 종말이 온듯한 풍경이다.
그 속에서도 수천 달러쯤 되어 보이는 지폐를 든 환전상들이 길가에 늘어서 있다.'
우리도 겪었던 일인데 꾸며낸 이야기 같다.
부산국제 사진제에서 주제전 <살과 돌>을 보았다.
남북 분단 77년인데도 아직도 남북 문제, 전쟁 이야기만 나오면 묵직한 것이 가슴을 짓누른다. 특히 텔레반 정권의 몰락 이후 무정부 상태의 아프카니스탄 카불에서 촬영한 안드레아스 로스트의 사진과 일기는 말을 잃게 만든다.
'내가 보는 것을 말로 옮기기가 너무 어렵다. 일찍이 이렇게 만연한 빈곤을 본 적이 없기 때문이다. 먼지 자욱한 회색 풍경에 컬러 필름은 필요 없을 정도다. 옛 도시는 도시로 느껴지지 않는다.
전쟁 부상자들은 흉한 휠체어로 움푹패인 도로를 힘들게 지나가려 하고 구걸하는 어린이들이 계속 눈에 띈다. 세상의 종말이 온듯한 풍경이다.
그 속에서도 수천 달러쯤 되어 보이는 지폐를 든 환전상들이 길가에 늘어서 있다.'
우리도 겪었던 일인데 꾸며낸 이야기 같다.
#韩语[超话]##韩语翻译[超话]##韩语摘抄#
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇53회
韩语版《生命的另一种可能》
关于健康、疾病和衰老，你必须知道的真相
『늙는다는 착각』
하버드 심리학 거장이 전하는 건강하고 지혜롭게 사는 법
저자: 엘렌 랭어([美]埃伦•兰格)
역자: 변용란
韩语版链接：https://t.cn/A6SDgBDD
요양원 노인들과 화분으로 시도한 첫 실험 이후 몇 년이 지난 1979년, 나는 이 문제를 노인 집단 대상으로 계속 실험해 보기로 마음먹었다. 학생들과 나는 심리적인 시계를 되돌렸을 때 인간의 생리 상태에 어떤 효과가 나타나는지 알아보기 위해 훗날 ‘시계 거꾸로 돌리기 연구’라고 불리는 실험을 고안했다. 이 실험에서 우리는 1959년의 세상을 재창조하여 피험자들에게 20년 더 젊은 나이로 살라고 요구할 작정이었다. 마음을 20년 전으로 되돌리면 몸에도 그 변화가 반영될까?
1979年，在最初的养老院“盆栽”实验几年之后，我们很自然地想到了继续把老年人作为被试，以解答一些极限问题。我和学生们设计了一个研究——我们后来把它叫做“逆时针研究”——来考察，在心理上让时光倒流会对身体产生什么影响。我们要重建1959年的世界，让被试就像年轻20岁那样去生活。如果我们让他们的心理年轻20岁，那么身体会反映这一变化吗？
독서 스크랩
tvN STORY ＇책 읽어주는 나의 서재＇53회
韩语版《生命的另一种可能》
关于健康、疾病和衰老，你必须知道的真相
『늙는다는 착각』
하버드 심리학 거장이 전하는 건강하고 지혜롭게 사는 법
저자: 엘렌 랭어([美]埃伦•兰格)
역자: 변용란
韩语版链接：https://t.cn/A6SDgBDD
요양원 노인들과 화분으로 시도한 첫 실험 이후 몇 년이 지난 1979년, 나는 이 문제를 노인 집단 대상으로 계속 실험해 보기로 마음먹었다. 학생들과 나는 심리적인 시계를 되돌렸을 때 인간의 생리 상태에 어떤 효과가 나타나는지 알아보기 위해 훗날 ‘시계 거꾸로 돌리기 연구’라고 불리는 실험을 고안했다. 이 실험에서 우리는 1959년의 세상을 재창조하여 피험자들에게 20년 더 젊은 나이로 살라고 요구할 작정이었다. 마음을 20년 전으로 되돌리면 몸에도 그 변화가 반영될까?
1979年，在最初的养老院“盆栽”实验几年之后，我们很自然地想到了继续把老年人作为被试，以解答一些极限问题。我和学生们设计了一个研究——我们后来把它叫做“逆时针研究”——来考察，在心理上让时光倒流会对身体产生什么影响。我们要重建1959年的世界，让被试就像年轻20岁那样去生活。如果我们让他们的心理年轻20岁，那么身体会反映这一变化吗？
✋热门推荐