220901 weverse生日直播

：首先很高兴见到大家，我是 jungkook。我的生日还剩1小時25 分钟。在做我直播前，一位客人来找我，这位客人好像有点醉了。我会叫他出来。
：大家，请欢迎我们的客人。
：Jungkook西，生日快乐！

：我不是想推销任何产品，只是…
：我们要把牌子遮住。
：我有认识的人正在经营一个种植阳光玫瑰葡萄的葡萄园，所以我正在分送给我们的成员们，因为今天是你的生日，所以拿给你！

：请许愿吧！
：我的愿望中一直有我们的成员和army。

：Jungkook家以前有很多床垫，现在不一样了。
：以前那是Jungkook家2.0版本，现在是3.0了。

：柾国西！请洗碗！！！
（笑）
：下水道堵了，我正在洗碗但是不断闻到食物垃圾的气味！
：我不擅长洗碗所以...

：谢谢你，现在可以走了。
：现在就走？！
：我可是花了一个小时的时间才到这里诶！
：欸嘿～～～这就是从喝过酒的嘴巴里冒出来的谎言！

：有人...还有人像我一样上门祝福你吗？
：拉蒙等等...RM来祝福你了吗？
：没有
：Suga来了吗？
：没
：V来了吗？
：没
：智旻来了吗？
：智旻哥来了
： ...
：智旻，你真是太棒了！
：Jungkook来（祝福）了吗？
：Jungkook没
：...？不是你自己吗
：我不能上门祝福自己吖
：是吧！
：J-hope来了吗？
：J-hope来了。
：V来了吗？
：没有来
：J-hope登门拜访了？
（笑）
：呀J-hope你棒呀[赞]

：我今天可以睡这吗？我累了～
：不行^ ^
：我爱你！等等！我没有和阿米说再见！！！阿米们，我要走了！柾国生日快乐！
（拉扯了好久）

（折返）：嘿柾国！不好意思我拉了东西，你知道口罩很重要，我的帽子也很重要，因为我是名人。
：再见！

：这是饼干和奶油制成的蛋糕，我很喜欢。

：大家，我的头发太长了，所以我别了个夹子！我的头发是长了吧？

：晚饭？我还没吃呢
：我只吃过午餐，等等——我只吃过早餐吗？
：我想我只吃了早餐，喝了紫菜汤！

：非常感谢所有为我而进行应援布置的人。
：我看到你们在公共汽车、地铁和其他所有地方做过应援活动、广告宣传。
：我会观察你们所做的一切。

：啊啊为什么这里这么热？
：Jin哥一走，体温就升高了感觉。

：非常感谢你们今天所做的一切
：如果我有很多分身，我会哪里都去的，但（现实是）我不行
：无论如何谢谢大家
：我感觉很棒

：还有生下我的父母……非常感谢你们生下了我。谢谢！

：啊蛋糕！浅紫色和浅蓝色，在我的脑海里构想的时候感觉看起来不错，但结果并不是我想象的那样，所以有点失望。

：啊这个蛋糕真好吃！这是鲜奶油和-
：嗯～～～～～～这个蛋糕准备的...太好了（好吃到皱眉）。

：因为今天是我的生日，所以我会直播到12:00！

（拿出今天发行的个人概念杂志）
：啊等等，我不确定这是否已经发行，但我以后会给你们展示的。
：我是唯一一个收到它的人吗？
：啊，在做准备的时候，我内心清楚知道我应该做什么样的概念。
（打开杂志）
：这里面有很多东西...
啊，这里面有很多东西诶，我不能给你们剧透。
：我也看了其他成员的，然后因为我的和他们的不一样，我有点慌张。（笑）

：我一般一直和 army们一起过生日，没错吧？
：我的意思是，我总是有一些行程（并且会见到army），但是今天是在休息的时候度过生日。
：感觉有点陌生/奇怪。

：这里是晚上 11 点，还剩 50 分钟左右～
今天！我是不会被你们欺骗的！
：我将在 12 点钟离开，因为这是生日直播

：唉...希望可以面对面见到大家...

：我做了很多检查。（做了尿液和血液检查，好像面粉谷物制品不适合他的体质）
：但我想吃拉面。

（前面好像有评论说他应该去一下有生日应援的咖啡厅）
：如果我戴着金色假发，穿着与我的风格完全不同的服装
：你们还能认出我吗？（笑）

：让我快速给你们看看这本杂志。
（拆箱中）
：个人小卡？另一张小卡？这里有很多自拍小卡！！

：它看起来怎么样？
：很性感吧？
：sexy～
：foxy~~

：我的头发现在看起来有点湿？不是湿头发，而是我洗完头发后涂了东西。

：你们今天想听什么歌？
（读评论中）
：啊看到的都是我以前唱过的歌诶（笑）

：啊..我要准备点新歌了。

：没什么歌可以唱...我会的歌不是很多

：你喜欢我的发型吗？
：我只是粗糙地做了..？
：吹干~涂上精华素，戴上发夹~

（唱了仅一天，bad decision和left and right）

：DAY6的You‘re beautiful？我想我以前应该听过。

：哇评论太快了！请慢慢来吧~我想看评论ㅠ

：我是应该只唱bts的歌嘛？

：嗯嗯？评论停了？？大家，我现在看不到你们的评论！
：大家等下，我看不到评论！我去快速的检查一下直播是否停了。我准备把它关掉再打开，马上回来！！

（关掉直播，再开了一遍）

：大家好呀。我现在应该唱什么？
：Butterfly？你们想听Butterfly吗？
（唱了）

（唱了ddaeng和blue and grey）

：很卡吗？真的不好意思！不好意思～～

：yoongi marry me！！

：这个我还记得吗？
（唱了love is not over和paradise）

（尝试paradise中RM的rap中）
：没办法，我只会唱第一段
：大家，记住哦你们自己只有9分钟了，我记时着呢～
：hold me tight？我找不到诶？

（唱了coffee）

：我该做什么？
：枯叶？我刚刚看到了（要听）枯叶。
（唱了枯叶）

：cypher？
：也看到了 大海 呢～
：还剩一分钟～

：哦，现在是 12 点
：我再唱最后一首歌。（笑）真的是最后一个吗？
：哦！我在看剧的时候听到了泰亨哥这首歌。
（唱了点Christmas tree）

：Louder than bombs...
（热唱中）
：啊我真的不记得歌词了！等一下哦...咋办...
：我真的不记得了ㅠ,对不起哦

：想听我唱mic drop吗？哦！这里就有诶！
（试着唱了下）
：啊不行，（伴奏的）乐器声和原版不一样，这氛围...

：但我现在得走了诶，凌晨 12 点 07 分！我得走了！

：真的真的最后一首歌？

（唱了134340）
：有人要唱这个所以...

：ok最后一首
：你们现在开心吗？我要走啦～～～

：BTS的magic shop？
：我唱完这个就走～
（热唱again）

：so show me～
（递麦克风）
：so show me～
（递麦克风）
：i will show you show you

：谢谢大家！
：谢谢你们陪我过生日，我要走了~
：祝大家度过美好的一天！purple you！紫爱你！再见~

翻译参考英翻：enternalhyyh

haruharu_w_bts

七月份的时候想着搞个月度总结 结果太忙了没弄 寻思着八月份弄吧 然而今天快过完了 我还是没弄[允悲]

八月滴最后一天 很完美[憧憬][心]
今天是温柔小蓝 以后我要走走温柔风[二哈]
湿地公园的环境好好哦 空气也很清新 管理得也好 我都没捡到什么垃圾
吃午饭前看见了一只蝴蝶
啊嘻嘻嘻我滴碗好可爱好可爱好可爱 每天都能多吃两口饭[赢牛奶] 这个新碗柜跟我同一天报道的 我好幸运嘿嘿嘿
没想到能在单位喝上奶茶 同事进城帮我带回来滴 八月圆满了[坏笑]
我爱吃的零食 包装都是绿色 真的很神奇

明天就是九月份啦 全新的一个月 奥利给！！！

《贪吃小蛇》早上吃个桂林六爷米粉六元，最糟糕的是昨天才吃了，四点多醒来上厕所手机充电，然后半醒等待黎明，老公醒来那说明6点多了，我问老公今天早上我吃什么好，米粉肠粉已经吃过了，老公建议我去吃小笼包，我想了想不想去，因为对我这个孕妇妈妈来说最低要吃俩笼才行，最重要的是还没什么喝的，我喜欢和婆婆一起吃早餐，早餐不管吃什么我们都会喝几杯有点咸的姜茶。去吃碗螺蛳粉7元，主要是不好消化所以每次吃了不是太舒服，想来想去有去上次的地方喝恭城油茶吧！等我做好这个决定时，老公早已不知去向。

喝一大杯水，和宝宝顶着肌饿走了差不多半个小时嘿，今天我第一个到，一个人都还没来，管他四七二十八，先吃。这次学聪明了，俩个小碗专喝八宝粥的米汤，哈哈其实多半也是冲这个来的。
对我们孕妇来说，多点营养是好事。在孕妇群里一发，个个说我起的早，同时表示也想来尝一尝，大家在群里聊得火热确没有见面的欲望。也许还是人心隔肚皮，微信是热热也挺好的，瞧这点东西从早上写到下午，早上的工作充实而有效率，因为早餐吃的太多，中午吃了一点点麻婆豆腐感觉肚皮都快涨破了，同事琼一如既往的喜欢打牌，说打牌亏了几十万，说了不打了不打了，说了一年多了还在打，久儿久之，她再这样说我们也就不把她的话放心上了，瞧，这会我在苦逼自己多写点，琼抱着感冒打得正嗨。我在等待，也喜欢等待，等待老公下班回来吃我剩下的麻婆豆腐和红豆月饼。或者说也不算剩下，豆腐吃了4口，饭吃了俩口，这是早上吃太多的结果，上一次去吃早茶的时候还期待如果作中午也可以这样自助餐多好呀！现在想想那不得胖死，记得五六年前桂林花鸟市场附近开了一家七元的素食餐厅，生怕自己亏了本每次中午出来要撑到下午，然后说下次一定少吃点，结果下次照旧撑的不行，也许这就是人很难控制的贪婪吧！

早茶不远处开有一家中晚餐都是13元的自助餐，虽然味道不好，也看得出来菜不怎么新鲜，去吃了俩次俩次也是撑着出来的，这就是人的贪婪热的祸。

或者每个人都是老人机里的贪吃小蛇吧！只是每个人贪的地方不一样。