致亲爱的刘亦菲:
屋子里颇有些闷热,忽觉灵感迸发,便拿起了许久未沾水的钢笔,总觉得该写点什么,但又不知道从何提笔。
也许大抵是这天搅得人心情烦闷,我歪歪扭扭写下你的名便作罢。
院内的枣树不知怎地,今年竟结了几颗果子,摘下一尝,略显苦涩,不好。但一想到梦中的你,口中的酸涩也甜了几分。
闲暇之余扭头望向窗外,有夏天,却又不止夏天。
有纷繁,有闲散,有春花秋月遮不住的绚丽与烂漫。
有绿槐高柳咽新蝉,薰风入弦。
有纱厨藤簟,有榴花欲燃
有昨夜疏星落画檐,玉人罗扇轻缣
还有来去自如堂前燕,着翅落云间
直至最后,再三思量,以你之名写思绪,却怎么也写不尽其中的万语千言。
真抱歉情话没写几句,但足足想了你半个钟头。
屋子里颇有些闷热,忽觉灵感迸发,便拿起了许久未沾水的钢笔,总觉得该写点什么,但又不知道从何提笔。
也许大抵是这天搅得人心情烦闷,我歪歪扭扭写下你的名便作罢。
院内的枣树不知怎地,今年竟结了几颗果子,摘下一尝,略显苦涩,不好。但一想到梦中的你,口中的酸涩也甜了几分。
闲暇之余扭头望向窗外,有夏天,却又不止夏天。
有纷繁,有闲散,有春花秋月遮不住的绚丽与烂漫。
有绿槐高柳咽新蝉,薰风入弦。
有纱厨藤簟,有榴花欲燃
有昨夜疏星落画檐,玉人罗扇轻缣
还有来去自如堂前燕,着翅落云间
直至最后,再三思量,以你之名写思绪,却怎么也写不尽其中的万语千言。
真抱歉情话没写几句,但足足想了你半个钟头。
亲爱的观众:
因场馆维护,自2022年11月13日起今日美术馆临时闭馆,开馆日期另行通知。给您参观带来不便,敬请谅解,请关注今日美术馆官方账号
请您参照通知合理安排观展时间,期待我们的相见![心]
当前的展览:
今日美术馆1号馆
弗洛伦泰因·霍夫曼:欢聚
今日美术馆2号馆
NA-3022 HOTEL
今日美术馆3号馆
李怒:流沙即磐石
因场馆维护,自2022年11月13日起今日美术馆临时闭馆,开馆日期另行通知。给您参观带来不便,敬请谅解,请关注今日美术馆官方账号
请您参照通知合理安排观展时间,期待我们的相见![心]
当前的展览:
今日美术馆1号馆
弗洛伦泰因·霍夫曼:欢聚
今日美术馆2号馆
NA-3022 HOTEL
今日美术馆3号馆
李怒:流沙即磐石
#电影# #乱世佳人#
【坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎】
“Frankly, my dear, I don't give a damn”是1939年美国电影《乱世佳人》中的一句著名台词,通常翻译为“坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎”。此台词在1939年电影首映便起经久不衰,曾在2005年在美国电影学院AFI百年百大电影台词中名列第一。
这句台词是男主角瑞特·巴特勒对女主斯嘉丽·奥哈拉所说的最后一句话。斯嘉丽面对巴特勒离去,对他说道:“若你走了,我该去何处?我又该怎么办?”她紧紧抓住最后幻想,期望他能回心转意,但最终换来他的无情。
这句话同玛格丽特·米切尔1936年出版的原著小说中略有不同,原著中的描写是“亲爱的,我一点也不在乎(My dear, I don't give a damn)”。这句话表明,瑞特放弃与斯佳丽和他们之间的动荡关系。因他历经十多年曲折寻求她的爱,在追求无果后终不再关心。
【坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎】
“Frankly, my dear, I don't give a damn”是1939年美国电影《乱世佳人》中的一句著名台词,通常翻译为“坦率地说,亲爱的,我一点也不在乎”。此台词在1939年电影首映便起经久不衰,曾在2005年在美国电影学院AFI百年百大电影台词中名列第一。
这句台词是男主角瑞特·巴特勒对女主斯嘉丽·奥哈拉所说的最后一句话。斯嘉丽面对巴特勒离去,对他说道:“若你走了,我该去何处?我又该怎么办?”她紧紧抓住最后幻想,期望他能回心转意,但最终换来他的无情。
这句话同玛格丽特·米切尔1936年出版的原著小说中略有不同,原著中的描写是“亲爱的,我一点也不在乎(My dear, I don't give a damn)”。这句话表明,瑞特放弃与斯佳丽和他们之间的动荡关系。因他历经十多年曲折寻求她的爱,在追求无果后终不再关心。
✋热门推荐