Hey Good night Lucy
Hier ist so gesehen Part 3 haha
Es sind jetzt schon einige Stunden vergangen seitdem ich es gelesen hatte... Das Wetter ist heute so wie es mir ging.. Es ist kalt und regnerisch und ich war dementsprechend auch gelaunt.. Ich war sehr traurig und ich glaube das hat mich das schöne an der Aussage übersehen lassen... Vielleicht war ja dein Grund deiner Aussage ein wenig anders gemeint und nicht unbedingt die Gefühle die Hauptaussage... Wie auch immer... Sei dir sicher an meiner Liebe wird es nichts ändern... Ich liebe dich und ich will nur dich... Gute Nacht Lucy ich wünsche dir viele süße Träume... Ich denke an dich die ganze Zeit und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Hier ist so gesehen Part 3 haha
Es sind jetzt schon einige Stunden vergangen seitdem ich es gelesen hatte... Das Wetter ist heute so wie es mir ging.. Es ist kalt und regnerisch und ich war dementsprechend auch gelaunt.. Ich war sehr traurig und ich glaube das hat mich das schöne an der Aussage übersehen lassen... Vielleicht war ja dein Grund deiner Aussage ein wenig anders gemeint und nicht unbedingt die Gefühle die Hauptaussage... Wie auch immer... Sei dir sicher an meiner Liebe wird es nichts ändern... Ich liebe dich und ich will nur dich... Gute Nacht Lucy ich wünsche dir viele süße Träume... Ich denke an dich die ganze Zeit und ich schicke dir Liebe und Küsschen über die Berge und Meere hinweg muaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaa Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Muaaaaa Muaaaaaaaaa muaaaaa ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
https://t.cn/A6ojKRAf
十一月
人们必须赞颂这个月
没有哪一个月像这样喧闹
没有哪一个月这样令人厌烦
这样的缺少阳光
没有哪一个月这样在云层中发牢骚
没有哪一个月这样阴风怒号
没有哪一个月这样多雨
是的,这真的是很壮丽啊
看看那动人的雨雪交加的天气吧
还有那可怜的枯萎的树叶
它们在风中起舞
显得如此茫然无助
狂风追逐着它们,捻碎它们
使树叶纷乱的旋转飘舞
并不间断的追赶它们
是的,这就是十一月的乐趣
»November« von Heinrich Seidel
Solchen Monat muß man loben:
Keiner kann wie dieser toben,
keiner so verdrießlich sein,
und so ohne Sonnenschein!
Keiner so in Wolken maulen,
keiner so mit Sturmwind graulen!
Und wie nass er alles macht!
Ja, es ist ’ne wahre Pracht.
Seht das schöne Schlackerwetter!
Und die armen welken Blätter,
wie sie tanzen in dem Wind
und so ganz verloren sind!
Wie der Sturm sie jagt und zwirbelt
und die durcheinanderwirbelt
und sie hetzt ohn’ Unterlass;
Ja, das ist Novemberspaß!
十一月
人们必须赞颂这个月
没有哪一个月像这样喧闹
没有哪一个月这样令人厌烦
这样的缺少阳光
没有哪一个月这样在云层中发牢骚
没有哪一个月这样阴风怒号
没有哪一个月这样多雨
是的,这真的是很壮丽啊
看看那动人的雨雪交加的天气吧
还有那可怜的枯萎的树叶
它们在风中起舞
显得如此茫然无助
狂风追逐着它们,捻碎它们
使树叶纷乱的旋转飘舞
并不间断的追赶它们
是的,这就是十一月的乐趣
»November« von Heinrich Seidel
Solchen Monat muß man loben:
Keiner kann wie dieser toben,
keiner so verdrießlich sein,
und so ohne Sonnenschein!
Keiner so in Wolken maulen,
keiner so mit Sturmwind graulen!
Und wie nass er alles macht!
Ja, es ist ’ne wahre Pracht.
Seht das schöne Schlackerwetter!
Und die armen welken Blätter,
wie sie tanzen in dem Wind
und so ganz verloren sind!
Wie der Sturm sie jagt und zwirbelt
und die durcheinanderwirbelt
und sie hetzt ohn’ Unterlass;
Ja, das ist Novemberspaß!
小诗
布朗施泰因(俄)
院子里淅沥的细雨——
嘤嘤而泣……
我难过是因为你走了,
舒适的触摸
不会很快轮到我,
更没有苦涩的吻,
留在遥远过去的
是紫色丁香的颜色.…..
也许需要很迫切,
我开始想入非非,
然后你又出现在梦里,
一根烛芯烧完了……
我在好奇中闭上眼睛,
貌似顺理成章,
假如你此刻想起我,
我会很开心。
(10月21日作,Ardo 译)
Poemo
M.Bronshteyn(Rusio)
Peniga pluvet’ en la kort’ –
ploreto senĉesa…
Mi tristas, ĉar vi estas for,
tuŝeto karesa
ne baldaŭ atingos ja min,
nek kiso adstringa,
ja restis en fora pasint’
la bunto siringa…
Verŝajne pro arda bezon’
mi revojn eklulas,
kaj vi reaperas en sonĝ’,
kaj meĉo forbrulas…
Mi fermas okulojn kun mir’,
aspekte plej lica,
ja se vi nun pensas pri mi,
mi estas feliĉa.
(21.okt.)
布朗施泰因(俄)
院子里淅沥的细雨——
嘤嘤而泣……
我难过是因为你走了,
舒适的触摸
不会很快轮到我,
更没有苦涩的吻,
留在遥远过去的
是紫色丁香的颜色.…..
也许需要很迫切,
我开始想入非非,
然后你又出现在梦里,
一根烛芯烧完了……
我在好奇中闭上眼睛,
貌似顺理成章,
假如你此刻想起我,
我会很开心。
(10月21日作,Ardo 译)
Poemo
M.Bronshteyn(Rusio)
Peniga pluvet’ en la kort’ –
ploreto senĉesa…
Mi tristas, ĉar vi estas for,
tuŝeto karesa
ne baldaŭ atingos ja min,
nek kiso adstringa,
ja restis en fora pasint’
la bunto siringa…
Verŝajne pro arda bezon’
mi revojn eklulas,
kaj vi reaperas en sonĝ’,
kaj meĉo forbrulas…
Mi fermas okulojn kun mir’,
aspekte plej lica,
ja se vi nun pensas pri mi,
mi estas feliĉa.
(21.okt.)
✋热门推荐