【环保十年：描“蓝”披“绿” 谱写生态建设锦绣华章】
党的十八大以来，呼和浩特各族干部群众守望相助，感恩奋进，坚定不移走以生态优先、绿色发展为导向的高质量发展新路子，全面建设体现新发展理念的现代化区域中心城市，在打造“美丽青城、草原都市”亮丽风景线中迈出坚实步伐。
【十年快速发展，十年沧桑巨变】
时光如同一个看不见的魔法师，一点点拭去天空的雾霾，一根根拔掉城区的老烟囱， 轻袖拂过，满目疮痍的塌陷地、废弃宕口变成了一座座美丽的公园绿地。
“魔法”背后，是生态环境保护与治理的呼和浩特决心，是十年磨一剑的砥砺艰辛。这份决心与艰辛，推动呼和浩特生态底色由“灰”转“绿”、天空由“灰”变“蓝”，生产、生活、生态协调发展，向着“美丽青城、草原都市”的目标奋勇前行。
如今，呼和浩特市持续守好发展和生态两条底线，切实肩负起首府的责任担当，带头写好“绿色文章”，让人民群众在优美的“生态画卷”中安居乐业。
【合力共为，还百姓蓝天白云、繁星闪烁】
天朗气清，惠风和畅，环境空气质量持续向好，优良天数从2013年的205天，增加到2021年318天，达标率87.1%，“青城蓝”如今成了首府市民朋友圈晒照片的“常客”。
7月22日，生态环境部通报今年6月和1—6月全国环境空气质量状况。今年1—6月全国168个重点城市空气质量变化情况相对较好，排名前20位名单中，呼和浩特上榜。截至今年5月31日，全市环境空气质量优良天数达132天，达标率87.4%。
近年来，市委、市政府高度重视大气污染治理工作，坚持把大气污染防治作为污染防治攻坚战头号工程，修订并积极推进《呼和浩特市大气污染防治管理条例》，制定了燃煤治理、扬尘防控、机动车尾气治理和挥发性有机物防治4个行动方案、6个专项实施方案及3个配套考核办法，构筑起大气污染防治“1+10+3”的政策保障体系。通过持续抓好燃煤、交通、扬尘、工业、餐饮油烟等方面大气污染治理，全市空气质量持续好转。
2021年，市生态环境局突出抓好工业、燃煤、机动车污染治理，65蒸吨以上燃煤锅炉企业全部达到大气污染物特别排放限值，深度治理涉挥发性有机物工业企业5家，全封闭改造工业企业物料堆场24家，安装扬尘无组织排放可视化监控设备85家、加油站在线监控设备175家，检测柴油货车尾气16500辆次、处罚1600辆次。完成高污染燃料禁燃区57个村、6.35万户燃煤散烧综合整治任务。建立大气污染物排放源清单数据库，建成大气微型站77个。严格秸秆禁烧管控，生态环境部两轮重点区域空气质量改善监督帮扶累计发现的73家企业167个问题，全部完成整改并销号。
在过去的一年里，呼和浩特市荣获“2021中国最具生态竞争力城市”的称号，“生态”已经成为青城的“宝贵财富”，“绿色”已经成为青城的“最美底色”。
为深入打好蓝天保卫战，我市制定印发了《2022年深入打好蓝天保卫战攻坚方案》，作为我市今年蓝天保卫战具体“施工图”，聚焦重点，突出难点，统筹实施十大攻坚行动，覆盖我市大气污染防治各方面和全过程，明确38条攻坚举措，打出一套治理大气污染“组合拳”，力争通过一年持续攻坚，实现我市天更蓝、空气更清新的目标。
【水岸同治，共护碧水清流】
漫步在大黑河畔，清水绿岸、鱼翔浅底，引来无数候鸟驻足的灵动生态令人流连忘返。“我每天早上都会来河畔遛遛弯，锻炼锻炼身体。每天呼吸着新鲜空气、看着家门口的美景，一整天的心情都舒展了。”在大黑河畔锻炼身体的曹大爷笑呵呵说道。
曹大爷口中的好风景，在2016年之前，则是以“脏乱差”闻名，是我市生态文明建设的一块“顽疾”。
2016年，我市对大黑河城区段开展了集中整治，2021年，市水务部门又通过大力实施河道整治、加固堤防、景观绿化三位一体的综合性生态治理工程，让大黑河再一次焕发出新活力，成为市民休闲散步的好去处。
近年来，呼和浩特市认真落实“水十条”措施，紧紧抓住水污染防治这个“牛鼻子”，着力推进污水处理、水源地保护和地表水整治，有效促进了全市水环境质量的进一步好转。实施最严格的水资源管理，着力保护水环境。编制了《呼和浩特市地下水超采区和重要水源地下水位水量双控方案》《呼和浩特市地下水超采区综合治理方案》，建立了水资源责任考核制度，建立健全了政策法规和社会监督机制，加大了对源头水、现状水优良水体、重要生态功能区的保护与恢复力度。封停142眼自备井，完成了呼和浩特石化公司、金桥电厂等6家企业的地下水置换工作。
截至2019年底，我市集中式饮用水源地水质持续保持稳定达标；地表水断面黄河喇嘛湾、万家寨水库断面、浑河入黄河、大入黄口断面全部达标，水质优良比例达到75%；其中大入黄口断面水质稳定在IV类，完成消除劣V类水体目标任务；地下水质量考核点位水质稳定达标；建成区7段黑臭水体整治工作全部达到“初见成效”考核要求。2019年，全市削减化学需氧量3740吨、氨氮395吨；累计减排化学需氧量24154.34 吨、减排比例18.38%，氨氮2467.6 吨、减排比例42.31%，圆满完成“十三五”总量减排任务。 “十三五”期间，我市未发生水污染突发事件。
【防治并举，保一方净土】
地下的土壤污染具有隐蔽性、潜伏性和长期性，呼和浩特在推进净土保卫战中如何出招？
“十三五”期间，我市按照“摸清家底、建立台账、搭建体系”总体思路，以改善土壤环境质量为核心，坚持预防为主、保护优先、风险管控、分类管理、责任明确、重点突出的原则，编制印发了《呼和浩特市土壤污染防治工作方案》、《呼和浩特市土壤污染防治三年攻坚计划（2018-2020年）》和《呼和浩特市坚决打赢污染防治攻坚战2020年行动计划》，开展了一系列土壤污染防治工作，全市土壤环境质量总体保持稳定，农用地和建设用地土壤环境安全得到有效保障，土壤环境风险得到基本管控。
为切实保障老百姓“吃得放心，住得安心”，我市严格按照土壤法要求，全面贯彻落实“土十条”部署，继续以保障农产品质量安全和坚决遏制土壤污染事故发生为底线目标，扎实推进净土保卫战，完成土壤环境质量调查，开展农用地安全利用；控源减污，加强土壤污染源头防控。
编制完成了《呼和浩特市土壤污染治理与修复计划》，动态更新污染地块名录，完成19家重点监管企业土壤污染隐患排查、22家土壤环境重点监管企业监测及公示，全市污染地块安全利用率达到100%，继续保持自治区前列。编印9个旗县区《县域农村生活污水治理规划》，完成31个建制村环境综合整治任务。开展两轮农村生活污水治理工作摸底调查，全市农村生活污水治理率达50.7%。完成全市农用地和重点行业企业用地土壤污染状况详查，布设土壤国控监测点位90个。关停整治“散乱污”企业71家，三联金山化工、三联化工股份公司重金属减排工程顺利完成。全市加油站完成地下油罐防渗改造。154个行政村完成环境综合整治。积极推进呼市危险（医疗）废弃物处置中心、餐厨垃圾处理、嘉盛新能源公司二期750吨/日生活垃圾焚烧发电项目建设。黄河流域“清废行动”反馈问题全部完成整改。
【携手共建，擦亮生态底色】
在大自然缤纷的色彩中，绿色最吸引眼球，因为它是大自然的底色，是一种意境，更是一种品质。呼和浩特正努力守护着这些诱人的绿、清新的绿、蓬勃的绿，正努力将首府百姓的生活绘成幸福的原色。
大青山前坡是我市重要的水源涵养地，也是我国北方重要的生态安全屏障。而在2012年之前，这里的生态环境一度恶化，许多污染企业集中在此，自然条件恶劣与人为破坏相结合，导致沿山土地贫瘠，荒地、撂荒地较多。2012年，大青山前坡生态保护综合治理工程全面启动，我市先后关停取缔大青山前坡所有污染企业292家，拆除违法建筑近60万平方米。坚持宜林则林，宜草则草原则，推进山、水、林、田、湖、草、沙一体化建设，集中实施宜林荒山荒坡造林、沟壑河道综合治理、生态资源修复、基础设施建设等系统工程。
2021年我市在全区率先建立“林草长制”，推进生态系统重大保护修复工程，持续开展国土绿化行动，建成林草生态大数据平台及种质资源库，完成林草生态建设43.7万亩。
生态环境的改善，使大青山野生动物的种群、数量明显增加。内蒙古大青山国家级自然保护区内有近1100种高等植物，国家二级重点保护野生植物有10种；野生动物有近2000种，国家一级重点保护野生动物9种、国家二级重点保护野生动物24种。
2019年，国家林草局启动了麋鹿保护计划，以扩大麋鹿的栖息地。专家来到大青山国家级自然保护区进行考察后，选取了食物和水源充足的地方来放归麋鹿。2021年9月，来自北京麋鹿生态实验中心和江苏大丰麋鹿国家级自然保护区的27只麋鹿，被顺利放归大青山国家级自然保护区。今年4月，9只小麋鹿在内蒙古大青山国家级自然保护区顺利出生。
当前，全市奋力创建国家生态文明建设示范市，打造“美丽青城、草原都市”亮丽风景线，经过不懈努力，呼和浩特完成林草生态建设43.7万亩，森林覆盖率达到23%，建成区绿化覆盖率达到40.1%，人均公园绿地面积达到18.72平方米，荣获“中国最具生态竞争力城市”，成功创建“国家森林城市”。
无山不绿，有水皆清，四时天蓝，万壑鸟鸣。“美丽青城、草原都市”正在书写新的绿色奇迹。
来源：呼和浩特日报（记者 刘沙沙）
党的十八大以来，呼和浩特各族干部群众守望相助，感恩奋进，坚定不移走以生态优先、绿色发展为导向的高质量发展新路子，全面建设体现新发展理念的现代化区域中心城市，在打造“美丽青城、草原都市”亮丽风景线中迈出坚实步伐。
【十年快速发展，十年沧桑巨变】
时光如同一个看不见的魔法师，一点点拭去天空的雾霾，一根根拔掉城区的老烟囱， 轻袖拂过，满目疮痍的塌陷地、废弃宕口变成了一座座美丽的公园绿地。
“魔法”背后，是生态环境保护与治理的呼和浩特决心，是十年磨一剑的砥砺艰辛。这份决心与艰辛，推动呼和浩特生态底色由“灰”转“绿”、天空由“灰”变“蓝”，生产、生活、生态协调发展，向着“美丽青城、草原都市”的目标奋勇前行。
如今，呼和浩特市持续守好发展和生态两条底线，切实肩负起首府的责任担当，带头写好“绿色文章”，让人民群众在优美的“生态画卷”中安居乐业。
【合力共为，还百姓蓝天白云、繁星闪烁】
天朗气清，惠风和畅，环境空气质量持续向好，优良天数从2013年的205天，增加到2021年318天，达标率87.1%，“青城蓝”如今成了首府市民朋友圈晒照片的“常客”。
7月22日，生态环境部通报今年6月和1—6月全国环境空气质量状况。今年1—6月全国168个重点城市空气质量变化情况相对较好，排名前20位名单中，呼和浩特上榜。截至今年5月31日，全市环境空气质量优良天数达132天，达标率87.4%。
近年来，市委、市政府高度重视大气污染治理工作，坚持把大气污染防治作为污染防治攻坚战头号工程，修订并积极推进《呼和浩特市大气污染防治管理条例》，制定了燃煤治理、扬尘防控、机动车尾气治理和挥发性有机物防治4个行动方案、6个专项实施方案及3个配套考核办法，构筑起大气污染防治“1+10+3”的政策保障体系。通过持续抓好燃煤、交通、扬尘、工业、餐饮油烟等方面大气污染治理，全市空气质量持续好转。
2021年，市生态环境局突出抓好工业、燃煤、机动车污染治理，65蒸吨以上燃煤锅炉企业全部达到大气污染物特别排放限值，深度治理涉挥发性有机物工业企业5家，全封闭改造工业企业物料堆场24家，安装扬尘无组织排放可视化监控设备85家、加油站在线监控设备175家，检测柴油货车尾气16500辆次、处罚1600辆次。完成高污染燃料禁燃区57个村、6.35万户燃煤散烧综合整治任务。建立大气污染物排放源清单数据库，建成大气微型站77个。严格秸秆禁烧管控，生态环境部两轮重点区域空气质量改善监督帮扶累计发现的73家企业167个问题，全部完成整改并销号。
在过去的一年里，呼和浩特市荣获“2021中国最具生态竞争力城市”的称号，“生态”已经成为青城的“宝贵财富”，“绿色”已经成为青城的“最美底色”。
为深入打好蓝天保卫战，我市制定印发了《2022年深入打好蓝天保卫战攻坚方案》，作为我市今年蓝天保卫战具体“施工图”，聚焦重点，突出难点，统筹实施十大攻坚行动，覆盖我市大气污染防治各方面和全过程，明确38条攻坚举措，打出一套治理大气污染“组合拳”，力争通过一年持续攻坚，实现我市天更蓝、空气更清新的目标。
【水岸同治，共护碧水清流】
漫步在大黑河畔，清水绿岸、鱼翔浅底，引来无数候鸟驻足的灵动生态令人流连忘返。“我每天早上都会来河畔遛遛弯，锻炼锻炼身体。每天呼吸着新鲜空气、看着家门口的美景，一整天的心情都舒展了。”在大黑河畔锻炼身体的曹大爷笑呵呵说道。
曹大爷口中的好风景，在2016年之前，则是以“脏乱差”闻名，是我市生态文明建设的一块“顽疾”。
2016年，我市对大黑河城区段开展了集中整治，2021年，市水务部门又通过大力实施河道整治、加固堤防、景观绿化三位一体的综合性生态治理工程，让大黑河再一次焕发出新活力，成为市民休闲散步的好去处。
近年来，呼和浩特市认真落实“水十条”措施，紧紧抓住水污染防治这个“牛鼻子”，着力推进污水处理、水源地保护和地表水整治，有效促进了全市水环境质量的进一步好转。实施最严格的水资源管理，着力保护水环境。编制了《呼和浩特市地下水超采区和重要水源地下水位水量双控方案》《呼和浩特市地下水超采区综合治理方案》，建立了水资源责任考核制度，建立健全了政策法规和社会监督机制，加大了对源头水、现状水优良水体、重要生态功能区的保护与恢复力度。封停142眼自备井，完成了呼和浩特石化公司、金桥电厂等6家企业的地下水置换工作。
截至2019年底，我市集中式饮用水源地水质持续保持稳定达标；地表水断面黄河喇嘛湾、万家寨水库断面、浑河入黄河、大入黄口断面全部达标，水质优良比例达到75%；其中大入黄口断面水质稳定在IV类，完成消除劣V类水体目标任务；地下水质量考核点位水质稳定达标；建成区7段黑臭水体整治工作全部达到“初见成效”考核要求。2019年，全市削减化学需氧量3740吨、氨氮395吨；累计减排化学需氧量24154.34 吨、减排比例18.38%，氨氮2467.6 吨、减排比例42.31%，圆满完成“十三五”总量减排任务。 “十三五”期间，我市未发生水污染突发事件。
【防治并举，保一方净土】
地下的土壤污染具有隐蔽性、潜伏性和长期性，呼和浩特在推进净土保卫战中如何出招？
“十三五”期间，我市按照“摸清家底、建立台账、搭建体系”总体思路，以改善土壤环境质量为核心，坚持预防为主、保护优先、风险管控、分类管理、责任明确、重点突出的原则，编制印发了《呼和浩特市土壤污染防治工作方案》、《呼和浩特市土壤污染防治三年攻坚计划（2018-2020年）》和《呼和浩特市坚决打赢污染防治攻坚战2020年行动计划》，开展了一系列土壤污染防治工作，全市土壤环境质量总体保持稳定，农用地和建设用地土壤环境安全得到有效保障，土壤环境风险得到基本管控。
为切实保障老百姓“吃得放心，住得安心”，我市严格按照土壤法要求，全面贯彻落实“土十条”部署，继续以保障农产品质量安全和坚决遏制土壤污染事故发生为底线目标，扎实推进净土保卫战，完成土壤环境质量调查，开展农用地安全利用；控源减污，加强土壤污染源头防控。
编制完成了《呼和浩特市土壤污染治理与修复计划》，动态更新污染地块名录，完成19家重点监管企业土壤污染隐患排查、22家土壤环境重点监管企业监测及公示，全市污染地块安全利用率达到100%，继续保持自治区前列。编印9个旗县区《县域农村生活污水治理规划》，完成31个建制村环境综合整治任务。开展两轮农村生活污水治理工作摸底调查，全市农村生活污水治理率达50.7%。完成全市农用地和重点行业企业用地土壤污染状况详查，布设土壤国控监测点位90个。关停整治“散乱污”企业71家，三联金山化工、三联化工股份公司重金属减排工程顺利完成。全市加油站完成地下油罐防渗改造。154个行政村完成环境综合整治。积极推进呼市危险（医疗）废弃物处置中心、餐厨垃圾处理、嘉盛新能源公司二期750吨/日生活垃圾焚烧发电项目建设。黄河流域“清废行动”反馈问题全部完成整改。
【携手共建，擦亮生态底色】
在大自然缤纷的色彩中，绿色最吸引眼球，因为它是大自然的底色，是一种意境，更是一种品质。呼和浩特正努力守护着这些诱人的绿、清新的绿、蓬勃的绿，正努力将首府百姓的生活绘成幸福的原色。
大青山前坡是我市重要的水源涵养地，也是我国北方重要的生态安全屏障。而在2012年之前，这里的生态环境一度恶化，许多污染企业集中在此，自然条件恶劣与人为破坏相结合，导致沿山土地贫瘠，荒地、撂荒地较多。2012年，大青山前坡生态保护综合治理工程全面启动，我市先后关停取缔大青山前坡所有污染企业292家，拆除违法建筑近60万平方米。坚持宜林则林，宜草则草原则，推进山、水、林、田、湖、草、沙一体化建设，集中实施宜林荒山荒坡造林、沟壑河道综合治理、生态资源修复、基础设施建设等系统工程。
2021年我市在全区率先建立“林草长制”，推进生态系统重大保护修复工程，持续开展国土绿化行动，建成林草生态大数据平台及种质资源库，完成林草生态建设43.7万亩。
生态环境的改善，使大青山野生动物的种群、数量明显增加。内蒙古大青山国家级自然保护区内有近1100种高等植物，国家二级重点保护野生植物有10种；野生动物有近2000种，国家一级重点保护野生动物9种、国家二级重点保护野生动物24种。
2019年，国家林草局启动了麋鹿保护计划，以扩大麋鹿的栖息地。专家来到大青山国家级自然保护区进行考察后，选取了食物和水源充足的地方来放归麋鹿。2021年9月，来自北京麋鹿生态实验中心和江苏大丰麋鹿国家级自然保护区的27只麋鹿，被顺利放归大青山国家级自然保护区。今年4月，9只小麋鹿在内蒙古大青山国家级自然保护区顺利出生。
当前，全市奋力创建国家生态文明建设示范市，打造“美丽青城、草原都市”亮丽风景线，经过不懈努力，呼和浩特完成林草生态建设43.7万亩，森林覆盖率达到23%，建成区绿化覆盖率达到40.1%，人均公园绿地面积达到18.72平方米，荣获“中国最具生态竞争力城市”，成功创建“国家森林城市”。
无山不绿，有水皆清，四时天蓝，万壑鸟鸣。“美丽青城、草原都市”正在书写新的绿色奇迹。
来源：呼和浩特日报（记者 刘沙沙）
奥杜《未婚妻》——我已经二十岁了，还没有一个人来向我谈过爱情
度过了几天假期之后，我要回巴黎了。 当我走进车站，火车已挤满了旅客。我发现靠近车门坐着的旅客旁边，有一个空座位，但上面放着两个大篮子，里面的鸡和鸭子把头伸在篮子外面。 我犹豫了好一会儿之后，决定走进车厢。我说，很对不起了，让我来把篮子移开。可是一位穿着工作服的农民对我说：“小姐，请等一等，我就来把它们从这里拿开。” 当我把放在农民膝上的水果篮子提在手中时，他轻轻地把两篮家禽塞在凳子下面。 我坐下以后，坐在我对面的旅客问农民是否他把家禽带到市场上去卖。农民回答说：“先生，不是的。后天，我的儿子就要结婚，我把鸡鸭带来送给儿子。” 他脸上显出幸福愉快的神情。他看了看周围的人，仿佛要向所有的人们表达他自己的快乐。另外的旅客都留心倾听，他们似乎听了之后感到很高兴。只有一个老媪是例外，她占了两人的座位，枕着三个枕头，正在叱骂拥塞在车厢中的农民。 火车开动了。刚才说话的旅客开始阅读报纸。这时农民对他说：“我的儿子在巴黎，他是一家商店的职员，将和一位小姐结婚，她也是一家商店的职员。” 这个旅客把已经打开的报纸放在膝上，问道：“未婚妻美丽吗？” 农民说：“不知道，我还没有见过她。” 这个旅客有些惊讶，又说：“真的吗？假如她长得丑，使你不喜欢，将怎样办？” 农民回答：“这种事情可能发生，但我相信，她会使我们喜欢，因为我们的儿子很爱我们，他不会娶一个难看的妻子。” 农民的妻子又补上一句：“再说，既然她使我们的儿子腓力普喜欢，她也会使我们喜欢的。” 农民的妻子转过身来向着我，我看到她一双柔和的眼睛中充满着微笑。 她想知道我是否也去巴黎，当我回答说也是去巴黎时，这个旅客就开玩笑了。他说：“我打赌：这位小姐就是未婚妻，她是来迎接她的公公婆婆而没有介绍自己使他们认识。” 所有的眼睛都向我注视，我羞得面红耳赤，这时农民夫妇同声说：“唉！真是这样的话，我们将非常高兴。” 我向他们说明这完全是误会。可是这个旅客提醒他们，说我曾沿着火车走过两次，好像我是尽力找认什么人；又说我在登上车厢前是多么犹豫迟疑。 所有的人都笑起来，我在困窘中解释说，这个座位是我能够找到的唯一的座位。 农民的妻子说：“这没有什么关系，你使我非常喜欢。假使我们的媳妇能像你那样，我将多么高兴。” 农民接着说：“是啊，我们的媳妇最好能像你。” 这个旅客对于他自己的这番笑话感到得意，他带着开玩笑的样子看了我一眼后，对农民夫妇说： “你们相信我没有弄错。当你们到达巴黎时，你们的儿子会对你们说：‘这位就是我的未婚妻。’” 他说完后，放声大笑一阵，便往凳子里边一坐，开始专心读他的报纸了。 过了一会儿，农民的妻子完全转身向着我；她在她带来的篮子底层找寻一会儿，便拿出一块煎饼。她一面请我吃煎饼，一面对我说，这煎饼是她今天早晨亲手做的。 我不知怎样辞谢才好，只得采用夸大的方法，把伤风说成发烧，她才把这块煎饼放进篮子的底层。 接着，她又请我吃一串葡萄，我不得不接受了。 当火车在一个站停下时，我很难阻止农民下车为我购买一杯热的饮料。 我看到这一对好人一心只想爱他们儿子所选中的未婚妻时，自己因不是他们的媳妇而感到遗憾。他们的爱情使自己觉得多么温暖。我是孤女，从未见过父母的慈容；而和我一起生活的人，谁都对我漠不关心。 我惊异地看到他们的眼光时时注视在我身上，好像他们是在爱抚我那样。 到达巴黎时，我帮助他们把篮子从车上搬下来，并领他们向出口处走去。 我看到一个身材高高的青年向他们扑过来，用双臂抱着他们时，我就稍稍离开他们远一些。他热情地吻着他父亲，又吻着他母亲。 他们在前面走着，我在后面跟着。 他像他父亲，一双眼睛鲜明快乐，笑声爽快而响亮。 外面，天几乎全黑了。我撑起大衣的领子。我落在他们后面，稍离开他们几步路。这时，他们的儿子去雇一辆车子。 农民爱抚着一只美丽的花母鸡的头时，对他妻子说：“假如我早知道她不是我们的媳妇，那么我早就把这只花母鸡送给她了。” “是啊！假如我早知道……” 农民的妻子向着已走出车站的长长人群做手势，眼睛望着远处说：“她已随着人群走了。” 正在这时，他们的儿子已雇到一辆车子回来了。他看起来长得身强力壮，性情温和，我想他的未婚妻一定是很幸福的。 他们的车子消失在黑暗中，于是我沿着每一条街道慢吞吞地走去。孤零零的我不由自主地回到了自己的房间。 我已经二十岁了，还没有一个人来向我谈过爱情。
度过了几天假期之后，我要回巴黎了。 当我走进车站，火车已挤满了旅客。我发现靠近车门坐着的旅客旁边，有一个空座位，但上面放着两个大篮子，里面的鸡和鸭子把头伸在篮子外面。 我犹豫了好一会儿之后，决定走进车厢。我说，很对不起了，让我来把篮子移开。可是一位穿着工作服的农民对我说：“小姐，请等一等，我就来把它们从这里拿开。” 当我把放在农民膝上的水果篮子提在手中时，他轻轻地把两篮家禽塞在凳子下面。 我坐下以后，坐在我对面的旅客问农民是否他把家禽带到市场上去卖。农民回答说：“先生，不是的。后天，我的儿子就要结婚，我把鸡鸭带来送给儿子。” 他脸上显出幸福愉快的神情。他看了看周围的人，仿佛要向所有的人们表达他自己的快乐。另外的旅客都留心倾听，他们似乎听了之后感到很高兴。只有一个老媪是例外，她占了两人的座位，枕着三个枕头，正在叱骂拥塞在车厢中的农民。 火车开动了。刚才说话的旅客开始阅读报纸。这时农民对他说：“我的儿子在巴黎，他是一家商店的职员，将和一位小姐结婚，她也是一家商店的职员。” 这个旅客把已经打开的报纸放在膝上，问道：“未婚妻美丽吗？” 农民说：“不知道，我还没有见过她。” 这个旅客有些惊讶，又说：“真的吗？假如她长得丑，使你不喜欢，将怎样办？” 农民回答：“这种事情可能发生，但我相信，她会使我们喜欢，因为我们的儿子很爱我们，他不会娶一个难看的妻子。” 农民的妻子又补上一句：“再说，既然她使我们的儿子腓力普喜欢，她也会使我们喜欢的。” 农民的妻子转过身来向着我，我看到她一双柔和的眼睛中充满着微笑。 她想知道我是否也去巴黎，当我回答说也是去巴黎时，这个旅客就开玩笑了。他说：“我打赌：这位小姐就是未婚妻，她是来迎接她的公公婆婆而没有介绍自己使他们认识。” 所有的眼睛都向我注视，我羞得面红耳赤，这时农民夫妇同声说：“唉！真是这样的话，我们将非常高兴。” 我向他们说明这完全是误会。可是这个旅客提醒他们，说我曾沿着火车走过两次，好像我是尽力找认什么人；又说我在登上车厢前是多么犹豫迟疑。 所有的人都笑起来，我在困窘中解释说，这个座位是我能够找到的唯一的座位。 农民的妻子说：“这没有什么关系，你使我非常喜欢。假使我们的媳妇能像你那样，我将多么高兴。” 农民接着说：“是啊，我们的媳妇最好能像你。” 这个旅客对于他自己的这番笑话感到得意，他带着开玩笑的样子看了我一眼后，对农民夫妇说： “你们相信我没有弄错。当你们到达巴黎时，你们的儿子会对你们说：‘这位就是我的未婚妻。’” 他说完后，放声大笑一阵，便往凳子里边一坐，开始专心读他的报纸了。 过了一会儿，农民的妻子完全转身向着我；她在她带来的篮子底层找寻一会儿，便拿出一块煎饼。她一面请我吃煎饼，一面对我说，这煎饼是她今天早晨亲手做的。 我不知怎样辞谢才好，只得采用夸大的方法，把伤风说成发烧，她才把这块煎饼放进篮子的底层。 接着，她又请我吃一串葡萄，我不得不接受了。 当火车在一个站停下时，我很难阻止农民下车为我购买一杯热的饮料。 我看到这一对好人一心只想爱他们儿子所选中的未婚妻时，自己因不是他们的媳妇而感到遗憾。他们的爱情使自己觉得多么温暖。我是孤女，从未见过父母的慈容；而和我一起生活的人，谁都对我漠不关心。 我惊异地看到他们的眼光时时注视在我身上，好像他们是在爱抚我那样。 到达巴黎时，我帮助他们把篮子从车上搬下来，并领他们向出口处走去。 我看到一个身材高高的青年向他们扑过来，用双臂抱着他们时，我就稍稍离开他们远一些。他热情地吻着他父亲，又吻着他母亲。 他们在前面走着，我在后面跟着。 他像他父亲，一双眼睛鲜明快乐，笑声爽快而响亮。 外面，天几乎全黑了。我撑起大衣的领子。我落在他们后面，稍离开他们几步路。这时，他们的儿子去雇一辆车子。 农民爱抚着一只美丽的花母鸡的头时，对他妻子说：“假如我早知道她不是我们的媳妇，那么我早就把这只花母鸡送给她了。” “是啊！假如我早知道……” 农民的妻子向着已走出车站的长长人群做手势，眼睛望着远处说：“她已随着人群走了。” 正在这时，他们的儿子已雇到一辆车子回来了。他看起来长得身强力壮，性情温和，我想他的未婚妻一定是很幸福的。 他们的车子消失在黑暗中，于是我沿着每一条街道慢吞吞地走去。孤零零的我不由自主地回到了自己的房间。 我已经二十岁了，还没有一个人来向我谈过爱情。
我的是我缓慢地往前移动，向着这个狂野美丽而又神秘的世界在寂静中潜游，用我的呼吸声打破这片寂静在我的上面，只有微亮的光，而那正是我来的地方，也正是我结束了这段旅行要回去的地方我正在潜水我是个潜水员我要潜向海的深处，穿过那些褶皱的石头和那些深色的水草，潜向那片深蓝，潜向那些正等着我的深色的鱼我就这样向那些正等着我的深色的鱼我就这样游着，小水泡从我嘴里鱼贯而出，它们晃悠悠地上升，像小水母一样可是我得回去了我没有足够的时间看清所有的东西，而正是这个原因，这段旅行才显得如此特别——《仙境之桥》
✋热门推荐