#CRI日语新闻# 【1～9月のGDPは前年同期比3.0%増＝中国国家統計局】今年第3四半期（6～9月）の中国経済の回復状況は第2四半期より明らかに良好で、生産需要は引き続き改善し、雇用と物価も安定を保ち、国民生活に対する保障は力強く効果的で、全体として合理的な範囲内で運営されています。https://t.cn/A6oo8MKE

【全球运输供应商50强出炉，顺丰速运、国铁、中远海运等上榜】近日，JOC发布了一份全球运输供应商50强榜单。该榜单以2021年营收为依据进行排名，上榜企业包括船公司、第三方物流公司、快递公司、铁路公司和卡车运输公司。亚马逊、UPS、FedEx、DPDHL、USPS、马士基、达飞、中运海运、德迅、Deutsche Bahn Group 分别位列前十。其中，有8家中国企业上榜。分别为中远海运（第8位，51722百万美元）、中国国家铁路集团（第12位，32089百万美元）、顺丰速运（第14位，29644百万美元）、中外运（第21位，19273百万美元）、长荣海运（第25位，17031百万美元）、嘉里物流（第36位，10520百万美元）、阳明海运（第39位，8762百万美元）、万海航运（第41位，8163百万美元）.

#铁路头条#【雅万高铁铺轨通道全面打通】印尼当地时间10月16日下午，最后一榀重达900吨的简支梁稳稳落在雅万高铁，24号桥8号至9号桥墩上，标志着雅万高铁，全线箱梁架设任务顺利完成，铺轨通道全面打通。

雅万高铁全长142公里，共设1号、2号、4号3座梁场，分段负责全部2558榀箱梁架设任务。自2019年9月30日雅万高铁全线第一孔箱梁开始架设以来，中国国家铁路集团有限公司所属中国铁路国际有限公司牵头中方施工联合体，针对箱梁架设面临地形环境复杂、运输距离远、超大坡度架梁等不利因素，积极克服新冠肺炎疫情影响，优化施工组织，创新施工工法，加强安全质量控制，全力推进箱梁架设任务。1号梁场于今年6月27日提前完成了所承担的1018榀箱梁架设任务；4号梁场也于今年9月7日完成了所承担的1066榀箱梁架设任务。

负责此次24号桥箱梁架设任务的2号梁场，共承担了雅万高铁4号桥至24号桥474榀箱梁架设任务。他们积极克服诸多困难，精心调配施工资源，从国内抽调专业运架梁团队，在雅加达和万隆两个方向同时展开架梁作业，稳步推进箱梁架设工作，按期完成了箱梁架设任务，为雅万高铁全线箱梁架设画上了圆满句号。

目前，雅万高铁全线2558榀箱梁全部架设完成，13座隧道全部贯通，路基、车站土建工程完成量均在92%以上，全线转入无砟轨道板铺设工序。站房、四电工程稳步实施，运维准备工作有序开展。为雅万高铁量身定制的高速动车组和综合检测列车已于9月1日运抵印尼。

雅万高铁连接印尼首都雅加达和第四大城市万隆，是我国高铁首次全系统、全要素、全产业链在海外建设项目，也是“一带一路”建设和中印尼两国务实合作的标志性项目。项目建成后，雅加达到万隆的旅行时间将由现在的3个多小时缩短至40分钟，对助力印尼经济社会发展、深化中印尼两国合作、促进共建“一带一路”高质量发展，具有十分重要的意义。

来源：中国铁路国际有限公司