今週、「星の花」の側面につぼみが一房生えている。「四季の椿」にも一輪の花が咲き始めている、透明な花芯が花びらの中に広がる、赤く染まっている。

ミントの枝葉は横に伸びている。「緑の輝き」の下に新しく伸びた枝にもつぼみがついている。クチナシとハクチョウゲの葉は幅が広くなり、クチナシの葉は以前の二倍の長さになりました。

イヌマキの枝から薄緑色の若芽が出ている。ポトスの苗は大きくなる。ポーチュラカリアを日向の側に置くと、その側面の枝が上に向かってたくさん伸びている。☀

这周，繁星花的侧面生长出了一簇花苞。“四季茶花”也有一朵花开始开花了，透明的花蕊在花瓣中舒展开，也染上了一层红色。

薄荷的枝叶在向两侧伸展着。“绿色光辉”的下面新长出的枝头也结出了花苞。栀子花和六月雪的叶片长宽了，栀子花的叶片的宽度比之前长了一倍。

罗汉松的枝头冒出了浅绿色的嫩芽。绿萝的幼苗长大了许多。在将银杏木放在向阳的一侧后，它侧面的枝头向外生长了好多。☀

(1/7)

#Le Petit Prince#

「黄金色の麦を見ただけて、ぼくはきみを思い出すんだ。麦畑に吹き渡る風の音だって、ぼくはきっと好きになる•••」

「きみのバラがきみに取って、とっても大切なものになったのは、そのバラのために、たくさんの時間を費やしたからだよ。」

「どこかの星に咲いている一輪の花を好きになったら、星空を見上げるだけで楽しくなるんだ。」

今週、「星の花」（「ペンタス」）の枝にはいくつかの花が咲いて、追肥をしてみました。「四季の椿」の枝にも一輪の花が咲き、花びらが横に開いている、近づくともっと花の香りが漂ってくる。

「緑の輝き」の枝には、二つのつぼみは隣り合って生えている。ハクチョウゲの側面の枝が上向きに伸びて、イヌマキとポーチュラカリアの葉も大きくなる。

日当たりのいい場所にミントを置いた、外に向かって伸び続けられると思う。ポトスを窓際に移動させて、水やりの頻度も増やした。クチナシの枝に二枚の葉をつけておいた、新しい枝が生えるのを楽しみにしている。☀

这周，“繁星花”在施加了肥料后又开出了几朵花。四季茶花的枝头，也开出了一朵花，花瓣向着侧面张开，靠近的时候会闻到更多的花香。

“绿色光辉”的枝头有两朵花苞挨着彼此生长着。银杏木侧边的枝干向上长高了一截，罗汉松与“六月雪”的叶片渐渐变得宽大。

我将薄荷放到了阳光充足的地方，我想这样它可以继续地向外伸展。我将绿萝移到了窗台边，还增加了浇水的频率。我在栀子花的枝干上保留了两片叶片，我期待着这儿长出新的枝干。☀

(1/7)