3月第4周，韩国新推出的零食汇总~
1. 월드페이머스초콜릿더즌（Krispykreme与world famous巧克力合作的甜甜圈）
2. 딸기마카롱설빙/13,500원（草莓拿卡龙雪冰）
3. 와사비맛아몬드블록팩/3,300원（BR芥末杏仁冰激凌）
4. 크런치카라멜초코블렌디드/6,500원（焦糖巧克力奶昔）
5. 꼬깔콘 찰옥수수맛/1,500원（黏玉米妙脆角）
6. 엔초 바나나/1,200원（엔초香蕉冰糕）
7. 구운짜장（烤炸酱味洋葱圈）
8. 에그모양젤리/1,500원（鸡蛋软糖）
9. 짜파링 볶음짜장맛/1,500원（炒炸酱味炸酱洋葱圈）

#2NE1[超话]# 【考古】2NE1图
100322 me2day

图①：
와쌉!?ㅋ곰곰히 측근과 함게 고민해본건데..ㅋ
달옹이라는 애칭 말입니다! 이제 바꿔주야하지않나?싶어서요ㅋ
달옹달옹 귀엽긴한데 괜히 몬가 그렇게 부르다보면 더 올드해질까봐요ㅋ
몸도 마음도ㅋㅋㅋ
나에게도 아가린,팝핀밍지,영춘 처럼 젊고 귀엽고 건강한 애칭을~
달라~!달라~!캭…

机翻：
Wassup！？我仔细考虑过和身边的人在一起。
是达翁的爱称！ 现在该换了吧？因为想h
虽然甜甜蜜蜜很可爱，但是平白无故地那样叫的话，怕会变得更老套了h
身心俱疲 哈哈哈
对我而言，像孩子琳、Poppin Minzy、永春一样年轻可爱健康的爱称~
不一样~！不一样~！咔…

图②：
싼토끼는 귀여운데..애들이 자꾸 먹이를주고 키울려고하고..
새로생긴 칩멍크 라는별명도귀여운데 자꾸 재주부리라그러고ㅋ
람쥐람쥐~ 하면서 괴롭히고ㅠㅋ 뭐 좋은거없어요?
새로운 애칭을 뽑습니다~! 아 카몬!^.^

机翻：
山兔子的样子很可爱..孩子们总想喂它吃，养它。
新生的"薯条"这个外号也很可爱，但总说他很有才气。
"蓝鼠松鼠~"这样折磨着她，呵呵，没有什么好东西吗？
抽取新的爱称~! 啊 卡蒙！

图③：
완죤 몸살끼 씨에루~ 기분을 업시켜야한다며
좋아하는 잠옷을입구~ 베프와 함게 뒹구루루~ 뒹굴뒹굴!

机翻：
身体不舒服~ 要让心情变好
穿上喜欢的睡衣~ 和闺蜜一起滚来滚去~滚来滚去！

#2NE1[超话]# 【考古】2NE1图
100312 me2day

图①：
봄이 스토리~! 두번째샷때
신발이 나오지않는 바스트샷이엿는데
그것도모르고 아쥬 이쁜 신발을 신었다는 박봄양..ㅋ
이거 한번 신으려면 두명이 달려들어야하는 신기어려운신발이라고함ㅋ
아쉬워하는봄양에게 랙잭이들이 이쁘다고 한마디씩해죠요~!^^

机翻：
春的故事~！ 第二次特写镜头时，
是没有鞋子出来的上半身照。
连那个都不知道，还穿着漂亮鞋的朴春양..
想要穿一次这个的话两个人得一起穿，真是神奇难懂的鞋子啊。
Black Jack们对感到遗憾的春양说一句"好漂亮"吧~！^^

图②：
쉬는시간에…
악세사리 구경중! 무슨 이런 팔찌가있냐며 신기해했다.
다이아몬드 반지같은 팔찌란다ㅋ
달옹은 피곤해서 이번촬영때 사진한장도못찍었는데
춘여사는 팔팔하고만! 구경두다니구사진두찍구!ㅋ
아직 young 한것인가?
영춘이라고불러주마ㅋㅋ

机翻：
休息时间…
正在看饰品！怎么会有这种手链呢？
说是像钻戒一样的手链呵
达翁因为太累了，这次拍摄时连一张照片都没拍到。
春女士好活泼啊！ 随便看看，多拍些照片！h
还是Young的吗？
不要叫我양春hh