2022年法国首场反抗疫措施游行今天在全国街头上演，由于正值抗疫新法立法期间，加上总统马克龙日前施压未接种疫苗者，反对者声势浩大，全国共有179场反通行证示威，动员逾10万人，所幸过程大致平和。
法国公共健康局（Santé publique France）今晚公布数据，过去24小时法国新增确诊病例为30万3669例。疫情爆发至今，COVID已夺走法国9万8209人性命

【中国利用“熊脸”识别技术助力野生大熊猫保护】中国积极构建更加智慧化的野生大熊猫监测系统，帮助管理者更好地了解其生活状况，为制定保护策略提供科学依据，全方位保护这一珍贵物种。监测系统中的“熊脸”识别技术已记录并回传大熊猫等珍稀动物影像200余次。Si la technologie de reconnaissance faciale continue de faciliter de nombreux aspects de la vie humaine, elle est désormais également appliquée pour aider à la protection des pandas géants. Une réserve naturelle de la province du Gansu, dans le nord-ouest de la Chine, a mis en place un système de surveillance vidéo basé sur l'intelligence artificielle afin de mieux protéger les pandas géants sauvages. Équipé de quelque 300 caméras infrarouges, le système de surveillance permet de garantir la santé et la sécurité des 110 pandas géants sauvages de la réserve. "En équipant le système assisté par l'IA pour conserver des dizaines de photos archivées de pandas géants et d'autres animaux sauvages, nous obtenons désormais un taux de reconnaissance des pandas géants de 98 %", a déclaré Liu Xingming, chef de l'administration de la réserve, ajoutant que le taux reconnaissance d'autres animaux sauvages peut atteindre 80 %.
Le système peut reconnaître, de manière autonome, divers animaux sauvages qui passent dans le champ des caméras infrarouges, ce qui permet aux chercheurs de recueillir des données sur cette faune sans les perturbations qu'engendrerait leur présence sur le terrain. "Le système a fourni des données d'observation qui nous aident à appréhender les conditions de vie des pandas géants sauvages et à élaborer des stratégies de conservation. Plus important encore, il a permis de surveiller la réserve en temps réel, de sorte que nous puissions détecter les menaces pesant sur la faune sauvage le plus tôt possible", a déclaré M. Liu.

2021转眼就要结束了
面对仍旧持续的全球疫情
我们毅然决然背负理想奔赴法国留学
面对激烈的就业竞争
我们迈上了考研考公之路
和所有青年人一样
我们为理想为生活奋斗着
坚持自己的坚持

什么时候会有收获？
谁也不会知道
但努力向上的人总会触碰蓝天

法语圈求职祝大家跨年快乐~ 2022 新年快乐~
Nous vous souhaitons à vous tous(tes) passer un réveillon merveilleux et bonne année [2022].

Bonne santé & Bonne chance

#2022会比2021更好一点# #法语#
#法国# #法国留学#