️180104 彩娟於採訪中提及IOI️

：你和IOI的成員依然會聯絡嗎？
彩娟：當然！我們成員有個群組聊天室。我們的公司不一樣，有些人也沒有手機，但他們有iPad所以我們有個群組聊天室。對話從來不會停止，只要開始吵鬧就會一直早到黎明。有一次我早上4點在理髮院我在群組傳送訊息然後我很快的收到了回覆，「如預期的，你還沒睡。」像是這樣的訊息出現哈哈哈

：在你們的群組聊天室裡誰的回復速度最快，誰最慢？
彩娟：Somi很快，請夏歐逆也很快。最慢的是素慧，她真的很慢哈哈哈

：IOI是怎麼樣的存在呢？
彩娟：當我們聚會時，我們就像是一體的。我們常常會約出去見面或是打視訊電話，我們經常分享彼此的事。

原文https://t.cn/RHEja8V
英翻gimmesseom
中翻앙앙

看到想哭嗚嗚嗚嗚...
團魂大爆發所以世正美娜也是有在群組裡齁
知道你們很好真是太好惹❤️

#娜榮 #NaYoung #潔瓊 #Pinky
#全昭彌 #Somi #素慧 #SoHye
#有情 #YooJung #度延 #DoYeon
#世正 #SeJeong #美娜 #MiNa
#璉靜 #YeonJung #彩娟 #ChaeYeon
#請夏 #ChungHa #아이오아이 #IOI
-앙앙

#Momo平井桃# ❤️ #舞动浣熊Momo#
【momo平井桃 】 【舞动浣熊momo】
171224 歌谣大战事前录制
cr monami1020
内容翻译：
多贤：明天就是圣诞节了。
娜MOMi多：圣诞快乐！
ONCE：圣诞快乐！
娜琏：明天也来吗？
ONCE：内
娜琏：不跟男朋友或女朋友一起也可以吗？
MOMO：圣诞节和TWICE一起过是最棒的

Mina：去年也是在这里吗？
MOMO：去年实在COEX，已经一年了啊……
娜琏：去年和今年都和ONCE一起过圣诞节呢
MOMO：明年也要一起过才行
把一起过节说的很当然的样子让我很感动

MOMO跟成员们说应援法出来了，看到ONCE手里蓝色的应援法纸条一下子都笑了
多贤：姐姐们也太可爱了吧，一个手拿着糖果袋，一个手拿着A4纸

翻译by.点点

【"Heart Shaker"官方MV油管https://t.cn/RTGqmy6】
【平井桃的安利整理https://t.cn/R6EGHAW】
【手动搜索净化词https://t.cn/RiXQi41】

#林娜琏# NY #甜美兔牙林娜琏#
171218 官推更新娜琏相关3P
翻译：
最近是Heart Shaker Season!!! 对各位ONCE重大的爱, 真心的特别感谢! 还有once们保护了twice的日子,也请多多期待 在❤️1221❤️公开的Merry & Happy mv !

#ONCE #원스 #TWICE #트와이스 #HeartShaker #메리앤해피
【冬季周边清仓:https://t.cn/RTXEbba】
【兔兔30天挑战:https://t.cn/RTXEbba】
【给兔兔刷净化:https://t.cn/RTXEbba】 ​​​
【小琏直拍链接:https://t.cn/RTHXZXJ】 ​ ​​​