【N1语法】

～と言えなくもない

接续

　動詞普通形＋と言えなくもない
　い形容詞＋と言えなくもない
　な形語幹（＋だ／である）＋と言えなくもない
　名詞（＋だ／である）＋と言えなくもない

翻译

　不能不说…

　也能说…

　也可以说是…

解说

　二重否定による比較的消極的な肯定で主観的な評価を表します。

　断定表現である「～といえる」には及ばない程度の表現です。

表示消极的肯定，有某种可能性或者可以那样评价。

例句

（１）年収から見ると、彼はまあまあ成功してると言えなくもない。
从年收入来看，他不能不说已经成功了。

（２）８時起床は早起きと言えなくもない。

8点起床也不能说不算早起。

（３）今朝のはこの冬一番の積雪と言えなくもない。
今天早上的积雪可以说是这个冬天最大的积雪。

（４）この見方はある種本質を見抜いてると言えなくもない。

这种看法也可以说是看穿了某种本质。

（５）彼女は遠目から見ると、あのアイドルに似ていると言えなくもない。

从远处看，可以说她和那个偶像很像。

（６）開始早々得点し、理想的な展開と言えなくもない。
一开始就得分，可以说是理想的展开。

（７）道に迷うのは旅の楽しみの一つと言えなくもない。

迷路可以说是旅行的乐趣之一。

（８）カッコいいと言えなくもない程度の男が私の理想のタイプ。

不帅也不丑的男人是我的理想型。

（9）A：最近、彼はまじめに仕事をしていますか。B：まあ、前よりはまじめになったといえなくもないんですが。
A：最近，他在认真地工作吗？B：还行，可以说比以前认真了。

（10）A：彼女の歌はプロ並みだね。B：うーん。まあ、そういえなくもないけど…

A：她的歌相当于专业水平呀。B：嗯，还行，也可以这么说吧...

（11）今の生活は充実にしていると言えなくもないが、何物足りない感じがする。

虽然现在的生活可以说很充实，但是总感觉少点什么。

重要

用双重的否定表示消极的肯定。

#谷爱凌每天睡10小时觉##宠物日常##认识的哥哥#

【N1语法】

～という

接续

　名詞Ａ＋という＋名詞Ａ

翻译

　所有的…全都…
　…全部都…

解说

　同じ名詞を２度繰り返して使い、「全ての～」の意味を表します。
　ただしこの表現は「全て」をより強く強調する言い方で、例外を許しません。

例句

（１）深夜で寝惚けていたからか、壁という壁にぶつかりながらトイレに行った。
可能是因为在深夜睡得迷迷糊，撞到墙壁去了厕所。

（２）津波によって家という家が全て流されてしまった。

因为海啸，所有的房子都被冲走了。

（３）地吹雪で道という道が通行止めになっている。
由于暴风雪道路禁止通行。

（４）床という床が泥まみれだ。

地板上沾满了泥巴。

（５）星という星が私の味方をしている。

星星是我的伙伴。

（６）銃声がしてから鳥という鳥が逃げて行った。
听到枪声后，鸟全都飞走了。

（７）学校が始まる日の朝、道路という道路は車であふれていた。

学校开学的早上，路上全是车。

（８） 家という家はクリスマスツリーを飾り付けて、クリスマスイブの喜びを表している。

各家都被圣诞树装饰着，洋溢着平安夜的喜悦氛围。

（9） 子供のいたずらで、壁という壁は全部落書きされている。
因为孩子淘气，墙上全是涂鸦。

重要

①同一名词重复出现。强调整体的状态。②是书面语的文学性的表达方式，强调"所有的全都······”

#奇迹笨小孩好看吗##天猫##刑法知识#

我不在家的日子里我爸把房子装修了，我对这个屋子束手无策，每一样东西都不在他应该在的地方…
我在衣柜里的蛋糕袋子里找到了我的化妆品
在书架上找到了我考研之前手写的我最满意的一份资料，但是文件夹和纸是分开放的
N1的成绩单和证书是分在了两个地方
放在书架上的书是拿绳子绑着的，床头柜里也还有书
书架上还有一个八宝粥的盖子带着勺子，也不知道为什么放在里面
有些我很在意的东西还没找到，比如有李清晨老师签名心外传奇，但是有风弄签名的凤舞九天摆在书架上
我书法老师给我写的字也还没找着…
虽然我爸不扔我东西，肯定还都在这个房子里，但是这个场面有点太难为我了[跪了]
【我现在唯一整理明白找得差不多的是我的碟们[跪了]