《蜂蜜与四叶草》honey and clover
「草原を作るには ミツバチとクローバーが必要だ」
エミリー•ディキンソン
1
「場合」花本研究室3学年合同親睦会
女： 「竹本さん健康的過ぎるっつうか」「不健康さが足りないっていうか」
真山：「山田さん お前 背骨曲がってんな」
「場合」二階の画室 泼墨般的房间里呈现出橙色湖绿粉红桃红，木制窗台角落里透着庭院朵朵的樱花，画板上浓墨重彩洒满了漂亮的花瓣，阳光透过层层的帘子让房间显出不同寻常的绚丽。竹本的眼帘中映入了花本叶久美的身影，如彩色的一抹朝阳。
竹本「人が恋に落ちる瞬間を初めて見てしまった」「僕はこの日のこと この日から 始まったことのすべてを決してわすれないだろう」
2
「場合」レストラン 阿修先生初めて将竹本介绍给了花本叶久美
阿修先生：「すごいんだよ ウチの学校には貴重な存在で 美大らしさが」
花本叶久美 「迸る エネルギーって感じ」
3
「場合」宿舍 森田様vs竹本 森田送了自己陶制的礼物给真田并告知存放十年后肯定赚钱
竹本： 「やっぱりすげーな この人」
森田：「すげーのは世界だよ 肉だって血だって骨だって 土だって 虫だって 全部本物なんだよ」
竹本：「こんな心の汚れた人がこんな可愛い物を」
森田：「ドラえもんの声 大山のぶ代じゃなくなっちゃったんだ？」
4
「場合」弄堂里的商店街【神宫前】 山田与真山有关午饭约定「地中海料理」とか的故事情节，主题「偶然」真山喜欢理花，山田喜欢真山的跟踪事件「…です」真山试探着理花的反应
真山：「こちら滨美の１コ下の山田さん…です」「顔見知り」「花本研を中心にしたゆるい飲み会が花本さんちで定期的にあった」「正直 役に立ってる気もしなくて 」
真山：「理花さんは原田デザイン事務所の原田さん」
5
「場合」学校食堂 竹本心疼花本被其他男性随便议论
竹本「食券買ってくる はぐちゃん何にする？」
花本叶久美：「スタミナ定食」
「何かめちゃめちゃ混んでて落ち着かないて」「どっか外行かない？」「風待ち通り」
竹本：「行ったことある？」「オムライスが絶品なんだ」「なぜかオムライスだけが」
６
「場合」商店街アルバイト 山田和竹本两人在商店前互相吐槽中
山田：「言って引かれるのもつらいしね」「竹本君て 幸せそうなの似合わないよ」
竹本：「山田さんは不幸せそうなの結構似合ってますよ」
7
「場合」阿修先生的办公室 森田旧计重施 拜托老师帮忙「藤原画廊のオーナー」展出
森田 「お土産」
阿修先生「そんな恩着せがましいこと言われたって…」
8
「場合」 花本家 阿修先生针对花报名参加「オスロ－国際」的教育话题
阿修先生「今日はナボリンダンだ」拿波里意大利面
「オスロ－国際」「ビエンナーレ」双年展
「いつもみたいな絵じゃダメって」
「抽象はってことだろうな」
「傾向として不利ってだけてダメじゃないさ」
「はぐははぐが描きたい絵を描きたいように描けはいい」
「賞を取る取らないは重要じゃない」
9
「場合」校园草地 森田和花的梦想
森田「果たせなかった夢と憧れ」
「こいつらの目で見たら世界はどんな風に見えるんだろう」
10
「場合」烤牛肉 竹本从商店街打工赚回的牛肉分享会
竹本「この肉はですね 僕がバイトしてる裏商店街の鈴木鮮肉の若旦那がですね」
「困りますよ 森田先輩」
「この牛肉から立ち上る繊細香りを」
森田「お金持ちになったら 西麻布で肉汁のお風呂に入るのさ－」
11
「場合」展出当天藤原画廊のオーナー 森田与永田庆斗殴事件「あの気取ったオヤジ」「美術評論家の永田慶だよ」
作品「穴のあき過ぎた木」￥5000000
記者会見 「初めての個展がこのような大規模で行われている」
「それはどういった理由で」
「経緯を教えていただけますか」
「彼の才能からしたら決して大きくないの こんな規模ね大したことないの」
花本叶久美「すごい値段がついてる」
12
「場合」海 主题「青春サイコー」
山田「若気の至りがパッチり写ってます 」
13
「場合」お風呂
花本叶久美 「半年かぁ」
竹本 「速いね 光陰矢の如しってね」
「時は金なりっていうか 命短しっていうか」
「僕は…はぐちゃんのこと」
森田 「たぶん 一番最初にお前の絵を見た時からさ」one kiss 花本
真山「昨日が底かと思ったらまだ下があったか」
竹本「何とでも言って下さい」
真山「今や負ける気満々なわけだ」
竹本「勝つとか負けるとか 俺は嫌なんです そういうの」
「だから リングには上がらないで 試合自体を掘り出してわけだ」
真山「まあ 賢明な考え方ではあるな」
14
「場合」教学大楼
阿修先生「お願いだから そんな目で見ないでくれよ」
「こっちまで切なくなる」
「とにかく たまには 様子見に来てやってくれ なつ」
15
「場合」教学绿地
山田「何か難しいよね 生きるって」
竹本「大きなところから入るなあ」
山田「どう そっちは？」
竹本「こっちは にっちもさっちもです」
山田「幸せになりたい」
竹本「僕もなりたいです」
山田「こうなったら 四つ葉のクローバーでも探すか」
竹本「探すんですけどね そういうのが本当にあれば」
山田「もしかして四つ葉のクローバー 見つけたことなかったりして」
竹本「あれって 架空のアレなんじゃ あの…」「人魚とか 龍とか 雪女みたいな」
山田「竹本君 天才的にアンラッキーな人生送ってきたのね」
16
「場合」小餐馆
竹本「もしかして はぐちゃんとも会ってないんですか」
森田「あってないかも」
竹本「はぐちゃん スランプです」
森田「スランプ」
竹本「何か精神的なショックをうけたようですね」
森田「もしかして」
竹本「もしかしなくても」
森田 「どのぐらいスランプな感じ」
竹本「心配ですか」
森田 「心配です」
17
「場合」花本宅
阿修先生「結局 幸田先生の予言が的中したってことか」
「無軌道な才能で突っ切ってくれるんじゃないかと思ったが」无拘无束的才能挺过去
「まあ こればっかりは 自分力で上がるしかないな」
18
「場合」道路竹本自転車で向森田兴师问罪后的内心独白
竹本「これはこれで青春」
「そして僕は逃げ出した」
「昨日までのすべてに背を向けて」
「まるで転げ落ちるみたいた」
影像式画面
竹本「森田さんの超ムカつくバカ笑いを」
「山田さんの似合わない半泣き顔を」
「真山さんの実は優しい声を」
「君（花本）の笑顔を」
19
「場合」海 竹本的独白 森田和花本的道别
竹本「あの日の海は あんなにキラキラしてたのに」
「逃げてる場所じゃなかった」
「今 逃げたら」
「全部なかったことになってしまう」
「君に出会ったことすら」
森田「自分の作品燃やすと」
「こんな気分になるんだ」
「札束燃やしてる気分」
「今ここで燃えるのは金だ」
「札束だ」「作品じゃない」「これはある時点から作品じゃなくなってた」
「もっと恥ずかしいこと言っていいか？」
「お前は1人じゃない」「花本さんがいる俺がいる」
「竹本なんか バカみたいにお前のこと心配して」
「あの青春君に考えろって言われた」
「俺ならお前を助けることができるって」
20
「場合」竹本的告白
竹本「いつの日か僕は君を支えたいと思う」
「君を支える強さを持ちたいと思う」
「今できることしよう」
「今君に伝えるべきことを伝えようと思う」
「はくちゃん僕ははくちゃんのこと好きだよ」
21
剧终
花本用竹本修好的毛笔画出了「キラキラと綺麗な群青色」那是一幅「海の絵です」。
「草原を作るには ミツバチとクローバーが必要だ」
エミリー•ディキンソン
1
「場合」花本研究室3学年合同親睦会
女： 「竹本さん健康的過ぎるっつうか」「不健康さが足りないっていうか」
真山：「山田さん お前 背骨曲がってんな」
「場合」二階の画室 泼墨般的房间里呈现出橙色湖绿粉红桃红，木制窗台角落里透着庭院朵朵的樱花，画板上浓墨重彩洒满了漂亮的花瓣，阳光透过层层的帘子让房间显出不同寻常的绚丽。竹本的眼帘中映入了花本叶久美的身影，如彩色的一抹朝阳。
竹本「人が恋に落ちる瞬間を初めて見てしまった」「僕はこの日のこと この日から 始まったことのすべてを決してわすれないだろう」
2
「場合」レストラン 阿修先生初めて将竹本介绍给了花本叶久美
阿修先生：「すごいんだよ ウチの学校には貴重な存在で 美大らしさが」
花本叶久美 「迸る エネルギーって感じ」
3
「場合」宿舍 森田様vs竹本 森田送了自己陶制的礼物给真田并告知存放十年后肯定赚钱
竹本： 「やっぱりすげーな この人」
森田：「すげーのは世界だよ 肉だって血だって骨だって 土だって 虫だって 全部本物なんだよ」
竹本：「こんな心の汚れた人がこんな可愛い物を」
森田：「ドラえもんの声 大山のぶ代じゃなくなっちゃったんだ？」
4
「場合」弄堂里的商店街【神宫前】 山田与真山有关午饭约定「地中海料理」とか的故事情节，主题「偶然」真山喜欢理花，山田喜欢真山的跟踪事件「…です」真山试探着理花的反应
真山：「こちら滨美の１コ下の山田さん…です」「顔見知り」「花本研を中心にしたゆるい飲み会が花本さんちで定期的にあった」「正直 役に立ってる気もしなくて 」
真山：「理花さんは原田デザイン事務所の原田さん」
5
「場合」学校食堂 竹本心疼花本被其他男性随便议论
竹本「食券買ってくる はぐちゃん何にする？」
花本叶久美：「スタミナ定食」
「何かめちゃめちゃ混んでて落ち着かないて」「どっか外行かない？」「風待ち通り」
竹本：「行ったことある？」「オムライスが絶品なんだ」「なぜかオムライスだけが」
６
「場合」商店街アルバイト 山田和竹本两人在商店前互相吐槽中
山田：「言って引かれるのもつらいしね」「竹本君て 幸せそうなの似合わないよ」
竹本：「山田さんは不幸せそうなの結構似合ってますよ」
7
「場合」阿修先生的办公室 森田旧计重施 拜托老师帮忙「藤原画廊のオーナー」展出
森田 「お土産」
阿修先生「そんな恩着せがましいこと言われたって…」
8
「場合」 花本家 阿修先生针对花报名参加「オスロ－国際」的教育话题
阿修先生「今日はナボリンダンだ」拿波里意大利面
「オスロ－国際」「ビエンナーレ」双年展
「いつもみたいな絵じゃダメって」
「抽象はってことだろうな」
「傾向として不利ってだけてダメじゃないさ」
「はぐははぐが描きたい絵を描きたいように描けはいい」
「賞を取る取らないは重要じゃない」
9
「場合」校园草地 森田和花的梦想
森田「果たせなかった夢と憧れ」
「こいつらの目で見たら世界はどんな風に見えるんだろう」
10
「場合」烤牛肉 竹本从商店街打工赚回的牛肉分享会
竹本「この肉はですね 僕がバイトしてる裏商店街の鈴木鮮肉の若旦那がですね」
「困りますよ 森田先輩」
「この牛肉から立ち上る繊細香りを」
森田「お金持ちになったら 西麻布で肉汁のお風呂に入るのさ－」
11
「場合」展出当天藤原画廊のオーナー 森田与永田庆斗殴事件「あの気取ったオヤジ」「美術評論家の永田慶だよ」
作品「穴のあき過ぎた木」￥5000000
記者会見 「初めての個展がこのような大規模で行われている」
「それはどういった理由で」
「経緯を教えていただけますか」
「彼の才能からしたら決して大きくないの こんな規模ね大したことないの」
花本叶久美「すごい値段がついてる」
12
「場合」海 主题「青春サイコー」
山田「若気の至りがパッチり写ってます 」
13
「場合」お風呂
花本叶久美 「半年かぁ」
竹本 「速いね 光陰矢の如しってね」
「時は金なりっていうか 命短しっていうか」
「僕は…はぐちゃんのこと」
森田 「たぶん 一番最初にお前の絵を見た時からさ」one kiss 花本
真山「昨日が底かと思ったらまだ下があったか」
竹本「何とでも言って下さい」
真山「今や負ける気満々なわけだ」
竹本「勝つとか負けるとか 俺は嫌なんです そういうの」
「だから リングには上がらないで 試合自体を掘り出してわけだ」
真山「まあ 賢明な考え方ではあるな」
14
「場合」教学大楼
阿修先生「お願いだから そんな目で見ないでくれよ」
「こっちまで切なくなる」
「とにかく たまには 様子見に来てやってくれ なつ」
15
「場合」教学绿地
山田「何か難しいよね 生きるって」
竹本「大きなところから入るなあ」
山田「どう そっちは？」
竹本「こっちは にっちもさっちもです」
山田「幸せになりたい」
竹本「僕もなりたいです」
山田「こうなったら 四つ葉のクローバーでも探すか」
竹本「探すんですけどね そういうのが本当にあれば」
山田「もしかして四つ葉のクローバー 見つけたことなかったりして」
竹本「あれって 架空のアレなんじゃ あの…」「人魚とか 龍とか 雪女みたいな」
山田「竹本君 天才的にアンラッキーな人生送ってきたのね」
16
「場合」小餐馆
竹本「もしかして はぐちゃんとも会ってないんですか」
森田「あってないかも」
竹本「はぐちゃん スランプです」
森田「スランプ」
竹本「何か精神的なショックをうけたようですね」
森田「もしかして」
竹本「もしかしなくても」
森田 「どのぐらいスランプな感じ」
竹本「心配ですか」
森田 「心配です」
17
「場合」花本宅
阿修先生「結局 幸田先生の予言が的中したってことか」
「無軌道な才能で突っ切ってくれるんじゃないかと思ったが」无拘无束的才能挺过去
「まあ こればっかりは 自分力で上がるしかないな」
18
「場合」道路竹本自転車で向森田兴师问罪后的内心独白
竹本「これはこれで青春」
「そして僕は逃げ出した」
「昨日までのすべてに背を向けて」
「まるで転げ落ちるみたいた」
影像式画面
竹本「森田さんの超ムカつくバカ笑いを」
「山田さんの似合わない半泣き顔を」
「真山さんの実は優しい声を」
「君（花本）の笑顔を」
19
「場合」海 竹本的独白 森田和花本的道别
竹本「あの日の海は あんなにキラキラしてたのに」
「逃げてる場所じゃなかった」
「今 逃げたら」
「全部なかったことになってしまう」
「君に出会ったことすら」
森田「自分の作品燃やすと」
「こんな気分になるんだ」
「札束燃やしてる気分」
「今ここで燃えるのは金だ」
「札束だ」「作品じゃない」「これはある時点から作品じゃなくなってた」
「もっと恥ずかしいこと言っていいか？」
「お前は1人じゃない」「花本さんがいる俺がいる」
「竹本なんか バカみたいにお前のこと心配して」
「あの青春君に考えろって言われた」
「俺ならお前を助けることができるって」
20
「場合」竹本的告白
竹本「いつの日か僕は君を支えたいと思う」
「君を支える強さを持ちたいと思う」
「今できることしよう」
「今君に伝えるべきことを伝えようと思う」
「はくちゃん僕ははくちゃんのこと好きだよ」
21
剧终
花本用竹本修好的毛笔画出了「キラキラと綺麗な群青色」那是一幅「海の絵です」。
#三桥渡[超话]#
【作品情报】
お兄ちゃんはメンヘラバンドマン!!!
贩售日:2022年05月09日
贩卖价格:990JPY
あらすじ
母親が死んだ。
母親の不倫相手に、目の前で刺された。
物陰に隠れていた私は、男が去るのを見て、110番通報をした。
警察が来た。いろいろなことを聞かれた。
「ほかに家族は」
「いません」
そう答えた。嘘をついたつもりはなかった。
しかし、数週間後。
知らない名前から手紙が届いた。
「来森光」。
知らない名前のはずだった。
でも、どこかで見覚えのある名前だった。
『はじめまして。おまえの兄です』
手紙にはそう書いてあった。
注意事項
本作品は、成（）女性向けのシチュエーションボイス作品です。
「共依存」や「精神的苦痛」などをコンセプトにしています。
「レイプ」「（）待・DV」「大声での罵倒」といった、
一般的に不快と思われる表現が多く含まれます。
決してハッピーエンドではありません。
あらかじめご了承願います。
「心臓の弱い方」
「大声で怒鳴られることが苦手な方」
「トラウマ・フラッシュバック等の症状のある方」
は、ご視聴をお控えください。
また、
「精神的恐怖・苦痛」
「近（）者からの（）力・（）待・（）的（）待」
「レイプ・近（）相（）」
「突然の大声」
等の表現に少しでも嫌悪感を覚える方は、
本作品を楽しむことができないおそれがあります。
体験版をかならずご確認の上ご購入ください。
トラックリスト
■トラック1「手紙」
『はじめまして。おまえの兄です』
そんな書き出しで始まった手紙。自分に兄がいるなんて知らなかった。
しかもその兄は、それなりに追いかけている、有名バンド「がちゃば」のボーカルだった。
好奇心もあり、手紙に指定された日時に、指定された喫茶店に行く。
そこには、動画サイトや配信でたまに見ていた顔の男がいた。
私の「兄」として。
「……とりあえず、座ったらどうすか」
■トラック2「清算」
ドアを開けたら、この前喫茶店で別れた切りの兄がいた。
おじゃまします、と言うと我が物顔で部屋に上がり、どかっと椅子に座った。
そして、私に言った。
「今日から一緒に暮らすことにしました」
■トラック3「おれたちのこと」
とりあえず、ご飯を作る。
いつも通り、自分が普段食べているものを出すと、兄は怪訝な顔をした。
味はお気に召さなかったようだが、とにかくご飯を食べながら、お互いの話をした。
「家族、家族なぁ……」
■トラック4「兆候」
返ってきた兄は上の空だった。
体調の悪そうな様子に心配になり、あれこれ聞いていると、だんだん兄の機嫌が悪くなる。
掴んだ手を振り払われ、大声で怒鳴られる。これまでの虚勢が崩れ去る、前兆だった。
「マジほんと勘弁してってえええええええええええええ……!!!!」
■トラック5「破裂」(内容//大声での罵倒、（）力)
家に帰ると、兄が泣いていた。新曲の歌詞がうまく書けないらしい。
憔悴した様子に心配して声をかけると、怯えるように後ずさり、癇癪を起して足を踏み鳴らし、
色々な感情を頭に浮かんだままにぶちまけて、そして、一線を越えた。
「ああ!? もう!! ボケが!! おい!! 死ね!!!!」
■トラック6「熱」(内容//大声での罵倒、（）力、キス、ゴムセックス)
兄は熱があるようだ。部屋でうなりながら寝ている。
心配して近付くが、兄は苛立った様子で、何ができるでもなく立ちすくんでしまう。
やっぱり出ていこうとすると、それが逆鱗に触れたのか、激しく怒鳴り、殴られてしまう。
薬を飲んで無理矢理寝た様子を見て、どうすればよかったんだろうと考えていると
熱の引いた兄が起きてきて、さっきとはうって変わった様子で接触を求める。
「女々しいセックスさせろよ……お前しかいねえんだよ今は……」
■トラック7「血縁」(内容//大声での罵倒、（）力、レイプ、生中（）し)
ライブを終えて帰ってきた兄は、すがすがしい様子だった。
機嫌の良い兄はまたセックスを求めてくるが、兄妹だから、と断っていると、だんだん機嫌が悪くなり始める。
嫌だ、ダメだと拒否するも、無理やり体を開かされ、そして、兄の感情のままに犯されることになる。
強制的に中（）しをされ、完全にキマりきった兄に、私は、どう接するのが正解なんだろう。
「ふざけ…… ふざけんなよぉ…… あぁ あああ゛……」
DL:RJ384645
【作品情报】
お兄ちゃんはメンヘラバンドマン!!!
贩售日:2022年05月09日
贩卖价格:990JPY
あらすじ
母親が死んだ。
母親の不倫相手に、目の前で刺された。
物陰に隠れていた私は、男が去るのを見て、110番通報をした。
警察が来た。いろいろなことを聞かれた。
「ほかに家族は」
「いません」
そう答えた。嘘をついたつもりはなかった。
しかし、数週間後。
知らない名前から手紙が届いた。
「来森光」。
知らない名前のはずだった。
でも、どこかで見覚えのある名前だった。
『はじめまして。おまえの兄です』
手紙にはそう書いてあった。
注意事項
本作品は、成（）女性向けのシチュエーションボイス作品です。
「共依存」や「精神的苦痛」などをコンセプトにしています。
「レイプ」「（）待・DV」「大声での罵倒」といった、
一般的に不快と思われる表現が多く含まれます。
決してハッピーエンドではありません。
あらかじめご了承願います。
「心臓の弱い方」
「大声で怒鳴られることが苦手な方」
「トラウマ・フラッシュバック等の症状のある方」
は、ご視聴をお控えください。
また、
「精神的恐怖・苦痛」
「近（）者からの（）力・（）待・（）的（）待」
「レイプ・近（）相（）」
「突然の大声」
等の表現に少しでも嫌悪感を覚える方は、
本作品を楽しむことができないおそれがあります。
体験版をかならずご確認の上ご購入ください。
トラックリスト
■トラック1「手紙」
『はじめまして。おまえの兄です』
そんな書き出しで始まった手紙。自分に兄がいるなんて知らなかった。
しかもその兄は、それなりに追いかけている、有名バンド「がちゃば」のボーカルだった。
好奇心もあり、手紙に指定された日時に、指定された喫茶店に行く。
そこには、動画サイトや配信でたまに見ていた顔の男がいた。
私の「兄」として。
「……とりあえず、座ったらどうすか」
■トラック2「清算」
ドアを開けたら、この前喫茶店で別れた切りの兄がいた。
おじゃまします、と言うと我が物顔で部屋に上がり、どかっと椅子に座った。
そして、私に言った。
「今日から一緒に暮らすことにしました」
■トラック3「おれたちのこと」
とりあえず、ご飯を作る。
いつも通り、自分が普段食べているものを出すと、兄は怪訝な顔をした。
味はお気に召さなかったようだが、とにかくご飯を食べながら、お互いの話をした。
「家族、家族なぁ……」
■トラック4「兆候」
返ってきた兄は上の空だった。
体調の悪そうな様子に心配になり、あれこれ聞いていると、だんだん兄の機嫌が悪くなる。
掴んだ手を振り払われ、大声で怒鳴られる。これまでの虚勢が崩れ去る、前兆だった。
「マジほんと勘弁してってえええええええええええええ……!!!!」
■トラック5「破裂」(内容//大声での罵倒、（）力)
家に帰ると、兄が泣いていた。新曲の歌詞がうまく書けないらしい。
憔悴した様子に心配して声をかけると、怯えるように後ずさり、癇癪を起して足を踏み鳴らし、
色々な感情を頭に浮かんだままにぶちまけて、そして、一線を越えた。
「ああ!? もう!! ボケが!! おい!! 死ね!!!!」
■トラック6「熱」(内容//大声での罵倒、（）力、キス、ゴムセックス)
兄は熱があるようだ。部屋でうなりながら寝ている。
心配して近付くが、兄は苛立った様子で、何ができるでもなく立ちすくんでしまう。
やっぱり出ていこうとすると、それが逆鱗に触れたのか、激しく怒鳴り、殴られてしまう。
薬を飲んで無理矢理寝た様子を見て、どうすればよかったんだろうと考えていると
熱の引いた兄が起きてきて、さっきとはうって変わった様子で接触を求める。
「女々しいセックスさせろよ……お前しかいねえんだよ今は……」
■トラック7「血縁」(内容//大声での罵倒、（）力、レイプ、生中（）し)
ライブを終えて帰ってきた兄は、すがすがしい様子だった。
機嫌の良い兄はまたセックスを求めてくるが、兄妹だから、と断っていると、だんだん機嫌が悪くなり始める。
嫌だ、ダメだと拒否するも、無理やり体を開かされ、そして、兄の感情のままに犯されることになる。
強制的に中（）しをされ、完全にキマりきった兄に、私は、どう接するのが正解なんだろう。
「ふざけ…… ふざけんなよぉ…… あぁ あああ゛……」
DL:RJ384645
不知道大家有没有想过写信给选手加油
立本人挺经常写信加油的~
如果有兴趣的话，可以了解一下~
这是长野发的~
之前大学生也会收到手写信和礼物，理论上是都能寄给他们的。
但礼物吧：别送给一些伸手拿礼物的人/不建议送太贵重的东西
如果是创作（例如画画），那就记得说好用途和适用范围
·
【選手へのお手紙・プレゼントについて】
日頃よりVC長野トライデンツを応援していただき、誠にありがとうございます。
また、選手への心温まるお手紙やプレゼントをお贈りいただき、心より感謝申し上げます
選手へのプレゼントに関するご案内とお願いがございます。
お手紙・プレゼントの送付については、以下の注意事項をご一読の上、
下記住所までご送付いただけますようお願いいたします。
送付先
〒399-4511 長野県上伊那郡南箕輪村5197-1 株式会社VC長野クリエイトスポーツ ○○（選手名）宛
【注意事項】 選手やスタッフへお手紙、プレゼントなどをいただいた場合、必ず本人の手元へ届くようにしております。
スケジュールの都合により、選手に届けられるまで日数を要することがございます。あらかじめご了承ください。
※土日祝日など、事務局が不在の場合は営業日の受け取りとなります。
■お受け取りできないもの
・飲食物（なまもの、手作りの飲食物、封がされていない食べ物など）
※選手のコンディションに影響を及ぼす可能性のあるものはご遠慮ください。
・危険物（火薬・花火・刃物など）
・高価なお品や貴重品など（紛失等のトラブル防止のため）
■ご送付頂いた色紙・グッズ等へのサイン対応やご返信はお断りさせていただきます。
また、グッズ等の返却は行いませんので、ご了承ください。
■一度お送りいただいたお手紙・プレゼントは、原則としてお返しできません。
■送料不足、着払いなどでお送りいただいた場合はお受け取りできません。
■お送りいただいたプレゼントについて、スタッフが開封確認をさせていただく場合がございます。
皆様からの激励のお気持ちを、出来る限り選手に届けたいと思っておりますので
ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます♀️
立本人挺经常写信加油的~
如果有兴趣的话，可以了解一下~
这是长野发的~
之前大学生也会收到手写信和礼物，理论上是都能寄给他们的。
但礼物吧：别送给一些伸手拿礼物的人/不建议送太贵重的东西
如果是创作（例如画画），那就记得说好用途和适用范围
·
【選手へのお手紙・プレゼントについて】
日頃よりVC長野トライデンツを応援していただき、誠にありがとうございます。
また、選手への心温まるお手紙やプレゼントをお贈りいただき、心より感謝申し上げます
選手へのプレゼントに関するご案内とお願いがございます。
お手紙・プレゼントの送付については、以下の注意事項をご一読の上、
下記住所までご送付いただけますようお願いいたします。
送付先
〒399-4511 長野県上伊那郡南箕輪村5197-1 株式会社VC長野クリエイトスポーツ ○○（選手名）宛
【注意事項】 選手やスタッフへお手紙、プレゼントなどをいただいた場合、必ず本人の手元へ届くようにしております。
スケジュールの都合により、選手に届けられるまで日数を要することがございます。あらかじめご了承ください。
※土日祝日など、事務局が不在の場合は営業日の受け取りとなります。
■お受け取りできないもの
・飲食物（なまもの、手作りの飲食物、封がされていない食べ物など）
※選手のコンディションに影響を及ぼす可能性のあるものはご遠慮ください。
・危険物（火薬・花火・刃物など）
・高価なお品や貴重品など（紛失等のトラブル防止のため）
■ご送付頂いた色紙・グッズ等へのサイン対応やご返信はお断りさせていただきます。
また、グッズ等の返却は行いませんので、ご了承ください。
■一度お送りいただいたお手紙・プレゼントは、原則としてお返しできません。
■送料不足、着払いなどでお送りいただいた場合はお受け取りできません。
■お送りいただいたプレゼントについて、スタッフが開封確認をさせていただく場合がございます。
皆様からの激励のお気持ちを、出来る限り選手に届けたいと思っておりますので
ご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます♀️
✋热门推荐