#那不勒斯的萤火#
快读看完…只能用“寡淡”二字形容…这也叫救赎？这也叫大写的友谊？通篇我只看到对女性的不尊重和一个流氓整天乱搞无恶不作的垃圾生活？emmm…可能翻译也有原因…现在越来越能感受到译作水平对于文化传播的重要性了…这一本真的算是畅销书里的巨雷，请避开…只觉浪费了时间[拜拜][拜拜][拜拜]
突然想起来前几天看到的叶芝的墓志铭，原文是：Cast a cold eye，on life，on death，horseman，pass by！我看到的翻译：
1⃣️对生活，对死亡，投上冷冷的一眼，骑士呵，向前！
2⃣️投出冷眼，看生，看死。骑士，策马向前！
3⃣️冷眼一瞥，生与死，骑者，且前行！
就…自行感受吧………
当然我没有资格去说翻译的好与坏，只有偏爱…
所以……外国文学歇会儿了，九月只看中国人写的中国字[微笑]
快读看完…只能用“寡淡”二字形容…这也叫救赎？这也叫大写的友谊？通篇我只看到对女性的不尊重和一个流氓整天乱搞无恶不作的垃圾生活？emmm…可能翻译也有原因…现在越来越能感受到译作水平对于文化传播的重要性了…这一本真的算是畅销书里的巨雷，请避开…只觉浪费了时间[拜拜][拜拜][拜拜]
突然想起来前几天看到的叶芝的墓志铭，原文是：Cast a cold eye，on life，on death，horseman，pass by！我看到的翻译：
1⃣️对生活，对死亡，投上冷冷的一眼，骑士呵，向前！
2⃣️投出冷眼，看生，看死。骑士，策马向前！
3⃣️冷眼一瞥，生与死，骑者，且前行！
就…自行感受吧………
当然我没有资格去说翻译的好与坏，只有偏爱…
所以……外国文学歇会儿了，九月只看中国人写的中国字[微笑]
买了一条斩男牛仔裤，之前同品牌裤子一直穿S，结果这次居然穿不下！！塞都困难的那种！！心里开始抱怨自己，为什么这么放纵，再次下定决心减肥。然后，心情极差地跑到老公面前继续碎碎念，抱怨以前明明能穿的S码穿不下了，老公冷眼一瞥：“这条肯定是偏小啊。”[并不简单]
恩，心情瞬间舒畅了，继续吃夜间零食。
恩，心情瞬间舒畅了，继续吃夜间零食。
#恐怖电影##微小说#
大家一起来看鬼故事： 鬼奴 夏令营的活动在各个高校展开，我们校区很偏僻，早在一年前它合并了附近的二流学校，成为了这块片区最具规模、最有影响的高校，而我正值合并转入，对高一的新生活充满了期待。军训的第一天，教官让我们互相认识下自己，并没有给我们很繁重的任务量，其他班在他们教官威严的督促下站着笔直的军姿，却只能眼睁睁看我们躲在树荫下唱着嘹亮的军歌休息，的确够残忍的。 对面的2班忽然一阵骚动，那边教官厉声呵斥，“你们折腾啥？全部立正站好！”踮着脚望了望队伍里面，朝他手指的地方看去，一位面色苍白的男声正瘫在地上，“你，出来休息。”我们这儿的女生一阵讥笑，“逗死了，他们班男的连女生都不如，会操还是得指望我们班啊。”教官轻声咳了下，随后与小跑过来的对面教官交流了下情况，我这时才看清，对面那教官还挺帅的，比我们这猥琐的教官大叔顺眼多了。帅教官一脸无奈的离去后，猥琐大叔又跟前排的女生瞎侃起来，我偷偷拿出手机，想看看QQ有没有人，实在太无聊了。一瞥眼，身边坐了位伙计，班上的人虽然我不能说全都认识，但起码还清楚个别人是不属于自己集体的，我仔细瞧了瞧他，那一脸的苍白，不正是刚才出列的男生？我出于关心，下意识的用胳膊撞了他，“你没事吧？”他努力睁开眼，似乎想看清我的样子，感觉像一个度数很深的近视眼。他闭着眼长叹了口气，从怀里拿出了一个布偶，不停摸着它的头，那娃娃的嘴角似露出了一丝诡异的微笑。我忍不住想去触碰它，他急着揣在怀里，说啥也不愿给我，问他缘由但支支吾吾的跑开了。一个大男孩面色苍白不说竟然还抱着一布娃娃，着实令人想不通，我看向周围说笑嬉戏的同学，好像也没把刚才滑稽的一幕看在眼里。我拉着死党的衣角，示意他看向角落里半蹲着的男生，可是我们一起看过去，那角落早没了人影，他愤愤的看向我，以为我把他给耍了。 “散会”那猥琐大叔挥着手，我们队伍解散了，肚子饿得我头晕眼花的，搂着死党肩膀走向食堂，巧的是路上又和那男生相遇了，可他没理我，自顾自的往宿舍走，咦？他吃完了？我拉着死党，“看，就是那货！”不料，死党又愤愤地瞪了我一眼，“很好玩是吧？再这样我生气了啊！”我很纳闷，为什么两次看向那男生总是看不到人呢？我自觉是不会眼花的，就算再怎么饿也不至于到了产生幻觉的地步，我与死党打了饭坐在一楼靠窗的位置，这里相对于楼上而言是比较安静的，我跟他吃饭时总会聊一些班上与邻班妹子的趣事，眼神不由地往四处看，突然，我的眼神呆住了，死党朝我呆望的方向看看了，不以为然的说，“你啥时候对男的这么有兴趣了，他早上晕倒了，就是2班的那个，”他一口吞下了个鸡块，满口的脆骨咬得嘎嘣响，“我们班女生笑了个不停，你早上不是在场么？”他满眼疑惑的望着我，我做了个STOP的手势，端着碗坐到了那男生旁边。男生显得很尴尬，想对我说什么但是又红着脸咽了下去。我摆摆手解释，“我问一件事，问完了就走。”男生点点头，很安静的看着我，倒让我不好意思了。死党不怀好意的对我坏笑，邪恶的嘴脸让旁坐的女生感到厌恶。 我犹豫了下，还是问了出来，“你早上给我看的布娃娃呢？能拿出来让我看看嘛？”不知道是我的冒昧令他难堪还是我的言语令他感到不适，他的双眼充满了恐惧与逃避，过了一会，他略带惊恐的语气使得我的情绪跟着他的话一并此起彼伏，“我根本就不认识你，你怎么知道我有一个布娃娃？”我不知道该怎么说下去，难道我去问他，有个跟你长的一模一样的双胞胎？我说了声对不起就跑出了食堂，死党抱着我的碗在后面追着，好不容易气喘吁吁地赶上了，拦着慌乱的我，责问，“干嘛？啥也不说就跑出去，你饭都没吃呢，表白被拒绝了也不至于这样啊！”我恨恨地给了他一拳，苦笑着说，“兄弟，我摊上大事了，我遇到鬼了。”这番说辞让死党吓傻了，他和我其实都算无神论者，就算平日里看看鬼故事电影什么的，也最多算得上消遣，谈不上信奉或敬仰，今天我如此认真的态度，他有理由相信我的话。我们等寝室人都走差不多了，才开始讨论着今天发生的一切，慢慢地，我们理清了那男生和鬼之间的关系，可以肯定是，这与娃娃有关系。我突发奇想，“走，今晚不军训了，去他寝室！”死党吓得魂都没了，想撇下我一个人溜，我一把拽着他，拿兄弟之间应该同患难的话压他，这招挺管用的，死党很好面子，一咬牙就跟我推开了2班寝室门。奇怪，他们居然不锁门，我警惕的看着里面，探声问还有没有人，确认了两遍后，我们开始摸着铺位一个个去排查，最后，一个靠墙里面最末端的床铺引起了我们注意，床上，躺着一个哭丧着脸的布娃娃，我明白，这娃娃跟早上那个不一样了，它早上是笑着的，而这个，是哭。死党很心细，他很快发现了一个很重要的线索，娃娃上面有一根女生的头发，而且背后居然贴着一个女生用过的发夹，头发就算是外面不小心带进来的，可是女生的发夹却怎么也解释不清，我们都了解，这男生性格孤僻，女孩子一直很讨厌他，包括他们2班，女生对他从来是冷眼相加，哪里会有人去送这如此精美的发夹？ 还没等我们定出结论，楼下的操场却是炸开了锅，“有人跳楼了！”“好惨啊！”“这女生失恋了吧？”我们对视着，决定先下去看看，到了那女生尸体旁边，已经有老师围了起来，她的室友正被一一的调查问话，警车的喇叭声响彻着校园。我盯着那女生看了一会，感觉有点似曾相识，对，头上的发夹，跟我看到的是一模一样，难道？傀儡杀人？我与死党不禁吸了口凉气，悄悄离开了现场，回到宿舍，这事对我们的刺激实在太大。“报案吧！”死党冷冷的说。我笑了，“你跟警察说，有人用傀儡杀人，你觉得他们会相信吗？”“那怎么办，总不能放纵一个潜伏我们身边的杀手吧？”“我想静一静。”我们的谈话是不愉快的，为了这件事，有了严重的分歧。 第二天，又有死讯传来，教室里一个女生上吊自杀了。我们再次跑过去看，这一次，是我们班的女生，是那个对男生咧嘴大笑，讥讽挖苦的女孩，看来凶手是想报仇，我自信满满的来到了那男生的寝室，只有他一个人坐在床上，手里抱着布娃娃，口里念念有词，我大吼了一声，“住手！”他望着我，眼神里早没有了之前的空洞，充斥着血与泪的控诉。他跳下床，质问我，“你知道被排挤被嘲笑的痛苦吗？我的主人是如此可怜，我帮他得到尊重怎么了？你连这也要管，你是想让他继续孤单下去？”我笑了笑，“难道你杀了人他就会有朋友？起码我现在愿意做他的朋友。”他瞪大了眼睛，好像不相信我的话，但是很快他的嘴里蹦出了这么一句，“你得付出代价。”我毫不犹豫的点点头，很快，我倒在了血泊里，警方闯进来时，整个寝室除了两个抱在一起的娃娃，什么也没有留下……#papi酱生子#
大家一起来看鬼故事： 鬼奴 夏令营的活动在各个高校展开，我们校区很偏僻，早在一年前它合并了附近的二流学校，成为了这块片区最具规模、最有影响的高校，而我正值合并转入，对高一的新生活充满了期待。军训的第一天，教官让我们互相认识下自己，并没有给我们很繁重的任务量，其他班在他们教官威严的督促下站着笔直的军姿，却只能眼睁睁看我们躲在树荫下唱着嘹亮的军歌休息，的确够残忍的。 对面的2班忽然一阵骚动，那边教官厉声呵斥，“你们折腾啥？全部立正站好！”踮着脚望了望队伍里面，朝他手指的地方看去，一位面色苍白的男声正瘫在地上，“你，出来休息。”我们这儿的女生一阵讥笑，“逗死了，他们班男的连女生都不如，会操还是得指望我们班啊。”教官轻声咳了下，随后与小跑过来的对面教官交流了下情况，我这时才看清，对面那教官还挺帅的，比我们这猥琐的教官大叔顺眼多了。帅教官一脸无奈的离去后，猥琐大叔又跟前排的女生瞎侃起来，我偷偷拿出手机，想看看QQ有没有人，实在太无聊了。一瞥眼，身边坐了位伙计，班上的人虽然我不能说全都认识，但起码还清楚个别人是不属于自己集体的，我仔细瞧了瞧他，那一脸的苍白，不正是刚才出列的男生？我出于关心，下意识的用胳膊撞了他，“你没事吧？”他努力睁开眼，似乎想看清我的样子，感觉像一个度数很深的近视眼。他闭着眼长叹了口气，从怀里拿出了一个布偶，不停摸着它的头，那娃娃的嘴角似露出了一丝诡异的微笑。我忍不住想去触碰它，他急着揣在怀里，说啥也不愿给我，问他缘由但支支吾吾的跑开了。一个大男孩面色苍白不说竟然还抱着一布娃娃，着实令人想不通，我看向周围说笑嬉戏的同学，好像也没把刚才滑稽的一幕看在眼里。我拉着死党的衣角，示意他看向角落里半蹲着的男生，可是我们一起看过去，那角落早没了人影，他愤愤的看向我，以为我把他给耍了。 “散会”那猥琐大叔挥着手，我们队伍解散了，肚子饿得我头晕眼花的，搂着死党肩膀走向食堂，巧的是路上又和那男生相遇了，可他没理我，自顾自的往宿舍走，咦？他吃完了？我拉着死党，“看，就是那货！”不料，死党又愤愤地瞪了我一眼，“很好玩是吧？再这样我生气了啊！”我很纳闷，为什么两次看向那男生总是看不到人呢？我自觉是不会眼花的，就算再怎么饿也不至于到了产生幻觉的地步，我与死党打了饭坐在一楼靠窗的位置，这里相对于楼上而言是比较安静的，我跟他吃饭时总会聊一些班上与邻班妹子的趣事，眼神不由地往四处看，突然，我的眼神呆住了，死党朝我呆望的方向看看了，不以为然的说，“你啥时候对男的这么有兴趣了，他早上晕倒了，就是2班的那个，”他一口吞下了个鸡块，满口的脆骨咬得嘎嘣响，“我们班女生笑了个不停，你早上不是在场么？”他满眼疑惑的望着我，我做了个STOP的手势，端着碗坐到了那男生旁边。男生显得很尴尬，想对我说什么但是又红着脸咽了下去。我摆摆手解释，“我问一件事，问完了就走。”男生点点头，很安静的看着我，倒让我不好意思了。死党不怀好意的对我坏笑，邪恶的嘴脸让旁坐的女生感到厌恶。 我犹豫了下，还是问了出来，“你早上给我看的布娃娃呢？能拿出来让我看看嘛？”不知道是我的冒昧令他难堪还是我的言语令他感到不适，他的双眼充满了恐惧与逃避，过了一会，他略带惊恐的语气使得我的情绪跟着他的话一并此起彼伏，“我根本就不认识你，你怎么知道我有一个布娃娃？”我不知道该怎么说下去，难道我去问他，有个跟你长的一模一样的双胞胎？我说了声对不起就跑出了食堂，死党抱着我的碗在后面追着，好不容易气喘吁吁地赶上了，拦着慌乱的我，责问，“干嘛？啥也不说就跑出去，你饭都没吃呢，表白被拒绝了也不至于这样啊！”我恨恨地给了他一拳，苦笑着说，“兄弟，我摊上大事了，我遇到鬼了。”这番说辞让死党吓傻了，他和我其实都算无神论者，就算平日里看看鬼故事电影什么的，也最多算得上消遣，谈不上信奉或敬仰，今天我如此认真的态度，他有理由相信我的话。我们等寝室人都走差不多了，才开始讨论着今天发生的一切，慢慢地，我们理清了那男生和鬼之间的关系，可以肯定是，这与娃娃有关系。我突发奇想，“走，今晚不军训了，去他寝室！”死党吓得魂都没了，想撇下我一个人溜，我一把拽着他，拿兄弟之间应该同患难的话压他，这招挺管用的，死党很好面子，一咬牙就跟我推开了2班寝室门。奇怪，他们居然不锁门，我警惕的看着里面，探声问还有没有人，确认了两遍后，我们开始摸着铺位一个个去排查，最后，一个靠墙里面最末端的床铺引起了我们注意，床上，躺着一个哭丧着脸的布娃娃，我明白，这娃娃跟早上那个不一样了，它早上是笑着的，而这个，是哭。死党很心细，他很快发现了一个很重要的线索，娃娃上面有一根女生的头发，而且背后居然贴着一个女生用过的发夹，头发就算是外面不小心带进来的，可是女生的发夹却怎么也解释不清，我们都了解，这男生性格孤僻，女孩子一直很讨厌他，包括他们2班，女生对他从来是冷眼相加，哪里会有人去送这如此精美的发夹？ 还没等我们定出结论，楼下的操场却是炸开了锅，“有人跳楼了！”“好惨啊！”“这女生失恋了吧？”我们对视着，决定先下去看看，到了那女生尸体旁边，已经有老师围了起来，她的室友正被一一的调查问话，警车的喇叭声响彻着校园。我盯着那女生看了一会，感觉有点似曾相识，对，头上的发夹，跟我看到的是一模一样，难道？傀儡杀人？我与死党不禁吸了口凉气，悄悄离开了现场，回到宿舍，这事对我们的刺激实在太大。“报案吧！”死党冷冷的说。我笑了，“你跟警察说，有人用傀儡杀人，你觉得他们会相信吗？”“那怎么办，总不能放纵一个潜伏我们身边的杀手吧？”“我想静一静。”我们的谈话是不愉快的，为了这件事，有了严重的分歧。 第二天，又有死讯传来，教室里一个女生上吊自杀了。我们再次跑过去看，这一次，是我们班的女生，是那个对男生咧嘴大笑，讥讽挖苦的女孩，看来凶手是想报仇，我自信满满的来到了那男生的寝室，只有他一个人坐在床上，手里抱着布娃娃，口里念念有词，我大吼了一声，“住手！”他望着我，眼神里早没有了之前的空洞，充斥着血与泪的控诉。他跳下床，质问我，“你知道被排挤被嘲笑的痛苦吗？我的主人是如此可怜，我帮他得到尊重怎么了？你连这也要管，你是想让他继续孤单下去？”我笑了笑，“难道你杀了人他就会有朋友？起码我现在愿意做他的朋友。”他瞪大了眼睛，好像不相信我的话，但是很快他的嘴里蹦出了这么一句，“你得付出代价。”我毫不犹豫的点点头，很快，我倒在了血泊里，警方闯进来时，整个寝室除了两个抱在一起的娃娃，什么也没有留下……#papi酱生子#
✋热门推荐