Good morning!早上好，今天是晴天，最高温度30度。早晨我去了扔垃圾，太热了。我汗流不止。现在还上臂痛。我担心工作。今朝はゴミ捨てに行ってきました。天気が良いですが暑いです。梅雨が明けたから、今から暑くなるね。ワクチン接種後は、腕が痛い。2日目の今日は少し痛みがひきました。現場はどうなるかな。とにかく仕事に集中します。今日も笑顔で張り切っていきましょう！(^^)

#绫野刚[超话]##绫野刚 胎响#
——自分も現埸に行ったけど、何も出来ない不甲斐なさから、どうしよう……ってなっていた。
——虽然自己也去了现场，但是从什么都做不到的无力感，变成了一味去想怎么办呢......。

「それは、あの埸所に打ちのめされたということもあると思うんです。我を捨て切って、 そこでなぜ写真集を撮っているのかっていう意味や意図も忘れてしまった。それが初日だと思うんですよ。2日目もそれを引っ張っていて、3日目はもう何を撮っていいのか分からない状況になっていましたよね」
「我想那是因为被那个地方所打倒了。完全舍弃了自己，遗忘了在那里拍摄写真集的意义和意图。我想那是第一天的事。第二天也努力克服着，第三天已经是不知道该拍摄什么才好的状况了」

——事実、現埸はそんな状況だったんですよね。
——事实上，现场的状况就是这样。

「あの沼で皆が我を無くしてしまって、実力行使をしなくなった瞬間に、何も技が無くなってしまった。それくらい、あの場所に圧倒され過ぎた。全員が何を頼りにしていいか分からなくなって、ぷっ壞れたものしか写っていないから、何も狙えていないし狙っても覆されてしまう。技術が無いならまだしも、皆技術で戦ってきた人たちですからね。単純にいい写真ということで言えば、この写真集の他にもたくさんあると思います」
「在那个泥沼大家失去自我，不再发挥实力的瞬间，什么技能都没有了。就是被那个地方压倒到了这种程度。所有人都不知道要依赖什么，只拍摄到了被破坏了的东西，什么目标都没有，就算有也被颠覆了。如果没有技术的话也就算了，但是大家都是用技术战斗的人。如果只是单纯地说好照片的话，我觉得除了这本写真集以外还有很多」

——さっき「静で勝負出来るような写真は2枚くらいある」と言っていたけど。
——刚才说到「有能用“静”来决出胜负的两张写真」

「一番強度があった写真は、“足”ですね。あれ、きっと被写体として捉えていたからだと思うんですよ。僕も被写体として、もっといえばモノとして捉えてもらっていいと思っているんです。でも、カメラを向けられた瞬間は、人として人に撮られているという意識が働く。だから“足”だけというのは、沼で沼を体感してることしか写っていないわけです。きっと、あの沼の水の冷たさや硬さは、それほど伝わらないけど、あの足はそれを示していますよね」
「最有强度的写真是“足”。那个，我想一定是作为被拍摄体被捕捉到的。我也想作为被拍摄体，更确切地说作为“物品”来被镜头捕捉。但是，被摄像机对准的瞬间，作为人被人拍摄的意识就出现了。所以只有“足”便意味着，只拍出了在沼泽中直接感受沼泽的样子。那个沼泽的水的冰冷和坚硬，虽然不太能传达出来，但是那只脚却显示出了这一点」

译文&图️二传二改

[飞机][暖一下][心][照相机][太阳][太阳]
もうすぐ卒業します。 そう言いたいですね。
しかし、学校が始まるのはまだ目の前のことだと思います。
目を揉んでみたいです。まだ初日の学校が始まります。
数回の入学、卒業；私たちが変わることを何度も証明するために。 毎回の変化は、捨てないということではなく、もっと強くなります。更に私達の知恵を磨きます。
毎回の別れは、次の旅のためだけに、万全の準備をする。
次はまた会えると信じています。その万花が満開の時に。
此至 无憾 如是 唱道
花开早 天知晓
天莫笑 天亦老
江湖小 天地遥
人去了 我忘了