一粒沙看世界
辛波斯卡
我们称它为一粒沙
但它既不自称为粒，也不自称为沙。
没有名字，它照样过得很好，不管是一般的，独特的，
永久的，短暂的，谬误的，或贴切的名字。
它不需要我们的瞥视和触摸。
它幷不觉得自己被注视和触摸。
它掉落在窗台上这个事实
只是我们的，而不是它的经验。
对它而言，这和落在其它地方并无两样，
不确定它已完成坠落
或者还在坠落中。
窗外是美丽的湖景，
但风景不会自我观赏。
它存在这个世界，无色，无形，
无声，无臭，又无痛。
湖底其实无底，湖岸其实无岸。
湖水既不觉自己湿，也不觉自己干，
对浪花本身而言，既无单数也无复数。
它们听不见自己飞溅于
无所谓小或大的石头上的声音。
这一切都在本无天空的天空下，
落日根本未落下，
不躲不藏地躲在一朵不由自主的云后。
风吹皱云朵，理由无他--
风在吹。
一秒钟过去，第二秒钟过去，第三秒。
但唯独对我们它们才是三秒钟。
时光飞逝如传递紧急讯息的信差。
然而那只不过是我们的明喻。
人物是捏造的，急促是虚拟的，
讯息与人无涉。
陈黎张芬龄 译
辛波斯卡
我们称它为一粒沙
但它既不自称为粒，也不自称为沙。
没有名字，它照样过得很好，不管是一般的，独特的，
永久的，短暂的，谬误的，或贴切的名字。
它不需要我们的瞥视和触摸。
它幷不觉得自己被注视和触摸。
它掉落在窗台上这个事实
只是我们的，而不是它的经验。
对它而言，这和落在其它地方并无两样，
不确定它已完成坠落
或者还在坠落中。
窗外是美丽的湖景，
但风景不会自我观赏。
它存在这个世界，无色，无形，
无声，无臭，又无痛。
湖底其实无底，湖岸其实无岸。
湖水既不觉自己湿，也不觉自己干，
对浪花本身而言，既无单数也无复数。
它们听不见自己飞溅于
无所谓小或大的石头上的声音。
这一切都在本无天空的天空下，
落日根本未落下，
不躲不藏地躲在一朵不由自主的云后。
风吹皱云朵，理由无他--
风在吹。
一秒钟过去，第二秒钟过去，第三秒。
但唯独对我们它们才是三秒钟。
时光飞逝如传递紧急讯息的信差。
然而那只不过是我们的明喻。
人物是捏造的，急促是虚拟的，
讯息与人无涉。
陈黎张芬龄 译
是这般柔情的你 给我一个梦想
徜徉在起伏的波浪中隐隐的荡漾
在你的臂弯 是这般深情的你
摇晃我的梦想 缠绵像海里每一个无垠的浪花
在你的身上 睡梦成真
转身浪影汹涌没红尘
残留水纹 空留遗恨愿只愿他生
昨日的身影难相随
永生永世不离分
是这般奇情的你粉碎我的梦想
仿佛像水面泡沫的短暂光亮
是我的一生
徜徉在起伏的波浪中隐隐的荡漾
在你的臂弯 是这般深情的你
摇晃我的梦想 缠绵像海里每一个无垠的浪花
在你的身上 睡梦成真
转身浪影汹涌没红尘
残留水纹 空留遗恨愿只愿他生
昨日的身影难相随
永生永世不离分
是这般奇情的你粉碎我的梦想
仿佛像水面泡沫的短暂光亮
是我的一生
即将拥有三座顶级足球场的西安，却面临着一个非常尴尬的局面
西安从来都不是一个足球发达的城市，虽然在国内顶级联赛曾经出现过陕西国力、陕西浐灞的球队，但依然摆脱不了足球基础薄弱这样的局面。随着陕西国力倒下之后，很长一段时间内都再无本土球队出现，虽然也有陕西浐灞这样的稍有些实力的球队，但这支原脱胎于上海国际的球队似乎有些水土不服，似乎一直未能融入陕西这片土地。
果不其然，在与陕西进行过短暂的相聚后便飘然而去，它就那样潇洒地走了，挥一挥衣袖不带走一片云彩。从那至今，再无陕西球队出现在国内顶级联赛的赛场上了。
虽然后面陆陆续续有西安安馨园、陕西长安竞技等这样的中甲球队，但他们大多处在中下游水平，基本翻不起什么浪花。
然而就是这么一片足球贫瘠之地，却拥有两座半就是在国际上也是非常先进的标准足球场。
其中之一便是在全国也是大名鼎鼎的陕西省体育场。
陕西省体育场坐落在西安市南二环长安立交西北部，长安北路和朱雀大街之间， 1954年12月建成，始称“西北人民体育场”，1971年改称“陕西省人民体育场”。为承办第四届全国城市运动会，1996年由陕西省人民政府投资2.5亿元人民币动工重建，1999年落成投入使用。
建筑物为椭圆型钢筋碱框架结构，场内建有符合国际田联比赛要求的塑胶跑道及标准草地足球场，为多功能用途综合场馆。可容纳观众50,100人，也是中国国家足球队的固定主场之一。
2020年8月13日经过两年的施工建设，陕西省体育场完成了翻新改造工作。
陕西省体育场自1999年承办全国第四届城市运动会主会场以来，相继承办了全国足球甲B和甲A联赛陕西国力主场的比赛，也曾是中超联赛球队中新浐灞的主场，现今是中甲陕西长安竞技队的主场。
这座球场即经历过国内顶级联赛的洗礼，也见证过亚洲杯小组预选赛、世界杯亚洲区预选赛这样的顶级赛事，被陕西球迷奉为圣地。
第二个是西安奥林匹克体育中心主体育场，简称西安奥体中心，位于陕西省西安市灞桥区全运路。
西安奥林匹克体育中心是国内首个5G全覆盖场馆，是第十四届全运会的主场馆，于2017年10月9日开工建设。2020年5月30日，西安奥体中心体育馆正式通过竣工验收。2020年11月20日，西安奥林匹克体育中心正式投入使用。2021年9月15日，中华人民共和国第十四届运动会开幕式在西安奥体中心体育场举行。
西安奥体中心主体育场是西北地区唯一一座6万座以上的体育场，是举行全运会开幕式、田径比赛以及残奥会等相关赛事的主会场，造型以西安市花“石榴花”为设计灵感，寓意“盛世之花、丝路起航”，建筑面积约为15.2万平方米，外轮廓直径334米，建筑高度58.3米，采用大空间管桁架屋面，五层钢筋混凝土框架结构，28个巨型V型柱支撑起28个巨型花瓣，呈现出一朵巨大的钢铁石榴花，也是一座能够承办世界顶级足球赛事的标准体育场。
第三个则是西安国际足球中心。它是2023年亚足联中国亚洲杯主场馆之一。这是按照国际A级体育场馆标准建设，并符合亚足联标准的现代化专业足球场，这座专业足球场能容纳60000人，计划于2023年亚洲杯举办前建成投用。然而随着2023年中国亚洲杯的取消，让这座建了一半的国际标准化体育场颇为尴尬，继续投入吧，这座专门为了2023年中国亚洲杯而建造的体育场已经没有了意义，但要是不投入的话，就会造就一座新的烂尾工程，因此，无论如何都只有硬着头皮继续建造下去。
现在，即将拥有三座符合国际A级足球赛场的西安，却不得不对面未来一段时间内没什么顶级球赛这样的一个尴尬局面。
西安从来都不是一个足球发达的城市，虽然在国内顶级联赛曾经出现过陕西国力、陕西浐灞的球队，但依然摆脱不了足球基础薄弱这样的局面。随着陕西国力倒下之后，很长一段时间内都再无本土球队出现，虽然也有陕西浐灞这样的稍有些实力的球队，但这支原脱胎于上海国际的球队似乎有些水土不服，似乎一直未能融入陕西这片土地。
果不其然，在与陕西进行过短暂的相聚后便飘然而去，它就那样潇洒地走了，挥一挥衣袖不带走一片云彩。从那至今，再无陕西球队出现在国内顶级联赛的赛场上了。
虽然后面陆陆续续有西安安馨园、陕西长安竞技等这样的中甲球队，但他们大多处在中下游水平，基本翻不起什么浪花。
然而就是这么一片足球贫瘠之地，却拥有两座半就是在国际上也是非常先进的标准足球场。
其中之一便是在全国也是大名鼎鼎的陕西省体育场。
陕西省体育场坐落在西安市南二环长安立交西北部，长安北路和朱雀大街之间， 1954年12月建成，始称“西北人民体育场”，1971年改称“陕西省人民体育场”。为承办第四届全国城市运动会，1996年由陕西省人民政府投资2.5亿元人民币动工重建，1999年落成投入使用。
建筑物为椭圆型钢筋碱框架结构，场内建有符合国际田联比赛要求的塑胶跑道及标准草地足球场，为多功能用途综合场馆。可容纳观众50,100人，也是中国国家足球队的固定主场之一。
2020年8月13日经过两年的施工建设，陕西省体育场完成了翻新改造工作。
陕西省体育场自1999年承办全国第四届城市运动会主会场以来，相继承办了全国足球甲B和甲A联赛陕西国力主场的比赛，也曾是中超联赛球队中新浐灞的主场，现今是中甲陕西长安竞技队的主场。
这座球场即经历过国内顶级联赛的洗礼，也见证过亚洲杯小组预选赛、世界杯亚洲区预选赛这样的顶级赛事，被陕西球迷奉为圣地。
第二个是西安奥林匹克体育中心主体育场，简称西安奥体中心，位于陕西省西安市灞桥区全运路。
西安奥林匹克体育中心是国内首个5G全覆盖场馆，是第十四届全运会的主场馆，于2017年10月9日开工建设。2020年5月30日，西安奥体中心体育馆正式通过竣工验收。2020年11月20日，西安奥林匹克体育中心正式投入使用。2021年9月15日，中华人民共和国第十四届运动会开幕式在西安奥体中心体育场举行。
西安奥体中心主体育场是西北地区唯一一座6万座以上的体育场，是举行全运会开幕式、田径比赛以及残奥会等相关赛事的主会场，造型以西安市花“石榴花”为设计灵感，寓意“盛世之花、丝路起航”，建筑面积约为15.2万平方米，外轮廓直径334米，建筑高度58.3米，采用大空间管桁架屋面，五层钢筋混凝土框架结构，28个巨型V型柱支撑起28个巨型花瓣，呈现出一朵巨大的钢铁石榴花，也是一座能够承办世界顶级足球赛事的标准体育场。
第三个则是西安国际足球中心。它是2023年亚足联中国亚洲杯主场馆之一。这是按照国际A级体育场馆标准建设，并符合亚足联标准的现代化专业足球场，这座专业足球场能容纳60000人，计划于2023年亚洲杯举办前建成投用。然而随着2023年中国亚洲杯的取消，让这座建了一半的国际标准化体育场颇为尴尬，继续投入吧，这座专门为了2023年中国亚洲杯而建造的体育场已经没有了意义，但要是不投入的话，就会造就一座新的烂尾工程，因此，无论如何都只有硬着头皮继续建造下去。
现在，即将拥有三座符合国际A级足球赛场的西安，却不得不对面未来一段时间内没什么顶级球赛这样的一个尴尬局面。
✋热门推荐