朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
—— 唐代·刘禹锡《乌衣巷》
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市秦淮区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
那天晚上像往常一般,流云轻盈,晴空中隐约流淌着小提琴的浪漫旋律,天色依旧波澜不惊,所有的事物都一如既往静谧,只有我,失去了你。
无声的擦肩而过是我们最后的默契,共度的漫长岁月就此一笔勾销,记忆里你的温柔逐渐模糊如远山的雾,那些曾有过的爱意,如同水中月,轻轻一碰,便只余满心的断壁残垣。
你说爱到底是什么啊,是我眼睁睁看着你转身奔赴她人的清风明月,只有我守着时间的沙砾念念不忘。
可是直到日复一日的等待消磨了褪色的爱,飞沙走石的荒野上,玫瑰依然没有遇见小王子。
当一切烟消云散,最终也不过是你悄然离去,而我一个人收藏好遗憾,渐渐会波澜不惊。
后来,所有的玫瑰都在离去的风声中衰败,只留下干涸荒芜的心野。
日子过的飞快,转眼已过去数载。
那就祝我们后会无期,切莫重逢。
无声的擦肩而过是我们最后的默契,共度的漫长岁月就此一笔勾销,记忆里你的温柔逐渐模糊如远山的雾,那些曾有过的爱意,如同水中月,轻轻一碰,便只余满心的断壁残垣。
你说爱到底是什么啊,是我眼睁睁看着你转身奔赴她人的清风明月,只有我守着时间的沙砾念念不忘。
可是直到日复一日的等待消磨了褪色的爱,飞沙走石的荒野上,玫瑰依然没有遇见小王子。
当一切烟消云散,最终也不过是你悄然离去,而我一个人收藏好遗憾,渐渐会波澜不惊。
后来,所有的玫瑰都在离去的风声中衰败,只留下干涸荒芜的心野。
日子过的飞快,转眼已过去数载。
那就祝我们后会无期,切莫重逢。
【阿富汗问题相关决议中国投弃权票】
当地时间10日,联合国大会关于阿富汗问题的决议,中国投下弃权票。过程中中国代表明确指出,决议偏袒了“个别国家”立场,没有照顾各方、尤其是阿富汗的合理关切。
中国代表表示,“决议草案内容有失平衡,特别是在解冻阿富汗海外资产、调查外国部队在阿富汗罪行、关注在阿富汗遗留武器的扩散风险等一系列重要而现实的问题上,联大的有关决议草案不应视而不见”。
美国20年的阿富汗战争之后,如今的阿富汗到处是断壁残垣、到处是无家可归的百姓。可现在的阿富汗政府没钱,前政府倒是在美国存了70亿美元,这原本可以成为阿富汗人民的救命稻草。结果,美国直接扣留并私自挪用,阿富汗现政府和阿富汗人民,一分也没得到。
最近几年关于阿富汗人道危机,全世界尤其是西方国家喊的一直很响。可这场危机是怎么来的,又该怎么解决,西方总是绝口不提,也绝不允许别人多说。
反倒是中国,一直在努力帮助阿富汗。就在几天前中国宣布,自2022年12月1日起,对原产于阿富汗等10个最不发达国家的98%税目产品实施零关税。此前阿富汗人道主义危机最艰难阶段,也是中国,以大批进口阿富汗农产品的方式,帮助阿富汗人民。
阿富汗今天的苦难,中国没有一点责任,反倒还在努力的帮助阿富汗。阿富汗今天的苦难,全都是美国和西方造成的,可直到今天,他们都不知悔改并继续加重阿富汗人民的苦难。无视这些现实,刻意迎合偏袒“个别国家”,联合国也真好意思!#军事分享官#
当地时间10日,联合国大会关于阿富汗问题的决议,中国投下弃权票。过程中中国代表明确指出,决议偏袒了“个别国家”立场,没有照顾各方、尤其是阿富汗的合理关切。
中国代表表示,“决议草案内容有失平衡,特别是在解冻阿富汗海外资产、调查外国部队在阿富汗罪行、关注在阿富汗遗留武器的扩散风险等一系列重要而现实的问题上,联大的有关决议草案不应视而不见”。
美国20年的阿富汗战争之后,如今的阿富汗到处是断壁残垣、到处是无家可归的百姓。可现在的阿富汗政府没钱,前政府倒是在美国存了70亿美元,这原本可以成为阿富汗人民的救命稻草。结果,美国直接扣留并私自挪用,阿富汗现政府和阿富汗人民,一分也没得到。
最近几年关于阿富汗人道危机,全世界尤其是西方国家喊的一直很响。可这场危机是怎么来的,又该怎么解决,西方总是绝口不提,也绝不允许别人多说。
反倒是中国,一直在努力帮助阿富汗。就在几天前中国宣布,自2022年12月1日起,对原产于阿富汗等10个最不发达国家的98%税目产品实施零关税。此前阿富汗人道主义危机最艰难阶段,也是中国,以大批进口阿富汗农产品的方式,帮助阿富汗人民。
阿富汗今天的苦难,中国没有一点责任,反倒还在努力的帮助阿富汗。阿富汗今天的苦难,全都是美国和西方造成的,可直到今天,他们都不知悔改并继续加重阿富汗人民的苦难。无视这些现实,刻意迎合偏袒“个别国家”,联合国也真好意思!#军事分享官#
✋热门推荐