#FANTASTICS[超话]#
cancam12月号keito sota的Q&A翻译
\想知道更多！/
✨关于keitosota
Q keito➕sota？
拿铁咖啡！
小小的苦味混合着牛奶的丝滑。融合了我俩的特点，是我也是他。
1➕1等于1！
我们在一起真的非常开心！如同自然体一般。两个人就是一个人，简直就是天生一对。
Q同时喜欢上一个人会？
我会让位。
我讨厌争执，如果因为这个原因，大家关系变得很差的话就更讨厌了，说不定就会抽身而退。
一决胜负。
如果对方喜欢上慧人的话，我会放弃。但是什么事情都要争取一下才行！
Q对自己来说FANTASTICS意味着？
家。
即使大家都分开活动了，芬达也是所有人都能回去的地方。如果谁有了烦恼和困难，大家也会互相帮助，如同家人一样。
全部所有。
之前觉得就像是家人，现在已经超越了。FANTASTICS说不定已经是一些人生活目标和梦想了，有些人可能会因为我们能更加努力，我也想成为这样的人，带着这种愿望，对我来说芬达就是“一切”。
Q出道时的自己曾经很？
小盆友
我那个时候才17、8岁，无论是外表、跳舞的方法、还有思维方式都很小孩子。不久前被世界桑说了我「很值得信赖了」，感到好开心。
幼稚
明明我对歌手可以说一无所知，但却对前辈们说了很多高高在上的话。我的性格并没有改变什么，现在会比较深思熟虑了，年纪最小也没什么关系，想成为带领着团队向前进的人，为此在努力。
Q别看我这样实际上很？
男子汉
平时，我被说可爱的时候要多一些，有我很可爱的印象吧，实际上我的性格很大大咧咧，很马马虎虎的。
胆小鬼
我也不是怕周围环境，或者说具体怕某个人或物品，而是突然有很大一声的话，我就会非常害怕的（笑）。说不定还会尖叫。恐怖片和恐怖的RPG游戏我也不行。我只打和平的动物游戏！
Q即使知道对方很小心机，也会觉得可爱的是？
很会算计的人
即使是算计，也是根据自己在他人眼中的形象来算计的，也就是说在这方面很努力。讨厌小心机的人世界上不存在的吧。（用手指了指中岛桑）就是这种家伙啦（笑）！
喜欢人
在我有幸出演电视剧的时候就有想过，小心机，其实是把自己的魅力传递出去的技巧吧。我本身是“喜欢人”的。在这个基础上，即使被指出了有小心机，也会对初次见面的人展露出惹人爱的灿烂笑容。
Q即使被周围人说土气也不会放弃的是？
华丽的内裤
华丽的内裤会让我的情绪高涨！有重要的工作还有Live的时候，我会穿红色的内裤。这是我决一胜负的颜色。
逞强
寒冷的冬天，我也不会穿温暖的秋衣的。比起热我更喜欢冷，讨厌流汗。本来我也不太怕冷，这么说了之后，被说了好土。我算是在逞强吗（笑）？
#中岛飒太#
#木村慧人[超话]#
竟然还有对谈没翻
cancam12月号keito sota的Q&A翻译
\想知道更多！/
✨关于keitosota
Q keito➕sota？
拿铁咖啡！
小小的苦味混合着牛奶的丝滑。融合了我俩的特点，是我也是他。
1➕1等于1！
我们在一起真的非常开心！如同自然体一般。两个人就是一个人，简直就是天生一对。
Q同时喜欢上一个人会？
我会让位。
我讨厌争执，如果因为这个原因，大家关系变得很差的话就更讨厌了，说不定就会抽身而退。
一决胜负。
如果对方喜欢上慧人的话，我会放弃。但是什么事情都要争取一下才行！
Q对自己来说FANTASTICS意味着？
家。
即使大家都分开活动了，芬达也是所有人都能回去的地方。如果谁有了烦恼和困难，大家也会互相帮助，如同家人一样。
全部所有。
之前觉得就像是家人，现在已经超越了。FANTASTICS说不定已经是一些人生活目标和梦想了，有些人可能会因为我们能更加努力，我也想成为这样的人，带着这种愿望，对我来说芬达就是“一切”。
Q出道时的自己曾经很？
小盆友
我那个时候才17、8岁，无论是外表、跳舞的方法、还有思维方式都很小孩子。不久前被世界桑说了我「很值得信赖了」，感到好开心。
幼稚
明明我对歌手可以说一无所知，但却对前辈们说了很多高高在上的话。我的性格并没有改变什么，现在会比较深思熟虑了，年纪最小也没什么关系，想成为带领着团队向前进的人，为此在努力。
Q别看我这样实际上很？
男子汉
平时，我被说可爱的时候要多一些，有我很可爱的印象吧，实际上我的性格很大大咧咧，很马马虎虎的。
胆小鬼
我也不是怕周围环境，或者说具体怕某个人或物品，而是突然有很大一声的话，我就会非常害怕的（笑）。说不定还会尖叫。恐怖片和恐怖的RPG游戏我也不行。我只打和平的动物游戏！
Q即使知道对方很小心机，也会觉得可爱的是？
很会算计的人
即使是算计，也是根据自己在他人眼中的形象来算计的，也就是说在这方面很努力。讨厌小心机的人世界上不存在的吧。（用手指了指中岛桑）就是这种家伙啦（笑）！
喜欢人
在我有幸出演电视剧的时候就有想过，小心机，其实是把自己的魅力传递出去的技巧吧。我本身是“喜欢人”的。在这个基础上，即使被指出了有小心机，也会对初次见面的人展露出惹人爱的灿烂笑容。
Q即使被周围人说土气也不会放弃的是？
华丽的内裤
华丽的内裤会让我的情绪高涨！有重要的工作还有Live的时候，我会穿红色的内裤。这是我决一胜负的颜色。
逞强
寒冷的冬天，我也不会穿温暖的秋衣的。比起热我更喜欢冷，讨厌流汗。本来我也不太怕冷，这么说了之后，被说了好土。我算是在逞强吗（笑）？
#中岛飒太#
#木村慧人[超话]#
竟然还有对谈没翻
十二生肖性格
属虎讲义理，男性外刚而内柔，女性则外柔而内刚，具有组织的才能，富于发明，革命性的开拓精神，热心公益，就女性而言，是个不让须眉型。喜冒险逞强，越挫越猛，雄心万丈，对自己充满信心。肖虎者外表不怒而威，深具自信，属领导型人物，性格刚毅顽强永不低头，凡事不完成绝不甘休，凡领导之职务皆可适任。一言九鼎说到做到，绝不反悔。
属虎讲义理，男性外刚而内柔，女性则外柔而内刚，具有组织的才能，富于发明，革命性的开拓精神，热心公益，就女性而言，是个不让须眉型。喜冒险逞强，越挫越猛，雄心万丈，对自己充满信心。肖虎者外表不怒而威，深具自信，属领导型人物，性格刚毅顽强永不低头，凡事不完成绝不甘休，凡领导之职务皆可适任。一言九鼎说到做到，绝不反悔。
台湾女歌手 #法兰Fran# 首张脱离乐队的个人创作专辑《逞强的温柔》今日正式发行，收录10首歌曲。
作为法兰的首张个人专辑，这次重磅邀请到 #五月天玛莎#、#五月天阿信#、#韩立康# 齐力制作，携手 #萧敬腾#、#TRASH#、#YELLOW 黄宣#、#凤小岳# 、#理想混蛋鸡丁#、#文慧如#、#李咏恩# 等活跃出色的音乐人参与合作。
「逞强」是在法兰 Fran 的创作里，经常展现出的一种状态，外表看似淡漠，但又不避讳自陈脆弱。然而这样子的她亦非常「温柔」，总把自己的生命经验当作楔子，她敞开双手，化作一首首热烈、浪漫的情歌，在当听歌者坠落时便能轻柔地接住，让他们可以将自己言不由衷的话语全倾诉于此。
《逞强的温柔》便是以此人格特质作命名定锚，用直率口吻道尽那些能溃决内心世界的婉转呢喃。 不只如此，法兰在这张作品中，试图拓张更多面向，诠释出更丰富且开放的音乐风格——她不仅保留过往擅长的另类电气、摇滚乐，唱起包复着流行的旋律，可谓震慑人心。她还打破过往的创作惯性，制作阵容邀请多位音乐家与创作者助阵。领衔制作其中 6 首歌的玛莎对此表示，这些作品希望能抵达的地方，是要更能具体衬托出「他人也许未曾见过或不理解，但却同样有着迷人气质和神秘感」的法兰 Fran。
或许，有些甚至可能还是法兰 Fran 过往不曾遥想过会映现的样貌，但她这次全然不保留地展露出来。 在曲序的流转安排上亦作足巧思，前三首歌《那种朋友》、《别来找我》、《角色留给你》皆以直白的语句，坦然面对分手后的各式感触，不论勇敢祝福、醉心复仇，抑或呼告要放自己自由的独角戏，都能让人全心讬付在歌里面。接着，颇具爆发力的另翼声响《异类》想替被恶意贴标籤的人们发出巨鸣。〈摔碎》与《到底》同时讲述「想重新开始」与「再失去」的一体两面。《看着我的眼睛对我说〉是她的甜腻告白；《都是你害的〉则自嘲在爱里患得患失；《我永远都不够好〉告诫自己，要更诚实去面对自我。最后收尾在《终于你我〉，漂泊的灵魂终于都拥有归宿，那是因为遇见了你，自己的存在才获得意义。
如同每个人相遇法兰 Fran 的方式都不同，有些人是从 #法兰黛乐团# 就开始形影不离；有些人是听见她替其他歌手所谱写的创作；有些人则是被她的影剧配乐所感动。但不论是什么原因知道她，这些都是法兰 Fran的总和。就像不变的是，她仍用歌声流露自我的爱恨分明，让你可以被她的音乐紧紧拥抱。法兰 Fran 期许不论曾在哪个时刻认识她的人，都能透过这张作品重新看见她。让彼此能一起保持韧性与任性，好好正视那个从未被认真善待的自己，用最自在的姿态面对大世界的变化。
作为法兰的首张个人专辑，这次重磅邀请到 #五月天玛莎#、#五月天阿信#、#韩立康# 齐力制作，携手 #萧敬腾#、#TRASH#、#YELLOW 黄宣#、#凤小岳# 、#理想混蛋鸡丁#、#文慧如#、#李咏恩# 等活跃出色的音乐人参与合作。
「逞强」是在法兰 Fran 的创作里，经常展现出的一种状态，外表看似淡漠，但又不避讳自陈脆弱。然而这样子的她亦非常「温柔」，总把自己的生命经验当作楔子，她敞开双手，化作一首首热烈、浪漫的情歌，在当听歌者坠落时便能轻柔地接住，让他们可以将自己言不由衷的话语全倾诉于此。
《逞强的温柔》便是以此人格特质作命名定锚，用直率口吻道尽那些能溃决内心世界的婉转呢喃。 不只如此，法兰在这张作品中，试图拓张更多面向，诠释出更丰富且开放的音乐风格——她不仅保留过往擅长的另类电气、摇滚乐，唱起包复着流行的旋律，可谓震慑人心。她还打破过往的创作惯性，制作阵容邀请多位音乐家与创作者助阵。领衔制作其中 6 首歌的玛莎对此表示，这些作品希望能抵达的地方，是要更能具体衬托出「他人也许未曾见过或不理解，但却同样有着迷人气质和神秘感」的法兰 Fran。
或许，有些甚至可能还是法兰 Fran 过往不曾遥想过会映现的样貌，但她这次全然不保留地展露出来。 在曲序的流转安排上亦作足巧思，前三首歌《那种朋友》、《别来找我》、《角色留给你》皆以直白的语句，坦然面对分手后的各式感触，不论勇敢祝福、醉心复仇，抑或呼告要放自己自由的独角戏，都能让人全心讬付在歌里面。接着，颇具爆发力的另翼声响《异类》想替被恶意贴标籤的人们发出巨鸣。〈摔碎》与《到底》同时讲述「想重新开始」与「再失去」的一体两面。《看着我的眼睛对我说〉是她的甜腻告白；《都是你害的〉则自嘲在爱里患得患失；《我永远都不够好〉告诫自己，要更诚实去面对自我。最后收尾在《终于你我〉，漂泊的灵魂终于都拥有归宿，那是因为遇见了你，自己的存在才获得意义。
如同每个人相遇法兰 Fran 的方式都不同，有些人是从 #法兰黛乐团# 就开始形影不离；有些人是听见她替其他歌手所谱写的创作；有些人则是被她的影剧配乐所感动。但不论是什么原因知道她，这些都是法兰 Fran的总和。就像不变的是，她仍用歌声流露自我的爱恨分明，让你可以被她的音乐紧紧拥抱。法兰 Fran 期许不论曾在哪个时刻认识她的人，都能透过这张作品重新看见她。让彼此能一起保持韧性与任性，好好正视那个从未被认真善待的自己，用最自在的姿态面对大世界的变化。
✋热门推荐