#李宇春以强直患者视角写的歌##李宇春五脏六腑看哭了##李宇春以强直患者视角写的歌#李宇春新歌《五脏六腑》上线！疫情期间，李宇春重读英国浪漫主义诗人雪莱的诗歌《无常》，并以其为开篇，进行了一系列音乐创作。《五脏六腑》正是其中之一，也是她在疫情三年时间里持续记录与创作的全新音乐专辑中，尤为特殊的一首歌曲。这首歌是李宇春以亲身经历提炼出来的作品。 而《五脏六腑》MV用动画的形式讲述了一个动人的爱人故事。它像是一支表面裹着一层动画的五彩糖果纸，打开里面是一层晶莹的糖浆，最终尝到的是裹着糖浆辛酸的MV。一起来看看。[心][心]

疫情期间，李宇春重读英国浪漫主义诗人雪莱的诗歌《无常》，并以其为开篇，进行了一系列音乐创作。《五脏六腑》正是其中之一，也是她在疫情三年时间里持续记录与创作的全新音乐专辑中，尤为特殊的一首歌曲。

《五脏六腑》是李宇春以亲身经历提炼出来的作品。她是一个为舞台而生的人，却持续数年遭受腰椎疼痛的折磨。繁忙紧张的行程安排与不间断的登台演出，似乎一直在加剧着她的病情。最严重的时候她不得不拄拐登台，甚至一度因为无法站立而取消了演唱会的计划。睡在不同城市的酒店地板上，越来越难以抵御寒气的侵蚀，不断往返于医院和推拿诊所……直到2021年被确诊罹患“强直性脊柱炎”，一种无法根治、甚至有可能会持续恶化的免疫性疾病，多年治不好的腰椎疼痛才找到了真正的原因。

什么是生命中的“无常”呢？雪莱的诗歌里写：今天还微笑的花朵，明天就会枯萎；我们愿留贮的一切，诱一诱人就飞。李宇春说：确诊的那一刻，应该算是吧。

没有悲情，甚至感受不到一丝一毫的哀伤，本应该有很多疼痛记忆的《五脏六腑》，居然是一首如此温暖又明亮的歌曲。以slowrock曲风为主基调，在复古电吉他的轻轻弹拨里，李宇春用松弛、温暖的嗓音低吟浅唱，“I love you,I love you…”如同在和煦的阳光下，如同在微风的湖泊旁，如同被梵高的紫色鸢尾花包围着，如同金灿灿的面包香和清晨的味道一直萦绕。在《五脏六腑》这首歌曲里，李宇春变得尤为柔软与温暖。

也许，当人生碰到难关的时候，一首歌不见得真能解决什么问题，但是至少它可以陪伴你。当你听着这首歌的时候，或许会发现：还有一颗心脏在热烈跳动着呢～

人永远无法回避时代的无常，生活也总是轻易被扰乱、被击碎，真正能打动我们、给我们以力量的，往往不是宏大抽象的宣言，而是和生命相连的真实体验。是从生活的荒芜中盛开的希望。是爱。

就如，李宇春在《五脏六腑》的创作阐述中写下的一段话：

“如果不幸，哪一天我的躯体僵硬了，我还有五脏六腑啊，它们一定会从我的体内奔涌而出，爱着你。”#李宇春五脏六腑##李宇春以强直患者视角写的歌#

“唯有你，你会一次又一次诞生；
因为从未抓紧你，我才把你留住。”

——【奥】里尔克

林克 译（摘录自里尔克《布里格手记》）

“人建功立业，但诗意地，人栖居在这片大地上”

——【德】荷尔德林

林克 译（摘录自荷尔德林《在迷人的蓝光里……》）

二读里尔克唯一小说《布里格手记》，第一次阅读的是黑龙江教育出版社2011年11月出版的，由麦湛雄由德文直接翻译，这次阅读的林克译本也是从德文直接翻译。上海译文出版社曹元勇从英语转译的列入“译文经典”系列的《马尔特手机》等从英文转译的未阅读。

　《德语文学大师典藏：布里格手记》的全称是《马尔特·劳里茨·布里格手记》，它是里尔克创作生涯中所达到的第1个高峰。小说叙述一个出生没落贵族、性情孤僻敏感的丹麦青年诗人的回忆与自白，某种程度上即是作者自身的写照。小说由七十一个没有连续情节、不讲时间顺序的笔记体断片构成，这些断片因为共同的主题——孤独、恐惧、疾病、死亡、爱、上帝、创造等，集中表达了里尔克终生关注的各种精神问题，在精神暗流上构成了一个特殊的有机整体，被誉为现代存在主义最重要的先驱作品之一。

　　作者：（奥）里尔克，奥地利诗人，20世纪zui伟大的德语诗人。生于铁路职工家庭，大学攻读哲学、艺术与文学史。1897年后怀着孤独、寂寞的心情遍游欧洲各国。会见过托尔斯泰，给大雕塑家罗丹当过秘书，其创作深受法国象征派诗人波德莱尔等人的影响。里尔克的诗歌充满孤独痛苦情绪和悲观虚无思想，艺术造诣很高，对现代诗歌的发展产生了巨大影响。

　　译者：林克，1958年4月生于四川南充。先后毕业于四川外语学院法德语系和北京大学西语系。主要从事德语翻译。林克教授是中国著名的德语诗歌翻译家，他为人低调、潜心学术，译著成果等身。主要译着有：《死论》《爱的秩序》《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《梦中的塞巴斯蒂安》《杜伊诺哀歌中的天使》《诺瓦利斯：大革命与诗化小说》（上下）《里尔克：穆佐书简》《追忆》《特拉克尔全集》等。