#RA CSGO# 【ESL Challenger League Season 43 Asia-Pacific】
RARE ATOM 16:2 IG
本局地图：Inferno
总比分：1:0

上半场RA防守方开局拿下手枪局及次回合，随后IG进入ECO，RA顺势拿下第一局长枪局，第5回合Mercury收下三杀，第6回合IG五人抱团打A小鞠收下三杀，后续RA多次成功抑制住IG进攻，第9回合kaze四杀RA持续扩大分差，比分来到11:0，第12回合，对方A区残局取胜追回一分，第14回合Moseyuh在B区收下四杀，第15回合IG突破B区再追一分，上半场RA 13:2 IG。
下半场攻守互换的RA凭借Moseyuh三杀拿下手枪局，次回合IG钢枪失败后RA率先拿下赛点，随后RA成功拿下图一，下张地图是Nuke。

#荷花微资讯# #中越对译# 【一所大山里的农村中学撑起首支国少攀岩集训队 Một trường trung học nông thôn miền núi xây dựng nên đội tập huấn leo núi thiếu niên quốc gia Trung Quốc đầu tiên】群山环绕之中，广西马山县古零镇初级中学的攀岩训练馆，记录着这所农村中学孩子们在各项比赛中争金夺银的光辉历史。2018年以来，以该校学生为主组成的国家少年攀岩集训队（马山组），共参与26场市级以上大型攀岩赛事，取得87金80银70铜的好成绩。这里的孩子大多在山区长大，对攀爬有着天生的亲切感。学校专门组织编写校本教材《攀岩》，每班每周开设一节攀岩必修课，由专职攀岩教师任教，不断完善攀岩硬件设施。在浓厚的校园氛围里，许多孩子对攀岩产生浓厚的兴趣。学校在为攀岩专业队伍输送大量优秀运动员的同时，也帮助大山的孩子走出大山，走向更广阔的世界。Giữa những ngọn núi bao quanh, nhà tập luyện leo núi của Trường trung học cơ sở thị trấn Cổ Linh, huyện Mã Sơn, Quảng Tây ghi lại lịch sử huy hoàng khi các bạn nhỏ của trường trung học nông thôn này giành huy chương vàng, bạc trong các cuộc thi khác nhau. Kể từ năm 2018, đội tập huấn leo núi thiếu niên quốc gia Trung Quốc chủ yếu gồm học sinh của trường (nhóm Mã Sơn) đã tham gia tổng cộng 26 cuộc thi leo núi quy mô lớn cấp thành phố trở lên, giành được thành tích tốt với 87 huy chương vàng, 80 huy chương bạc và 70 huy chương đồng.Các bạn nhỏ ở đây đa số đều lớn lên ở miền núi, có cảm giác gần gũi với việc leo núi từ nhỏ. Nhà trường đặc biệt tổ chức biên soạn sách giáo khoa "Leo núi" của trường, mỗi lớp hằng tuần tổ chức một tiết học leo núi bắt buộc, do giáo viên leo núi chuyên nghiệp giảng dạy, đồng thời không ngừng hoàn thiện cơ sở hạ tầng leo núi. Trong không khí say mê tại trường học, rất nhiều bạn nhỏ đã nảy sinh hứng thú lớn với môn thể thao leo núi. Cùng với việc cung cấp lượng lớn vận động viên ưu tú cho đội leo núi chuyên nghiệp, nhà trường cũng đã giúp những bạn nhỏ miền núi vượt ra khỏi núi rừng, hướng đến thế giới càng rộng mở hơn.（来源：新华社；越文翻译：《荷花》杂志）

【阳光、沙滩和海洋：世界期待二十国集团巴厘岛峰会为世界解压】
巴厘岛美丽的海滩、清澈的海水和温暖的阳光让人心旷神怡。
Bali is famous for its beautiful beaches, the crystal-clear sea and the warming sun.
⭐️Bali （印度尼西亚）巴厘岛
☃️crystal-clear sea 清澈的海水

在巴厘岛召开的二十国集团峰会是否能给动荡的国际局势带来一些安定？
And as the beautiful scenery in Bali soothes people's mind, could this year's G20 put the world at ease a little?
⭐️soothe /suːð/ v. 使平静，安抚；减轻，缓和（疼痛）

~ people's mind 让人心旷神怡
⭐️G20 二十国集团，20国集团（Group of Twenty ）
☃️put the world at ease a little 让世界放松一点

近年来，我们看到多边组织变得越来越两极分化，国际社会缺乏共识。
In recent years, we've seen multilateral organizations become more and more polarized. Consensus is lacking in today’s international system.
⭐️polarize /ˈpoʊləraɪz/ vt. （使）极化

二十国集团峰会是否能让世界看到，即使分歧仍在，大国仍有合作的能力？
Could G20 show the world that major powers, despite their differences, still have the ability to work together?
⭐️consensus [kənˈsensəs] n.一致的意见；共识 【TEM8】
☃️major powers 大国