#每日一星# 齐内丁·齐达内（Zinedine Zidane），全名齐内丁·亚兹德·齐达内（Zinedine Yazid Zidane），1972年6月23日出生于法国马赛，法国前职业男子足球运动员、教练员，球员时代司职前腰，绰号“齐祖”（Zizou）。1986年，戛纳足球俱乐部球探让·瓦罗德在联盟新人选拔赛中发掘了齐达内。1989年5月，在戛纳对阵南特足球俱乐部的法甲联赛中，齐达内在下半场第88分钟替补出场，完成了职业生涯首秀。1992年7月，齐达内从戛纳转会至法甲波尔多足球俱乐部。1996年7月，齐达内以350万欧元的转会费从波尔多转会至意甲尤文图斯足球俱乐部。2001年7月9日，齐达内以6450万美元的身价从尤文图斯转会至西甲皇家马德里足球俱乐部，这一转会费打破了此前路易斯·菲戈在2000年7月所保持的5610万美元的世界足坛转会费记录，齐达内成为了当时世界上身价最高的足球运动员。1994年8月17日，法国队在友谊赛中对阵捷克队，在法国队0比2落后时，时任法国国家队主教练艾梅·雅凯在下半场第63分钟替换上了齐达内，齐达内就此完成了国家队首秀，并在之后连进两球，帮助法国队最终以2比2战平捷克队。

农大杯结束了，带着我的5粒进球止步于冠军。让想起我本科时，和老黑踢球时的情景，那时，我们有方星，有张雅，有一群很拼的队友，我抱着大腿，很舒服。想当大腿，真不容易。到农大之后，我的脚就没有好过，一直受伤，年纪大了还真是容易受伤，真不舒服。感谢球队的信任，感谢舍友同学现场给我的加油！

告一段落了，调整一下，准备更重要的事了。

祝我好运哦！Zizou！！！

世界这么大，我想去看看：一个美国女球迷的看球之旅

6个月，3个大洲，13个国家，60场比赛...这是33岁的美国女球迷杰西卡自今年4月从环保咨询岗位辞职后做的事情。她去了一生挚爱的圣詹姆斯公园球场，看了巴萨主场3-0利物浦的欧冠半决赛，还远赴南美看了河床和博卡青年的解放者杯半决赛.....

杰西卡的足球情缘始于1998年世界杯，尽管美国队三战皆负小组出局，但喜欢“辣妹组合”的她喜欢上了英格兰队，并对阿兰希勒着迷，“我至今都记得那场英阿大战，多么精彩刺激啊，我爱那一整届世界杯，我甚至给我的狗取名Zizou，来致敬齐达内”，杰西卡说。

法国世界杯后，杰西卡并不像绝大多数人一样褪去“普通人的足球狂热”，她开始支持阿兰希勒所在的纽卡斯尔联队，她至今还记得希勒在那个赛季进了21个球。今年她终于鼓气勇气，前往自己一生惦念的圣詹姆斯公园球场，感受足球带来的激情和快乐，并有幸目睹了主队1-0击败红魔曼联的比赛，“太不可思议了！我一直期待着来到这里，能战胜曼联真的太棒了”。

杰西卡最喜欢的现役球员是梅西。在环保咨询岗位工作了10年后，在2019年女足世界杯的热浪袭来之前，她告诉自己，一定要现场看梅西，“现在不辞，更待何时？我要做的第一件事就是亲眼目睹梅西的表演”。她来到巴塞罗那看了两场比赛，一场是巴萨战胜莱万特、锁定联赛冠军的比赛，另一场则是梅西梅开二度击败利物浦的比赛。“梅西太神奇了，当时我以为巴萨铁定可以晋级决赛，然而后来（利物浦回到主场4球惊天逆转）发生的事情是超现实的”。

此外，杰西卡还去了AC米兰的圣西罗球场、罗马的奥林匹克球场、阿贾克斯的克鲁伊夫竞技场、以及包括圣詹姆斯公园球场在内的一系列英格兰著名球场。一切旅行都有终点，杰西卡选择了南美，她发现那里有更多的女球迷，人们也不像在欧洲时一样对她有各种疑问，这让杰西卡很自如。在谈到现场观看河床和博卡的大战时，杰西卡说，“实在太刺激了，我从没想过可以近距离感受阿根廷德比”。

在经过半年的欧洲和南美的足球旅行后，杰西卡已经打点好行装回到美国，“是时候回去工作了，我已经做了我需要做的事情”。

来源：BBC
翻译&编辑：足球是最好的朋友